From : Natia Baratelia <nbaratelia@hssp.org.ge>
To : Adelina Faradian <AFaradian@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Arsen Khitiri <akhitiri@hssp.org.ge>; David Sarishvili <DSarishvili@hssp.org.ge>; Dimitri Ivanauri <DIvanauri@hssp.org.ge>; Giorgi Lobjanidze <GLobjanidze@hssp.org.ge>; Giorgi Usharauli <GUsharauli@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Konstantine Muradov <Konstantine_Muradov@hssp.org.ge>; Lali Buskivadze <lbuskivadze@hssp.org.ge>; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>; Nana Gvatua <Nana_Gvatua@hssp.org.ge>; Niko Khvichia <Niko_Khvichia@hssp.org.ge>; Nikoloz Ivanauri <Nivanauri@hssp.org.ge>; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Teona Shalamberidze <tshalamberidze@hssp.org.ge>; Valerian Khvichia <VKhvichia@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>; Zurab Dalakishvili <ZDalakishvili@hssp.org.ge>
Subject : ფიზიკური პირის ქონებრივი დეკლარაცია
Received On : 22.03.2014 18:38

მეგობრებო მოგესალმებით, ეს მაილი არის გათვლილი მხოლოთ მათთვის, ვისი წლიური შემოსავალი (ხელფასი აბთ-იდან და ასევე სხვა შემოსავლები  არა აბთ-იდან, თუ ვინმეს აქვს, ჯამურად )  აჭარბებს 40,000 ლარს (დარიცხული თანხა, ანუ საშემოსავლოს ჩათვლით, ანუ გროსი) და ამავდროულად არიან რაიმე უძრავი (ბინა, აგარაკი, შენობა-ნაგებობა, ფარეხი, საწყობი, ფარდული და ა.შ. ა/მანქანა ან სხვა სატრანსპორტო საშუალება არ შედის) ქონების ან/და მიწის მფლობელები.

მე მოგაწოდეთ ინდივიდუალურად ინფორმაცია მათ, ვისი ხელფასიც აჭარბებს 40,000 ლარს. (ზუსტად ეხლა არ მახსოვს :) )

ჩემი კეთილი ნებით, და თქვენი ინფორმირებისთვის, გაცნობებთ (რომ თადარიგი დაიჭიროთ), ზემოთაღნიშნული ვისაც ეხებათ, იმ ფიზიკურ პირებმა 2013 წლის ფიზიკური პირის დეკლარაცია უნდა წარადგინონ ონლაინ დეკლარაციის შევსებისა და გადაგზავნის გზით 2014 წლის 1 ნოემბრამდე და შესაბამისად დარიცხული (ავტომატურად ითვლის პროგრამა შეტანილი მონაცემების მიხედვით) ქონების გადასახადი უნდა იქნას გადახდილი 2014 წლის 17 ნოემბრამდე.

ჯერ კი ადრეა ძალიან, მაგრამ თუ ვინმეს დაგჭირდებათ დახმარება დეკლარაციის შევსებაში და შემდეგ სად უნდა გადარიცხოთ (სპეციალური სახაზინო კოდებია) გადასახადი, მიგულეთ თქვენს გვერდით :) დაგაკვალიანებთ.

წარმატებები!

Thanks a lot!
 
Sincerely, 
Natia Baratelia
Finance and Administration Director
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project HSSP
144, Tsereteli Avenue
Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor
Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625