From :	Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>
To :	Magda Gurabanidze <MGurabanidze@ssa.gov.ge>; Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>
Subject :	RE: ვერტიკალების რეპორტი
Cc :	Tengo Abazadze <tengoabazadze@gmail.com>; itabatadze@ssa.gov.ge; mnaskidashvili@ssa.gov.ge; Maia Murjikneli <maia_murjikneli@yahoo.com>; nalaverdashvili@ssa.gov.ge; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>
Received On :	24.02.2015 12:58

მადლობა მაგდა

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144, Ak. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

From: Magda Gurabanidze [mailto:MGurabanidze@ssa.gov.ge]
Sent: Tuesday, February 24, 2015 4:13 PM
To: Mary Gelashvili; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze
Cc: Tengo Abazadze; itabatadze@ssa.gov.ge; 'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'; Maia Murjikneli; nalaverdashvili@ssa.gov.ge; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: ვერტიკალების რეპორტი

მარი,

შეთანხმებისამებრ, გიგზავნით ცხრილების ნიმუშებს, შევსებულს

პატივისცემით,

მაგდა გურაბანიძე
სსიპ " სოციალური მომსახურების სააგენტო" ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამების დეპარტამენტი
ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამების სამმართველო მთავარი სპეციალისტი
ელ . ფოსტა Mgurabanidze@ssa.gov.ge
ტელ.+995(99)09 39 06

-----Original Message-----
From: Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>
To: Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>, Magda Gurabanidze <MGurabanidze@ssa.gov.ge>, Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>
Cc: "Tengo Abazadze" <tengoabazadze@gmail.com>, "itabatadze@ssa.gov.ge" <itabatadze@ssa.gov.ge>, "'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'" <mnaskidashvili@ssa.gov.ge>, "Maia Murjikneli" <maia_murjikneli@yahoo.com>, "nalaverdashvili@ssa.gov.ge" <nalaverdashvili@ssa.gov.ge>, Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>
Date: Mon, 23 Feb 2015 11:04:46 +0000
Subject: RE: ვერტიკალების რეპორტი
მოგესალმებით,

ვაჟასთან ერთად გავიარეთ მოცემული რეპორტები და ვფიქრობთ დავაგენერიროთ ერთი დიდი ცხრილი ცალკე მონაცემთა ბაზაში, რომელშიც ინფორმაციის მანიპულაციებით (დაჯგუფება, სორტირება, დაჯამება და ა.შ) შესაძლებელი იქნება დაგენერირდეს თქვენს მიერ მოთხოვნილი ყველა რეპორტი.

მონაცემთა ბაზიდან ინფორმაციის/რეპორტების ამოღება შესაძლებელი იქნება ინტერფეისულად (სკრიპტის გარეშე).

ამოცანა ცოტა ხანგრძლივი იქნება ვინაიდან უნდა მოხდეს ჯერ ბაზის დაგენერირება შემდეგ კი ინტერფეისის გაკეთება, ვადების საკითხის დეტალურად გავლის შემდგომ მოგაწვდით.

დავიწეთ მუშაობა მოცემულ საკითხზე და კითხვების შემთხვევაში მოგწერთ.

მადლობა

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144, Ak. Tsereteli Ave. , 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

From: Alexander Turdziladze
Sent: Monday, February 23, 2015 12:41 PM
To: Magda Gurabanidze; Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili
Cc: Tengo Abazadze; itabatadze@ssa.gov.ge; 'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'; Maia Murjikneli; nalaverdashvili@ssa.gov.ge; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: ვერტიკალების რეპორტი

მარი, ვაჟა,

გთხოვთ გადახედოთ ცხრილებს და კითხვების შემთხვევაში დავნიშნოთ შეხვედრა.

ვაჟა, ეს საკითხიც ჩასვი შენს გეგმებში და დავიწყოთ რეალზიება ამოცანის.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16^th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#16 17
Mob: +995 593 226226

From: Magda Gurabanidze [ mailto:MGurabanidze@ssa.gov.ge]
Sent: Thursday, February 19, 2015 1:28 PM
To: Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili
Cc: Alexander Turdziladze; Tengo Abazadze; itabatadze@ssa.gov.ge; 'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'; Maia Murjikneli; nalaverdashvili@ssa.gov.ge; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: ვერტიკალების რეპორტი

ცხრილების სახით გიგზავნით ანალიტიკისთვის საჭირო სტანდარტული ფორმების ნიმუშებს:

ქვემოთ ჩამოთვლილი ინფორმაცია უნდა წამოვიდეს შემდეგი პარამეტრების მიხედვით:

საბიუჯეტო წელის, საანგარიშგებო პერიოდის (წელი, თვე, რიცხვი), საბიუჯეტო პერიოდის (წელი, თვე, რიცხვი), გადარიცხვის პერიოდის (წელი, თვე, რიცხვი), პროგრამის/კომპონენტის/ქვეკომპონენტის, რეგიონის (იხ. დანართი - რეპორტები)

1. პროგრამის/კომპონენტის/ქვეკომპონენტის შესაბამის საანგარიშგებო ფორმებზე არსებული ყველა ველით უნდა წამოვიდეს ინფორმაცია ანალოგიური სახით (იხ. თანდართული ფაილი - ფორმის მიხედვით რეპორტი).

2. პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტის/კონტრაქტის/საბიუჯეტო წელის მიხედვით საანგარიშგებო პერიოდის შესაბამისად მოთხოვნილი და გადარიცხული თანხები (იხ. დანართი - კომპონენტების მიხედვით რეპორტი)

3. სადავო შემთხვევების (იდენტიფიცირებული) რეპორტი, პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტი/ხელოვნური კოდები/საანგარიშგებო პერიოდის/კონტრაქტის/დაწესებულების/მოთხოვნილი თანხების მიხედვით. (იხ. დანართი - სადავო შემთხვევების რეპორტი)

4.,, შემცირებას დაქვემდებარებული - ,,არ ანაზღაურდა“ შემთხვევების (იდენტიფიცირებული) რეპორტი, პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტი/ხელოვნური კოდები/საანგარიშგებო პერიოდის/კონტრაქტის/დაწესებულების/მოთხოვნილი თანხების მიხედვით. (იხ. დანართი - ,,არ ანაზღაურდა“ შემთხვევების რეპორტი)

5.ბენეფიციარების რაოდენობა პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტი/ხელოვნური კოდი/საანგარიშგებო პერიოდის/დაწესებულების/გადარიცხული თანხების მიხედვით (იხ. დანართი - ბენეფიციარების რაოდენობა)

6. მიღება-ჩაბარების აქტების/კონტრაქტის/დაწესებულებების/გადარიცხვის თარიღის მიხედვით გადარიცხული თანხები (იხ. დანართი N3 - მიღება ჩაბარების აქტები)

7.ბენეფიციარის პირადი ნომრით პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტის/კონტრაქტისN/ხელოვნური კოდი/პაციენტის სახელი გვარი/პ.ნ/ საანგარიშგებო პერიოდის მიხედვით გადარიცხული თანხების შესახებ (იხ. დანართი ბენეფიციარის პ/ნ-ით რეპორტი)

8. მიღება ჩაბარების აქტის/პერიოდის/ბენეფიციარების მიხედვით გადარიცხული თანხების რეპორტი (იხ. დანართი - მიღება ჩაბარების აქტი)

9. ხელშეკრულების № /რეგიონი/დაწესებულება/ანგარიშფაქტურის № და თარიღი/წარმოდგენილი სამუშაოს ღირებულება/ექვემდებარება შემცირებას/ექვემდებარება ანაზღაურებას/მოწოდებული სერვისის რეგისტრაციის № (იხ. დანართი 1)

10. პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტის მიხედვით, ინფორმაცია ხელოვნური კოდი/ხელოვნური კოდის დასახელება/შემთხვევათა რაოდენობა/თანხა (იხ. დანართი N11)

მადლობა

პატივისცემით,

-----Original Message-----
From: Tamta Kobakhidze < tkobakhidze@hssp.org.ge>
To: Magda Gurabanidze < MGurabanidze@ssa.gov.ge>, Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>
Cc: Alexander Turdziladze < aturdziladze@hssp.org.ge>, "Tengo Abazadze" <tengoabazadze@gmail.com>, "itabatadze@ssa.gov.ge" <itabatadze@ssa.gov.ge>, "'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'" < mnaskidashvili@ssa.gov.ge>, "Maia Murjikneli" <maia_murjikneli@yahoo.com>, "nalaverdashvili@ssa.gov.ge " < nalaverdashvili@ssa.gov.ge>, Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>
Date: Fri, 6 Feb 2015 13:55:08 +0000
Subject: RE: ვერტიკალების რეპორტი

მაგდა,

მადლობა მოწოდებული ინფორმაციისთვის

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Magda Gurabanidze [ mailto:MGurabanidze@ssa.gov.ge]
Sent: Friday, February 06, 2015 17:54
To: Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili
Cc: Alexander Turdziladze; Tengo Abazadze; itabatadze@ssa.gov.ge; 'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'; Maia Murjikneli; nalaverdashvili@ssa.gov.ge; Vazha Ezugbaia
Subject: Re: ვერტიკალების რეპორტი

თათა,

ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამების დეპარტამენტის მიერ პროგრამების განხორციელებაზე მონიტორინგის მიზნით, გიგზავნით ანალიტიკისთვის სტანდარტულ ფორმებს:

1.ცხრილის სახით გიგზავნით სტაციონარული ფორმის ნიმუშს, აღნიშნული ლოგიკით - პროგრამის/კომპონენტის/ქვეკომპონენტის შესაბამის საანგარიშგებო ფორმებზე არსებული ყველა ველით უნდა წამოვიდეს ინფორმაცია ანალოგიური სახით (იხ. თანდართული ფაილი).

ამასთან, საჭირო იქნება შემდეგი სახის სტანდარტულ ფორმები:

1. პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტის/კონტრაქტის/საბიუჯეტო წელის მიხედვით საანგარიშგებო პერიოდის შესაბამისად მოთხოვნილი და გადარიცხული თანხები.

2. სადავო შემთხვევების (იდენტიფიცირებული) რეპორტი, პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტი/ხელოვნური კოდები/საანგარიშგებო პერიოდის/კონტრაქტის/დაწესებულების/მოთხოვნილი თანხების მიხედვით.

3.,, შემცირებას დაქვემდებარებული - ,,არ ანაზღაურდა“ შემთხვევების (იდენტიფიცირებული) რეპორტი, პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტი/ხელოვნური კოდები/საანგარიშგებო პერიოდის/კონტრაქტის/დაწესებულების/მოთხოვნილი თანხების მიხედვით.

4.ბენეფიციარების რაოდენობა პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტი/ხელოვნური კოდი/საანგარიშგებო პერიოდის/დაწესებულების/გადარიცხული თანხების მიხედვით.

5. მიღება-ჩაბარების აქტების/კონტრაქტის/დაწესებულებების/გადარიცხვის თარიღის მიხედვით გადარიცხული თანხები.

6.ბენეფიციარის პირადი ნომრით პროგრამა/კომპონენტი/ქვეკომპონენტის/კონტრაქტის/ საანგარიშგებო პერიოდის მიხედვით გადარიცხული თანხების შესახებ.

7. მიღება ჩაბარების აქტის/პერიოდის/ბენეფიციარების მიხედვით გადარიცხული თანხების რეპორტი.

ორშაბათისთვის მოგაწოდებთ ცხრილების სახით ნიმუშებს.

მადლობა

პატივისცემით,

-----Original Message-----
From: Tamta Kobakhidze < tkobakhidze@hssp.org.ge>
To: Magda Gurabanidze < MGurabanidze@ssa.gov.ge>, Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>
Cc: Alexander Turdziladze < aturdziladze@hssp.org.ge>, "Tengo Abazadze" <tengoabazadze@gmail.com>, "itabatadze@ssa.gov.ge" <itabatadze@ssa.gov.ge>, "'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'" < mnaskidashvili@ssa.gov.ge>, "Maia Murjikneli" <maia_murjikneli@yahoo.com>, "nalaverdashvili@ssa.gov.ge " < nalaverdashvili@ssa.gov.ge>, Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>
Date: Thu, 5 Feb 2015 13:49:47 +0000
Subject: ვერტიკალების რეპორტი

მაგდა,

დღეს ირაკლი ტაბატაძესთან შეხვედრაზე იყო განხილული ვერტიკალური პროგრამების ანალიტიკის ნაწილი. იმ შემთხვევაში თუ თქვენ გაგაჩნიათ ანალიტიკის სტანდარტული ფორმა, რომლის მიხედვითაც ახორციელებთ ინფორმაციის ანალიზს, გთხოვთ მოგვაწოდოთ.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Magda Gurabanidze [ mailto:MGurabanidze@ssa.gov.ge]
Sent: Thursday, February 05, 2015 17:47
To: Mary Gelashvili
Cc: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze; Tengo Abazadze; itabatadze@ssa.gov.ge; 'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'; Maia Murjikneli; nalaverdashvili@ssa.gov.ge; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: მომხმარებელი - სმს

მადლობა მარი

პატივისცემით,

-----Original Message-----
From: Mary Gelashvili < MGelashvili@hssp.org.ge>
To: "mgurabanidze@ssa.gov.ge" <mgurabanidze@ssa.gov.ge >
Cc: Tamta Kobakhidze < tkobakhidze@hssp.org.ge>, Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>, "Tengo Abazadze" <tengoabazadze@gmail.com>, "itabatadze@ssa.gov.ge" <itabatadze@ssa.gov.ge>, "'mnaskidashvili@ssa.gov.ge'" < mnaskidashvili@ssa.gov.ge>, "Maia Murjikneli" <maia_murjikneli@yahoo.com >, " nalaverdashvili@ssa.gov.ge" <nalaverdashvili@ssa.gov.ge>, Vazha Ezugbaia < VEzugbaia@hssp.org.ge>
Date: Thu, 5 Feb 2015 13:40:30 +0000
Subject: RE: მომხმარებელი - სმს

მაგდა,

ელ. ანგარიშგების მოდულში სააგენტოს თანამშრომელის - მომხმარებელს პ/ნ 01009004793

ჩავურთეთ წვდომა ყველა რეგიონზე, გთხოვთ გადაამოწმოთ.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144 , Ak. Tsereteli Ave. , 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

From: Magda Gurabanidze [ mailto:MGurabanidze@ssa.gov.ge]
Sent: Thursday, February 5, 2015 5:12 PM
To: Mary Gelashvili
Cc: 'mnaskidashvili@ssa.gov.ge' " <mnaskidashvili@ssa.gov.ge>, " Maia Murjikneli " < maia_murjikneli@yahoo.com>, itabatadze@ssa.gov.ge, " Tengo Abazadze " < tengoabazadze@gmail.com>, nalaverdashvili@ssa.gov.ge, " Tamta Kobakhidze " < tkobakhidze@hssp.org.ge>, " 'Niko Khvichia' " <nikokhvichia444@gmail.com>, " Manuchar Tokhadze " < MTokhadze@hssp.org.ge>"
Subject: მომხმარებელი - სმს

მარი,

ელ. ანგარიშგების მოდულში სააგენტოს თანამშრომელის - მომხმარებელი პ/ ნ 01009004793 გადმოგზავნილ დოკუმენტაციაში ჩანს მხოლოდ თბილისის სამედიცინო დაწესებულებების მიერ მოწოდებული დოკუმენტაცია.უნდა ჩანდეს ყველა რეგიონი. (იხ. სურათი)

რეგიონის ველში მითითებულია თბილისი, თუმცა აღნიშნული ველი არ არის გააქტიურებული , რომ ფილტრი მოვხსნათ. გთხოვთ, დაგვეხმაროთ.

პატივისცემით,

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency