| From : | Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge> |
| To : | Tinatin Azaladze <tazaladze@ssa.gov.ge>; Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge> |
| Subject : | RE: ცვლილებები რეპორტინგში |
| Cc : | mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>; Zurab Dalakishvili <ZDalakishvili@hssp.org.ge>; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; Giorgi Lobjanidze <GLobjanidze@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; nikokhvichia444@gmail.com |
| Received On : | 26.11.2014 08:59 |
მოგესალმები თინათინ,
გწერთ დღევანდელი შეხვედრის შედეგებს დადგენილებაში შესული ცვლილებების ანგარიშგების მოდულში ასახვასთან დაკავშირებით.
როგორ შეხვედრის დროს ვისაუბრეთ, მიზანშეწონილად მიგვაჩნია, ველების დამალვა განხორციელდეს ნოემბრის თვის საანგარიშგებო პერიოდის დასრულების შემდეგ, კერძოდ 16 დეკემბერს. რათა არ მოხდეს ერთ საანგარიშგებო პერიოდში 2 სხვადასხვა ლოგიკით დათვლილი მონაცემების დამატება. ეს სამომავლოდ გამოიწვევს უზუსტობებს ანალიტიკაში, რაც პრობლემური იქნება სხვადასხვა კუთხით.
პროცესი წარმოგვიდენია შემდგნაირად:
1. ნოემბრის თვის ანგარიშის გამოგზავნის შემდეგ მომხმარებლებს გაეთიშებათ დამატების ღილაკი.
2. ანგარიშგების ფორმაზე ცვლილებები განხორციელდება 16 დეკემბერს და პროვაიდერები დეკემბრის თვის ანგარიშის შეყვანას შეძლებენ 17 დეკემბრიდან, თუმცა, თუ ვიმე მაინც წინასაწარ შეიყვანს მონაცემებს დეკემბრის თვის ანგარიშგებაში, მათი წაშლა მოხდება ჩვენს მიერ და 17 დეკემბრს სუფთა ფურცლიდან მოუწევთ აღნიშნული ინფორმაციის შეხვანა.
3. საჭიროა მოგვაწოდოთ ტექსტი საინფორმაციო პორტალზე დასადებად, რათა მოხდეს მომხმარებლების წინასწარ გაფრთხილება დაგეგმილ ცვლილებებთან დაკავშირებით.
მადლობა
Sincerely,
Mary Gelashvili
HMIS Program Coordinator
USAID Health System Strenghtening Project
144, Ak. Tsereteli Ave., 16th floor
Tbilisi 0119, Georgia
2-51-00-21 1617
From: Tinatin Azaladze [mailto:tazaladze@ssa.gov.ge]
Sent: Tuesday, November 25, 2014 4:51 PM
To: Alexander Turdziladze; Mary Gelashvili
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze; nikokhvichia444@gmail.com
Subject: RE: ცვლილებები რეპორტინგში
დიდი მადლობა, ხვალ 11 საათი მისაღებია J
From: Alexander Turdziladze [mailto:aturdziladze@hssp.org.ge]
Sent: 2014 წლის 25 11, სამშაბათი 15:45
To: Mary Gelashvili; Tinatin Azaladze
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze; nikokhvichia444@gmail.com
Subject: RE: ცვლილებები რეპორტინგში
მოგესალმებით!
აგრეთვე როგორც ქვემოთწერილშია მითებული, ცვლილებების შესატანად რაღაც პერიოდი დაგვჭირდება რეპორტინგის გათიშვა, ესეც რომ გვითხრათ ხვალისთვის, როდის არის უმჯობესი პერიოდი
მადლობთ,
ალეკო
Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995 593 226226
From: Mary Gelashvili
Sent: Tuesday, November 25, 2014 3:43 PM
To: Tinatin Azaladze; Alexander Turdziladze
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze; nikokhvichia444@gmail.com
Subject: RE: ცვლილებები რეპორტინგში
მოგესალმები თინათინ,
როგორც ადრე მოგწერეთ ჩვენ ჩავატარეთ მოსამზადებელი სამუშაოები ველების დასამალად.
ერთი საკითხია დასაზუსტებელი:
უნდა იყოს მხოლოდ ფაქტიური ხარჯის, სახელმწიფოს მხრიდან თანაგადახდა (%) და პაციენტის მხრიდან თანაგადახდა (პროგრამამ ავტომატურად რომ გამოითვალოს) მისათითებელი ველები და დაჯამება. თუ კლინიკა შეავსებს აღნიშნულ ველებს, მაგრამ არ დააჯამებს და პირდაპირ შეინახავს შემთხვევას პროგრამამ არ შეანახვინოს, დაუწეროს გთხოვთ დააჯამოთ.
ხვალ 11 საათზე თუ შეგიძლია შეხვედრა ამ საკითხის გასავლელად, გთხოვ დაგვიდასტურო.
Sincerely,
Mary Gelashvili
HMIS Program Coordinator
USAID Health System Strenghtening Project
144, Ak. Tsereteli Ave., 16th floor
Tbilisi 0119, Georgia
2-51-00-21 1617
From: Tinatin Azaladze [mailto:tazaladze@ssa.gov.ge]
Sent: Tuesday, November 25, 2014 12:27 PM
To: Alexander Turdziladze; Mary Gelashvili
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; 'Niko Khvichia'; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: ცვლილებები რეპორტინგში
მოგესალმებით,
ბრძანება რეპორტინგში ცვლილებების შეტანის შესახებ უკვე შევიდა ძალაში. გთხოვთ, განახორციელოთ შესაბამისი ტექნიკური სამუშაოები.
პატივისცემით,
თინათინი
From: Alexander Turdziladze [mailto:aturdziladze@hssp.org.ge]
Sent: 2014 წლის 17 10, პარასკევი 12:32
To: Mary Gelashvili; Tinatin Azaladze
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Niko Khvichia; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: ცვლილებები რეპორტინგში
თინი,
დრო გვითხარი აგრეთვე, როდის გავთიშოთ.
მადლობა,
ალკო
Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995 593 226226
From: Mary Gelashvili
Sent: პარასკევი, 17 ოქტომბერი, 2014 წელი 11:49
To: Tinatin Azaladze
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Alexander Turdziladze; Niko Khvichia; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: ცვლილებები რეპორტინგში
მოგესალმები თინათინ,
ჩატარდა მოსამზადებელი ტექნიკური სამუშაოები ყოველთაო ჯანმრთელობის დაცვის სახელმწიფო პროგრამის გადაუდებელი ამბულატორიული, გადაუდებელი სტაციონარული და/ან გეგმიური სტაციონარული მომსახურებისა და ონკოპრეპარატების და ბაზისური მედიკამენტების საანგარიშგებო ფორმებზე შესატან ცვლილებებთან დაკავშირებით, კერძოდ ფორმების მიხედვით ველებზე სავალდებულო ვალიდაციების მოხსნა და ველების დამალვა მომსახურების ღირებულების ინტერფეისზე და დამატება ფორმების მიხედვით, იმისათვის რომ ეს ცვლილება ავსახოთ რეალურ რეჟიმში მომუშავე სერვერზე საჭიროა ანგარიშგების მოდული გავაჩეროთ რამოდენიმე საათით. თქვენთან შეთანხმებით ეს პროცესი დავგეგმეთ ორშაბათს 20 ოქტომბერს. ცვლილებებთან დაკავშრებით შესაძლოა იყოს გარკვეული ხარვეზები, რადგან ეს პროცესი ხორციელდება რეალურ რეჟიმში მომუშავე სერვერზე.
ალეკოს თხოვნთ, თუ შესაძლებელია რომ ეს პროცესი იყოს წინასწარ შეთანხმებული თქვენს ხელმძღვანელობასთან და დაგვიდასტუროთ.
Sincerely,
Mary Gelashvili
HMIS Program Coordinator
USAID Health System Strenghtening Project
144, Ak. Tsereteli Ave., 16th floor
Tbilisi 0119, Georgia
2-51-00-21 1617
From: Tinatin Azaladze [mailto:tazaladze@ssa.gov.ge]
Sent: Wednesday, October 15, 2014 6:19 PM
To: Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Alexander Turdziladze
Subject: RE: ცვლილებები რეპორტინგში
მარი,
მისაღებია 11 საათი.
მადლობა,
თინათინი
From: Mary Gelashvili [mailto:MGelashvili@hssp.org.ge]
Sent: 2014 წლის 15 10, ოთხშაბათი 18:17
To: Tinatin Azaladze; Niko Khvichia; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Alexander Turdziladze
Subject: RE: ცვლილებები რეპორტინგში
მოგესალმები თინათინ,
დაწყებულია მუშაობა საყოველთაო ჯანმრთელობის დაცვის სახელმწიფო პროგრამის გადაუდებელი ამბულატორიული, გადაუდებელი სტაციონარული და/ან გეგმიური სტაციონარული მომსახურებისა და ონკოპრეპარატების და ბაზისური მედიკამენტების საანგარიშგებო ფორმებზე შესატან ცვლილებებზე.
დასაზუსტებელია შემდეგი საკითხი:
უნდა იყოს მხოლოდ ფაქტიური ხარჯის, სახელმწიფოს მხრიდან თანაგადახდა (%) და პაციენტის მხრიდან თანაგადახდა (პროგრამამ ავტომატურად რომ გამოითვალოს) მისათითებელი ველები და დაჯამება. თუ კლინიკა შეავსებს აღნიშნულ ველებს, მაგრამ არ დააჯამებს და პირდაპირ შეინახავს შემთხვევას პროგრამამ არ შეანახვინოს, დაუწეროს გთხოვთ დააჯამოთ.
პაციენტის მხრიდან თანაგადახდის დათვლის ლოგიკიასთან დაკავშირებით გვჭრდება თქვენთან შეხვედრა, თუ შესაძლებელია ხვალ 16 ოქტომბერს 11:00 სთ ზე, დაგვიდასტურეთ.
Sincerely,
Mary Gelashvili
HMIS Program Coordinator
USAID Health System Strenghtening Project
144, Ak. Tsereteli Ave., 16th floor
Tbilisi 0119, Georgia
2-51-00-21 1617
From: Tinatin Azaladze [mailto:tazaladze@ssa.gov.ge]
Sent: Thursday, October 9, 2014 6:24 PM
To: Niko Khvichia; Manuchar Tokhadze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Sergo Rostiashvili; Mary Gelashvili; Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze
Cc: mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge; Alexander Turdziladze
Subject: ცვლილებები რეპორტინგში
მოგესალმებით,
საყოველთაო ჯანმრთელობის დაცვის სახელმწიფო პროგრამის გადაუდებელი ამბულატორიული, გადაუდებელი სტაციონარული და/ან გეგმიური სტაციონარული მომსახურების საანგარიშგებო ფორმებში და ასევე ონკოპრეპარატების და ბაზისური მედიკამენტების საანგარიშგებო ფორმებში შეგვაქვს ცვლილებები (ბრძანება როგორც კი დამტკიცდება გაცნობებთ).
ელექტრონული ანგარიშგების მოდულში მომსახურების ღირებულებაში ჩასახსნელია შემდეგი ვალიდაციები, რომლებიც ასევე არ უნდა გამოჩნდეს ნებისმიერ ფორმაზე შესვლისას:
1. მედპერსონალის ხელფასი
2. არაპირდაპირი ხარჯი
3. მედიკამენტები
4. დიაგნოსტიკა/გამოკვლევები
5. კვების ხარჯი
6. მოსალოდნელი მოგება
7. მოსალოდნელი ზარალი
უნდა იყოს მხოლოდ ფაქტიური ხარჯის, სახელმწიფოს მხრიდან თანაგადახდა (%) და პაციენტის მხრიდან თანაგადახდა (პროგრამამ ავტომატურად რომ გამოითვალოს) მისათითებელი ველები და დაჯამება. თუ კლინიკა შეავსებს აღნიშნულ ველებს, მაგრამ არ დააჯამებს და პირდაპირ შეინახავს შემთხვევას პროგრამამ არ შეანახვინოს, დაუწეროს გთხოვთ დააჯამოთ.
გასათვალისწინებელია ის ფაქტი, რომ:
1. გადაუდებელ მომსახურებაზე პროგრამამ ისევ ძველი ლოგიკით უნდა დაითვალოს სახ. პროგრამით ასანაზღაურებელი თანხა.
2. გეგმიურ მომსახურებებზე რაზეც გაიცემა საგარანტიო წერილი სახ. პროგრამით ასანაზღაურებელ თანხაში ისევ ეთითებოდეს საგარანტიო წერილში მითითებული ხარჯი. იმ ეტაპამდე მანამ სანამ არ გადავალთ გეგმიურების ხელოვნურ კოდებზე.
ასევე ამოსაღებელი იქნება აღნიშნული მონაცემები ინტერფეისიდანაც.
ეს ცვლილებები უნდა შევიდეს ყველა ფორმებზე; დამატებით იხილეთ ბრძანების თანდართული დანართები.
პატივისცემით,
თინათინ აზალაძე
სამმართველოს უფროსი
საყოველთაო ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამების ტექნიკური უზრუნველყოფის სამმართველო
სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო
მისამართი: აკაკი წერეთლის გამზ. #144, 0119, თბილისი
ტელ: +995 32 2 51 00 33 (1547)
მობ: +995 599 944 005
Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency