| From : | Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge> |
| To : | Khvicha Getia <kh.getia@ncdc.ge>; Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com> |
| Subject : | RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია |
| Cc : | Irakli Kandelaki <i.kandelaki@ncdc.ge>; n.lortkipanidze@ncdc.ge; n.lortkipanidze@ncdc.ge; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge> |
| Received On : | 12.03.2015 13:32 |
გამარჯობა ხვიჩა,
მოგაწვდით დღეს ცოტა გვიან ან ხვალ დღის პირველ ნახევარში.
პატივისცემით,
სერგო როსტიაშვილი
USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა
From: Khvicha Getia [mailto:kh.getia@ncdc.ge]
Sent: Thursday, March 12, 2015 5:14 PM
To: Mary Gelashvili; Sergo Rostiashvili; Alexander Turdziladze
Cc: Irakli Kandelaki; n.lortkipanidze@ncdc.ge; n.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: FW: თვის განაცემთა ინფორმაცია
სერგო და მარი,
მოგესალმებით, როგორც ყოველთვის ამ შემთხვევაშიც გვჭირდება ინფორმაცია გადახდილ თანხებზე (თვის განაცემთა ინფორმაცია) საგადასახადოში წარსადგენად. ძალიან დაგვავალებთ თუ ხვალ დღის პირველი ნახევრისთვის მოგვაწვდით, ჩვენებს ხვალა აქვთ ბოლო ვადა. სტანდარტული ინფორმაციაა, რასაც ყოველთვე გვიგზავნით და იმედი მაქვს უკვე არსებული სკრიპტით ამოიღებთ პროგრამიდან
მადლობა წინასწარ.
პატივისცემით,
ხვიჩა
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, March 12, 2015 5:05 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.vakhania@ncdc.ge; 'Mary Gelashvili'; 'Alexander Turdziladze'; 'Sergo Rostiashvili'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გამარჯობა ხვიჩა,
გთხოვ მოგვაწოდო დეტალური ინფორმაცია (სტანდარტული ფორმის შესაბამისად, როგორც წინა თვეებში) იმ პაციენტებისათვის, რომლებსაც თანხები გადაერიცხათ თებერვლის თვეში. თებერვალში იყო შემდეგი გადახდები:
Date | Amount | Income tax | Underlying month | No of patients | Treatment type |
02-Feb-15 | 40 925 | 8 185 | Nov | 403 | Sensitive |
03-Feb-15 | 225 | 45 | Nov | 3 | Sensitive |
10-Feb-15 | 190 | 38 | Nov | 4 | MDR |
10-Feb-15 | 34 698 | 6 940 | Dec | 380 | MDR |
10-Feb-15 | 33 | 7 | Oct | 2 | MDR |
27-Feb-15 | 43 250 | 8 650 | Dec | 424 | Sensitive |
TOTAL | 45,741.97 | 23,866.7 | 1,216 |
წინასწარ მადლობა,
ირაკლი
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Friday, February 06, 2015 4:11 PM
To: 'Sergo Rostiashvili'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'n.vakhania@ncdc.ge'; 'Mary Gelashvili'; 'Khvicha Getia'; 'Alexander Turdziladze'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
მადლობა სერგო !
From: Sergo Rostiashvili [mailto:SRostiashvili@hssp.org.ge]
Sent: Friday, February 06, 2015 3:49 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.vakhania@ncdc.ge; Mary Gelashvili; 'Khvicha Getia'; Alexander Turdziladze
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გიგზავნით იანვრის თვეში გადარიცხულ თანხებს.
ხვიჩა, ინსტრუმენტს აუცილებლად გადმოგცემთ, როგორც კი შესაბამისი ტექნიკური სამუშაოები დასრულდება. J
პატივისცემით,
სერგო როსტიაშვილი
USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა
From: Sergo Rostiashvili
Sent: Friday, February 6, 2015 1:35 PM
To: 'Irakli Kandelaki'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.vakhania@ncdc.ge; Mary Gelashvili; 'Khvicha Getia'; Alexander Turdziladze
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გამარჯობა ირაკლი,
დღეს დაახლოებით 4 საათისთვის გადმოგიგზავნით.
პატივისცემით,
სერგო როსტიაშვილი
USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Friday, February 6, 2015 1:21 PM
To: Sergo Rostiashvili
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.vakhania@ncdc.ge; Mary Gelashvili; 'Khvicha Getia'; Alexander Turdziladze
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გამარჯობა სერგო
როდის ველოდოთ თვის განაცემთა ინფორმაციას ?
წინასწარ მადლობა,
ირაკლი
From: Khvicha Getia [mailto:kh.getia@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, February 04, 2015 6:23 PM
To: 'Irakli Kandelaki'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.vakhania@ncdc.ge; 'Mary Gelashvili'; 'Sergo Rostiashvili'; 'Alexander Turdziladze'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
სერგო,
მოგესალმები, როგორც ყოველთვის თვის ბოლოს გვესაჭიროება წინა თვეში გადარიცხულ თანხებზე ინფორმაცია საგადასახადოში წარსდგენად სტანდარტული ფორმით - ე.წ. თვის განაცემთა თაობაზე ინფორმაცია.
და როგორც ყოველთვის ამ შემთხვევაშიც მსგავსი თხოვნით შენ უნდა მოგმართო, სანამ ამ ინსტრუმენტს ჩვენ არ გადმოგვაბარებJ.
წინასწარ გიხდი მადლობას დახმარებისთვის.
პატივისცემით,
ხვიჩა
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, February 04, 2015 5:48 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.vakhania@ncdc.ge; 'Mary Gelashvili'; 'Sergo Rostiashvili'; 'Alexander Turdziladze'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გამარჯობა ხვიჩა,
გთხოვ მოგვაწოდო დეტალური ინფორმაცია (სტანდარტული ფორმის შესაბამისად, როგორც წინა თვეებში) იმ პაციენტებისათვის, რომლებსაც თანხები გადაერიცხათ იანვრის თვეში. იანვარში იყო შემდეგი გადახდები:
Date | Amount | Income tax | Underlying month | No of patients | Treatment type |
27-Jan-15 | 28,84 | 6 | Sept | 1 | MDR |
27-Jan-15 | 45 063,63 | 9 013 | Nov | 373 | MDR |
27-Jan-15 | 649,50 | 130 | Oct | 11 | MDR |
TOTAL | 45 741,97 | 385 |
წინასწარ მადლობა,
ირაკლი
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, January 08, 2015 5:40 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'n.vakhania@ncdc.ge'; 'Mary Gelashvili'; 'Sergo Rostiashvili'; 'Alexander Turdziladze'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გამარჯობა ხვიჩა,
გთხოვ მოგვაწოდო დეტალური ინფორმაცია (დანართში მოტანილი ფორმის შესაბამისად, როგორც წინა თვეებში) იმ პაციენტებისათვის, რომლებსაც თანხები გადაერიცხათ დეკემბრის თვეში. დეკემბერში იყო შემდეგი გადახდები:
Date | Amount | Income tax | Underlying month | No of patients | Treatment type |
09-Dec-14 | 41 125,00 | 8 225,00 | Sept | 419 | Sensitive |
10-Dec-14 | 1 365,31 | 273,12 | Sept | 15 | MDR |
10-Dec-14 | 277,40 | 55,50 | Aug | 4 | MDR |
10-Dec-14 | 32 472,22 | 6 496,80 | Oct | 343 | MDR |
26-Dec-14 | 44 250,00 | 8 850,00 | Oct | 419 | Sensitive |
TOTAL | 119,489.93 | 23,900.42 | 1,200.0 |
წინასწარ მადლობა,
ირაკლი
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, December 02, 2014 3:41 PM
To: 'Mary Gelashvili'; 'Sergo Rostiashvili'; 'Khvicha Getia'; 'Alexander Turdziladze'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'n.vakhania@ncdc.ge'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
მადლობა მარი
From: Mary Gelashvili [mailto:MGelashvili@hssp.org.ge]
Sent: Tuesday, December 02, 2014 2:03 PM
To: Irakli Kandelaki; Sergo Rostiashvili; 'Khvicha Getia'; 'Alexander Turdziladze'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.vakhania@ncdc.ge
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
მოგესალმებით ირაკლი,
გადავამოწმე პაციენტი ლეილა კაკუბავა და სამოქალაქო რეესტრიდან ამ პაციენტზე იურიდიული მისამართის ველი ცარიელი ბრუნდება. სამოქალაქო რეესტრში ამ პაციენტს მითითებული არ აქვს იურიდიული მისამართი.
Sincerely,
Mary Gelashvili
HMIS Program Coordinator
USAID Health System Strenghtening Project
144, Ak. Tsereteli Ave., 16th floor
Tbilisi 0119, Georgia
2-51-00-21 1617
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, December 2, 2014 12:05 PM
To: Sergo Rostiashvili; 'Khvicha Getia'; Mary Gelashvili; 'Alexander Turdziladze'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'Nino Jvarelia'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.vakhania@ncdc.ge
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
მადლობა სერგო,
პაციენტ ლეილა კაკუბავას (სტრიქონი 756) არ აქვს მითითებული მისამართი. ასე უნდა იყოს ?
ირაკლი
From: Sergo Rostiashvili [mailto:SRostiashvili@hssp.org.ge]
Sent: Tuesday, December 02, 2014 11:41 AM
To: Khvicha Getia; Mary Gelashvili; Alexander Turdziladze
Cc: Irakli Kandelaki; Irma Khonelidze; 'Nino Jvarelia'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გამარჯობა ხვიჩა,
გიგზავნი ნოემბერში გადარიცხულ თანხებს.
პატივისცემით,
სერგო როსტიაშვილი
USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა
From: Khvicha Getia [mailto:kh.getia@ncdc.ge]
Sent: Monday, December 1, 2014 1:44 PM
To: Sergo Rostiashvili; Mary Gelashvili; Alexander Turdziladze
Cc: Irakli Kandelaki; Irma Khonelidze; 'Nino Jvarelia'
Subject: FW: თვის განაცემთა ინფორმაცია
მარი და სერგო,
ირაკლიმ გვთხოვა ინფორმაციის ამოღება პროგრამიდან ნოემბერში გადარიცხულ თანხებზე (თანხის მიმღების პირადი ნომერი, სახელი, გვარი, იურიდიული მისამართი, ქალია თუ კაცი, დარიცხული თანხა, საშემოსავლო გადასახადი, ხელზე ასაღები თანხა, გადარიცხვის თარიღი), როგორც წინა თვეში მოვამზადეთ თქვენი დახმარებით. არ ვიცი ეს რეპორტი არის თუ არა მზად, თუ არის მაშინ მე თვითონ ამოვიღებ თუ მიმითითებთ საიდან შეიძლება მისი დაგენერირება. თუ არ არის მზად, მაშინ კიდევ ერთხელ გთხოვთ დახმარებას.
პატივისცემით,
ხვიჩა
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, November 27, 2014 12:47 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: n.vakhania@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.lortkipanidze@ncdc.ge; ნინო ჯვარელია
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
აგერ გუშინ გამორჩენილ/დავიწყებული დანართი
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, November 26, 2014 2:11 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: 'n.vakhania@ncdc.ge'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'; ნინო ჯვარელია (njvarelia@ncdc.ge)
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გამარჯობა ხვიჩა,
გთხოვ მოგვაწოდო დეტალური ინფორმაცია (დანართში მოტანილი ფორმის შესაბამისად, როგორც წინა სამ თვეში) იმ პაციენტებისათვის, რომლებსაც თანხები გადაერიცხათ ნოემბრის თვეში. ნოემბერში იყო შემდეგი სამი გადახდა (ქვემოთ მითითებულია გადარიცხვის თარიღი და მთლიანი, დარიცხული თანხა). ვვარაუდობ, რომ დარჩენილ ორ დღეში გადახდა აღარ იქნება:
- 11 ნოემბერს, 7,780 ლარი
- 12 ნოემბერს, 291.08 ლარი
- 20 ნოემბერს, 6,811.59 ლარი
წინასწარ მადლობა,
ირაკლი
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, November 06, 2014 6:00 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: 'n.vakhania@ncdc.ge'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
გამარჯობა ხვიჩა,
გთხოვ მოგვაწოდო დეტალური ინფორმაცია (დანართში მოტანილი ფორმის შესაბამისად, როგორც წინა ორ თვეში) იმ პაციენტებისათვის, რომლებსაც თანხები გადაერიცხათ ოქტომბრის თვეში. ოქტომბერში იყო შემდეგი რვა გადახდა (ქვემოთ მითითებულია გადარიცხვის თარიღი და მთლიანი, დარიცხული თანხა):
- 02 ოქტომბერს, 725 ლარი
- 20 ოქტომბერს, 39,690.19 ლარი
- 20 ოქტომბერს, 27.78 ლარი
- 23 ოქტომბერს, 190 ლარი
- 23 ოქტომბერს, 331.7 ლარი
- 24 ოქტომბერს, 602.88 ლარი
- 24 ოქტომბერს, 65 ლარი
- 24 ოქტომბერს, 111.44 ლარი
წინასწარ მადლობა.
ირაკლი
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Monday, October 06, 2014 1:30 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: 'n.vakhania@ncdc.ge'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
ხვიჩა
გაუგებრობაა: ჩვენ არ გვითხოვია გადახდების შესახებ ინფორმაცია. ჩვენ გვჭირდება, რომ თქვენ შეავსოთ ინფორმაცია იმ პაციენტების მისამართების შესახებ, რომელთათვის გადახდა განხორციელდა სექტემბერში (აგვისტოსათვის თქვენ ასეთი ინფორმაცია მოწოდებული გაქვთ):
- 03 სექტემბერს
- 13 სექტემბერს
- 27 სექტემბერს
ასევე, მიუთითოთ, ქალია თუ კაცი პაციენტი. აღნიშნული შესაძლებელია გაკეთდეს მაგალითისათვის გამოგზავნილი ფორმის მიხედვით, ან სხვა სახით.
მადლობა,
ირაკლი
From: Khvicha Getia [mailto:kh.getia@ncdc.ge]
Sent: Friday, October 03, 2014 7:17 PM
To: 'Irakli Kandelaki'
Cc: n.vakhania@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია
ირაკლი,
აღნიშნული ინფორმაცია წინა თვეშიც ჩვენ არ გაგვიკეთებია. ეს არის სპეციფიკური სუფთა ბუღალტრული მონაცემები, თუ ვისზე რა თანხა გადაირიცხა ხაზინის მეშვეობით, შესაბამისად მონაცემების ამოღებაც იქიდან უნდა განხორციელდეს. ჩვენგან ღებულობთ ინფორმაციას თუ ვის რა თანხა უნდა გადაერიცხოს, მაგრამ იქიდან ვინ რამდენი მიიღო რეალურად და რეალურად მოხდა თუ არა გადარიცხვა ამის თაობაზე ინფორმაცია მხოლოდ საფინანსო სამსახურში არის კონსოლიდირებული.
ბოდიში რომ ვერ გეხმარები.
პატივისცემით,
ხვიჩა
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Friday, October 03, 2014 6:42 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: n.vakhania@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; m.lortkipanidze@ncdc.ge; n.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: თვის განაცემთა ინფორმაცია
ხვიჩა
ჩვენი დღევანდელი სატელეფონო საუბრის შესაბამისად დანართით გიგზავნი თვის განაცემთა ინფორმაციის მაგალითს.
გთხოვ მოგვაწოდო დეტალური ინფორმაცია (დანართის შესაბამისად) იმ რეზისტენტული და სენსიტიური პაციენტებისათვის, რომლებსაც თანხები გადაერიცხათ სექტემბრის თვეში. წინა თვეში თქვენ ეს უკვე მოგვაწოდეთ. სექტემბრის თვეში იყო სამი გადახდა:
- 03 სექტემბერს
- 13 სექტემბერს
- 27 სექტემბერს
წინასწარ დიდი მადლობა.
Best regards,
Irakli Kandelaki
Finance manager
GF funded programs, NCDC
+995591 191918
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.