მადლობა ალეკო,
უკვე გადაიგზავნა.
პატივისცემით,
ვლადიმერ გეთია
დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი
ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი
სახელმწიფო პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი
მობ: +995 (5) 91 41 59 55
ელ. ფოსტის მისამართი: khgetia@gmail.com; khgetia@ncdc.ge;
Vladimer Getia
NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA
Head of State Program Department
Cell: +995 (5) 91 41 59 55
Website: www.ncdc.ge
Email: khgetia@gmail.com; khgetia@ncdc.ge;
From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
Sent: Tuesday, September 02, 2014 3:05 PM
To: 'Khvicha Getia'; 'Irakli Kandelaki'; 'Sergo Rostiashvili'
Cc: 'Irma Khonelidze'; n.lortkipanidze@ncdc.ge; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Nino Vakhania'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; Vazha Ezugbaia; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ვაჟა,
თუ შეგიძლია გთხოვ გადააგზავენ პირადპირ.
ხვიჩა,
წესით და რიგით ყოველთვის ასე აკეთებს სისტემა, რომ სისწრაფე არ დავარდეს და ღამე იგზავნება მონაცემეები რეალურად.
გაიხარე,
ალეკო
From: Khvicha Getia [mailto:kh.getia@ncdc.ge]
Sent: სამშაბათი, 2 სექტემბერი, 2014 წელი 14:12
To: 'Irakli Kandelaki'; 'Sergo Rostiashvili'; 'Alexander Turdziladze'
Cc: 'Irma Khonelidze'; n.lortkipanidze@ncdc.ge; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Nino Vakhania'; m.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
მოგესალმებით მეგობრებო,
სერგო მონიტორინგის მოდულიდან ინფორმაციის გადაგზავნის ღილაკს დავაჭირე ხელი, მაგრამ ჯერ ისევ გაგზავნის პროცესშია - მიმდინარე სტატუსია Submitting. თუ მოახერხებთ და პროცესის დაჩქარებას შეძლებთ, ფინანსურ მოდულში დავიწყებდი მუშაობას.
მადლობა წინასწარ.
პატივისცემით,
ვლადიმერ გეთია
დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი
ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრი
სახელმწიფო პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი
მობ: +995 (5) 91 41 59 55
ელ. ფოსტის მისამართი: khgetia@gmail.com; khgetia@ncdc.ge;
Vladimer Getia
NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA
Head of State Program Department
Cell: +995 (5) 91 41 59 55
Website: www.ncdc.ge
Email: khgetia@gmail.com; khgetia@ncdc.ge;
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Monday, September 01, 2014 7:02 PM
To: 'Sergo Rostiashvili'; 'Alexander Turdziladze'
Cc: 'Irma Khonelidze'; n.lortkipanidze@ncdc.ge; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Khvicha Getia'; 'Nino Vakhania'; m.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
კი ბატონო - ველოდები თქვენგან ნიშანს !
პაკეტის გაგზავნამდე მეც მოგწერ, რომ 20% მოაკლოთ.
მადლობა,
ირაკლი
From: Sergo Rostiashvili [mailto:SRostiashvili@hssp.org.ge]
Sent: Monday, September 01, 2014 6:30 PM
To: Irakli Kandelaki; 'Alexander Turdziladze'
Cc: 'Irma Khonelidze'; n.lortkipanidze@ncdc.ge; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Khvicha Getia'; 'Nino Vakhania'; m.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
გამარჯობა ირაკლი,
მოცემული ანგარიშების ნომრებს დავაიმპორტებთ და მოგწერთ.
ამის შემდეგ დანარჩენი პროცედურები იგივენაირად უნდა იყოს, როგორც წინა ჯერზე. შემატყობინე როცა არასახელფასო პაკეტს შექმნი ხაზინაში გაგზავნამდე, მე საშემოსავლოს 20 პროცენტს მოვაკლებ და დანარჩენს უკვე უჩვენოდაც გააკეთებთ.
პატივისცემით,
სერგო როსტიაშვილი
USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Monday, September 1, 2014 5:33 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; Sergo Rostiashvili
Cc: 'Irma Khonelidze'; n.lortkipanidze@ncdc.ge; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Khvicha Getia'; 'Nino Vakhania'; m.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ალეკო, სერგო გამარჯობა
დანართით გიგზავნით ინფორმაციას 14 პაციენტის ანგარიშების თაობაზე. ეს იქნება მესამე გადახდა თქვენი პროგრამის/ხაზინის „პირველადი დოკუმენტის“ საშუალებით და პირველი სენსიტიური პაციენტებისათვის. გთხოვთ შეგვატყობინოთ, თუ ჩვენგან დამატებით რამეა საჭირო.
ისევე როგორც წინა ორი გადარიცხვისას, მიუხედავად ბარათების მფლობელისათვის გადაცემის შესაძლო დაგვიანებისა, გადარიცხვის შემდეგ თანხის აღება საკუთარი ანგარიშიდან შეიძლება უშუალოდ ფილიალში მისვლისას.
მადლობა,
ირაკლი
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, August 19, 2014 4:41 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Sergo Rostiashvili'
Cc: 'Irma Khonelidze'; 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Khvicha Getia'; 'Nino Vakhania'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'
Subject: FW: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ალეკო, სერგო გამარჯობა
დანართით გიგზავნით ინფორმაციას 24 პაციენტის ანგარიშების თაობაზე. ეს იქნება მეორე გადახდა თქვენი პროგრამის და ხაზინის „პირველადი დოკუმენტის“ საშუალებით. გთხოვთ შეგვატყობინოთ, როდის იქნება შესაძლებელი გადახდების განხორციელება. ასევე, საშემოსავლო გადასახადის ჯამური მოთხოვნა ჩვენ გავაკეთოთ, როგორც პირველი გადახდისას ?
მიუხედავად ბარათების მფლობელისათვის გადაცემის შესაძლო დაგვიანებისა, გადარიცხვის შემდეგ ადამიანებს შეუძლიათ აიღონ თანხა საკუთარი ანგარიშიდან უშუალოდ ფილიალში მისვლისას.
მადლობა,
ირაკლი
From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Tuesday, August 19, 2014 4:11 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
გიგზავნით კლიენტების IBAN ანგარიშებს რომლებზეც უნდა განხორციელდეს თანხის ჩარიცხვა. პლასტიკური ბარათები შეკვეთილია და მომდევნო კვირის ბოლომდე რაიონების მიხედვით იქნება გადაგზავნილი.
Beso Jigauri
Head of Social Project Management Department
Liberty Bank
74, I. Chavchavadze Ave.,
Tbilisi, 0162, Georgia
Phone: +995 322 555505 ext. 4152
Mob: +995 595 909600
Fax: +995 322 555504
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Monday, August 18, 2014 4:13 SM
To: Beso Jigauri; Dato Meskhishvili
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
დათო კიდევ გამარჯობა,
ჩვენი სატელეფონო საუბრის თანახმად დანართით გიგზავნით იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც გვჭირდება ბარათების დამზადება. ოფიციალური წერილი გიორგია არველაძის სახელზე დღეს მოვა ბანკში. ვინაიდან თქვენ მიერ დამზადებულ ბარათებზე მოხდება ივნისის თვის თანხების ჩარიცხვა (ისევე როგორც პირველი სიისათვის), გთხოვთ მაქსიმალურად დააჩქაროთ მათი დამზადება.
მადლობა,
ირაკლი
From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Monday, August 04, 2014 2:41 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ამ კლიენტებს თანხის მიღებისას არანაირი პრობლემა არ შეექმნებათ, თანხის ჩარიცხვის შემდეგ შეუძლიათ მიკითხონ ლიბერთი ბანკის ნებისმიერ ფილიალს.
Beso Jigauri
Head of Social Project Management Department
Liberty Bank
74, I. Chavchavadze Ave.,
Tbilisi, 0162, Georgia
Phone: +995 322 555505 ext. 4152
Mob: +995 595 909600
Fax: +995 322 555504
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Monday, August 04, 2014 2:32 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
მადლობა, ბესო
როგორც ტელეფონით შევთანხმდით, ჩვენ დავიწყებთ გადარიცხვის პროცესს და მიუხედავად ბარათების მფლობელისათვის გადაცემის შესაძლო დაგვიანებისა, ადამიანებს შეეძლებათ აიღონ თანხა საკუთარი ანგარიშიდან უშუალოდ ფილიალში მისვლისას, პირდაპირ ანგარიშიდან. გთხოვ დაგვიდასტურო.
ირაკლი
From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Monday, August 04, 2014 1:24 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
გიგზავნით კლიენტების IBAN ანგარიშებს რომლებზეც უნდა განხორციელდეს თანხის ჩარიცხვა. პლასტიკური ბარათები შეკვეთილია და კვირის ბოლომდე რაიონების მიხედვით იქნება გადაგზავნილი.
Beso Jigauri
Head of Social Project Management Department
Liberty Bank
74, I. Chavchavadze Ave.,
Tbilisi, 0162, Georgia
Phone: +995 322 555505 ext. 4152
Mob: +995 595 909600
Fax: +995 322 555504
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Friday, August 01, 2014 4:48 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ბესო,
დანართ N8-ში ირმა ლომაშვილი არის, როგორც პაციენტი, ასევე როგორც პაციენტ ბექა ბარამიძის მშობელი დედა, ამიტომაც მოხდა დუბლირება, ანუ 18 წლამდე ბავშვის შემთხვევაში, ხომ მშობელზე ვხსნით ანგარიშის ნომერს. აქედან გამომდინარე, ამ პიროვნებაზე გაიხსნება ერთი ანგარიშის ნომერი და განხორციელდება ორი ტრანზაქცია. ბარათი მისატანი იქნება გურჯაანში.
მადლობა,
ირაკლი
From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Friday, August 01, 2014 3:32 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ეს ერთი კლიენტია დუბლირებული – ირმა ლომაშვილი (40001007486) სხვა ყელაფერი წესრიგშია.
წერილის ოფიციალურად შებოსვლის შემდგომ დავიწყებთ ბარათების დაბეჭდვას
Beso Jigauri
Head of Social Project Management Department
Liberty Bank
74, I. Chavchavadze Ave.,
Tbilisi, 0162, Georgia
Phone: +995 322 555505 ext. 4152
Mob: +995 595 909600
Fax: +995 322 555504
From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Friday, August 01, 2014 2:37 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ბესო კიდევ გამარჯობა,
ჩვენი სატელეფონო საუბრის თანახმად დანართით გიგზავნით იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც გვჭირდება ბარათების დამზადება. წერილის ოფიციალურ ვერსიას დღესვე მოგაწვდით. მისი ტექსტი ასეთი იქნება:
„სს "ლიბერთი ბანკის" გენერალურ დირექტორს ბატონ გიორგი არველაძეს
ბატონო გიორგი
ჩვენ შორის გაფორმებულ საბანკო მომსახურებაზე ხელშეკრულების შესაბამისად, გთხოვთ შეძლებისდაგვარად მოკლე ვადაში დაუმზადოთ პლასტიკური ბარათები მოქალაქეებს თანდართული სიის მიხედვით.
პატივისცემით,
“
ვინაიდან თქვენ მიერ დამზადებულ ბარათებზე მოხდება ივნისის თვის თანხების ჩარიცხვა, გთხოვთ მაქსიმალურად დააჩქაროთ მათი დამზადება. ასევე, გთხოვთ მოგვწეროთ რაიმე სახის შენიშვნის არსებობისას.
მადლობა,
ირაკლი
From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Tuesday, June 17, 2014 1:16 PM
To: Davit Mgebrishvili
Cc: 'Irakli Kandelaki'; i.khonelidze@gmail.com; i.khonelidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
Xelshekrulebas chveni mxridan xeli moewera da dges sagamostvis mogawvdit
Beso Jigauri
Head of Social Project Management Department
Liberty Bank
74, I. Chavchavadze Ave.,
Tbilisi, 0162, Georgia
Phone: +995 322 555505 ext. 4152
Mob: +995 595 909600
Fax: +995 322 555504
From: Davit Mgebrishvili [mailto:d.mgebrishvili@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, June 17, 2014 1:06 SM
To: Beso Jigauri
Cc: 'Irakli Kandelaki'; i.khonelidze@gmail.com; i.khonelidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
მოგესალმებით ბატონო ბესო,
ჩვენს მიერ გადმოგზავნილი ხელშეკრულების საკითხი რა სტადიაშია ხომ ვერ შემატყობინებთ.
პატივისცემით,
დავით მღებრიშვილი
დაავადებათა კონტროლის ეროვნული ცენტრი
577 12 09 29
From: Davit Mgebrishvili [mailto:d.mgebrishvili@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, June 10, 2014 11:17 AM
To: 'Beso Jigauri'
Cc: 'Irakli Kandelaki'; 'i.khonelidze@gmail.com'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ბატონო ბესო,
გიგზავნით კორექტირებულ ხელშეკრულებას, რომლის მიხედვით ბანკი განახორციელებს მხოლოდ ანგარიშის გახსნას და პლასტიკური ბარათის დამზადებას.
პატივისცემით,
დავით მღებრიშვილი
შესყიდვების სპეციალისტი
From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Monday, June 09, 2014 12:28 PM
To: Davit Mgebrishvili
Cc: 'Shalva Baghashvili'; i.khonelidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
Gigzavnit xelshekrulebis drtafts gadaxedet tu araime shenishvnebi geqnebat chaasworet da gamogvigzavnet
Beso Jigauri
Head of Social Project Management Department
Liberty Bank
74, I. Chavchavadze Ave.,
Tbilisi, 0162, Georgia
Phone: +995 322 555505 ext. 4152
Mob: +995 595 909600
Fax: +995 322 555504
From: Davit Mgebrishvili [mailto:d.mgebrishvili@ncdc.ge]
Sent: Friday, May 30, 2014 11:02 AM
To: Beso Jigauri
Cc: 'Shalva Baghashvili'
Subject: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
ბატონო ბესო,
შეთანხმების შესაბამისად, გიგზავნით საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულებას, რომლის თანახმად მოწონებული იქნა
სსიპ – ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნულ ცენტრსა და აივ ინფექციის/შიდსის,
ტუბერკულოზისა და მალარიის წინააღმდეგ ბრძოლის გლობალურ ფონდს (The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria) შორის
„ყველა ფორმის ტუბერკულოზის ხარისხიან დიაგნოსტიკასა და მკურნალობაზე უნივერსალური ხელმისაწვდომობის“ პროგრამის ფარგლებში
გასაფორმებელი საგრანტო ხელშეკრულების პროექტი.
პატივისცემით,
სსიპ – ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა
და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის
გლობალური პროექტების შესყიდვების სპეციალისტი
დავით მღებრიშვილი
577 12 09 29
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.