From : Natia Baratelia <nbaratelia@hssp.org.ge>
To : Adelina Faradian <afaradian@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Arsen Khitiri <akhitiri@hssp.org.ge>; Dimitri Ivanauri <divanauri@hssp.org.ge>; Giorgi Usharauli <GUsharauli@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Kostya Muradov <kmuradov@hssp.org.ge>; Lali Buskivadze <lbuskivadze@hssp.org.ge>; Manuchar Tokhadze <mtokhadze@hssp.org.ge>; Mary Gelashvili <mgelashvili@hssp.org.ge>; Mikheil Skhirtladze <mskhirtladze@hssp.org.ge>; Nino Bosikashvili <NBosikashvili@hssp.org.ge>; Sergo Rostiashvili <srostiashvili@hssp.org.ge>; Teona Shalamberidze <tshalamberidze@hssp.org.ge>; Valerian Khvichia <vkhvichia@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <vezugbaia@hssp.org.ge>; Zurab Dalakishvili <zdalakishvili@hssp.org.ge>; Merab Tavartkiladze <merab@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>
Subject : E-mail downtime and usinf from Monday 25 June - IMPORTANT PLEASE READ!
Received On : 22.06.2012 08:41

Megobrebo, rogorc albat caikitxavdit sataodan mimoceras  sxva mail server-ze gadasvlastan da aseve sistemebis daxvecastan dakavshirebit gagvetisheba outlook da e-mail mtlianad from Friday, June 22 at 9PM EDT (chveni droit es aris sagamos 5 saati dges) through Sunday, June 24 midnight EDT (chveni droit es aris 25 ivnisi dilis 8 saati).

 

Anu dges 5 saatidan e-mailebs ver vnaxavt da ver gavagzanit da mivigebt shesabamisad…. Gaitvaliscinet da tu rame sascrapoa sheatyobinet counterpartebs tqveni personal e-mails. Ise roca chairtveba sistema, yvela mail mova ase rom ar daikargeba migebuli mails am drois ganmavlobashim roca system down iqneba.

 

Orshabatidan 25 ivnisidan saministroshi myofi hssp staff-s sheedzleba sheamocmos hssp mail mxolod thru webmail on URL http://mail.office365.com  

 

budapetshze arsebul yvela compze iqneba dayenebuli Lync da instruqciebis mixedvit aq momushave staff-s sheedzleba outlookit sargebloba.

 

Merabi miva saministoshi 29-30 ivniss da daayenes saministorshi arsebul hssp compebze axal sistemebs, rom tqvenc shedzlot mere imushaot outlook-shi. tu vinmes giyeniat parolebi compebze gtxovt merabs miacodot es info ertma adamianma yvelasi (albat teom an vazham an akom).

 

Aseve chemi recomendaciaa, rom yvela instucia kargad caikitxot roca dayendeba tqvens compebze axali lync sistema, tu rogor unda imushaot mere outlook-shi.

 

Mapatiet tu gamartul “IT-ishnikur” enaze ver movicere….

 

Merab, tu rame gamomrcha an arascorad movicere, please shemiscore.

 

Madloba!

 

Thanks a lot!

 

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 238 87 33, 238 87 34 ext 110

Fax: (995 32) 238 87 35