From : Valerian Khvichia <VKhvichia@hssp.org.ge>
To : Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>
Subject : RE: წამლის რეესტრის განხილვა დღეს
Cc : Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>
Received On : 15.06.2012 06:11

პრივეტ, ქეთი!

 

ამ ეტაპზე ახალი მეტი არაფერი არ გამოვლინდა. შემდგომშიც იმედია ამით შემოვიფარგლებით.

 

კიდევ ერთხელ შევთანხმდით ტექსტების სეპარატორებზე (ანუ „და“, „/“, „|“). თითქოს დაგვთანხმდენ, თუმცა ვნახოთ მომდევნო ფაილში როგორ იქნება ეს დაყოფები.

 

ექსელს დღეს თუ მომაწვდიან გადმოგიგზავნი.

 

აბა, წარმატებები

 

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Friday, June 15, 2012 12:31 AM
To: Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia
Cc: Alexander Turdziladze; Alexander Nodia
Subject: RE: წამლის რეესტრის განხილვა დღეს

 

დიდი მადლობა თათა, ოქრო გოგო ხარ !!!!  ისეთი თავგადასავლები მქონდა დღეს, რომ ამის მერე ალბათ მთას გადავდგავ J მოგიყვებით მერე

 

პირველი კარგია L

ვალერი:  მეორე საკითხთან დაკავშირებით გუშინ მაგაზე ვლაპარაკობდით ზუსტად, მოცულობა მხოლოდ თხევადებისთვის არის მეთქი რომ ვიძახდი. მესამე ესეც გაქვს, მოცულობის ველს სახელი კონცენტრაცია უნდა გადაარქვა  ი ვსიო (შენ მოკაპში), პრინციპში მოკაპის ბოლო ვერსიაში ისედაც ეგრე გვაქვს, შენ ძველი ვერსია გქონდა გუშინ და ჩემი კომენტარიც გემახსოვრება J ანუ როგორც გითხარი, დოზა (მოცულობითი იქნება თუ გრამობითი) დოზაში ჩაიწერა პროდუქტის ფორმის მიხედვით, გააჩნია ტაბლეტია თუ სითხე და კონცენტრაციაში მარტო პროცენტულობა. რამე დამატებითზე ხომ არ იყოს კიდევ საუბარი?

 

ამოვისუნთქე, ჩვენი სცენარით მიდის. თქვენ გაიხარეთ J

 

კი კი რა გამომიგზავნეთ, შევხედავ მაინც. დღევანდელის მერე 1 ნერვიღა დამრჩა და ბარემ იმასაც გავიწყვიტავ J ეს ხუმრობით, პროსტა ვაკო ტექნიკურად შეაფასებს და მე შინაასრობრივად ვნახავ J

 

 

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Thursday, June 14, 2012 5:09 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Valerian Khvichia
Cc: Alexander Turdziladze; Alexander Nodia
Subject: RE: წამლის რეესტრის განხილვა დღეს

 

ქეთი,

 

პრივეტ იზ ტბილისი J

 

ეხლა საქმე, მოკლედ ამოსულები იყვნენ გოგოები, ანა და კიდევ ორი ვიღაცა, თამთა არ ყოფილა. ხოდა მივედით გადაწვეტილებაზე რომ :

·         ლევოდოპო / კარბიდოპა    250მლ / 25 მგ - ესენი შევა 2 აქტიურ სუბსტანციად ცალ ცალკე, როგორც ჩვენ შევთანხმდით

·         დოზა / მოცულობა / მასა - იქნება ერთი ველი (დოზა) ეს პრობლემა დღეს გამოვლინდა, ვერ ყოფენ ცალკეულ სვეტებად, როგორც დღეს გვითხრეს ეს ერთი შინაარსის ინფორმაციაა და აქედან გამომდინარე მათი განსხვავება ანუ დოზაა, მასაა თუ მოცულობაა შესაძლებელია ერთეულით (მგ, მლ ან გრ ან სხვა).

·         მოცულობას ცალკე ველის სახით რომ იყო იმას ვაგდებთ

·         კონცენტრაციას ვამატებთ ცალკე ველად

 

გაუქმებულებს მორჩნენ და ხვალისთვის გამოაგზავნიან, თუ სურვილი გაქვს ვაკო შენც გამოგიგზავნის

 

Best Regards

 

Tata Kobakhidze

 

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

             (+995 77) 55 11 40

E-mail: tatakobakhidze@gmail.com

             tkobakhidze@hssp.org.ge

 

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Thursday, June 14, 2012 8:16 AM
To: Valerian Khvichia
Cc: Tamta Kobakhidze
Subject: წამლის რეესტრის განხილვა დღეს

 

593 18 09 21 ანა ყელბერაშვილი.. წამლის რეესტრთან დაკავშირებით

 

ვალერი გთხოვ დაურეკე რა, შეიძლება ისედაც ამოვიდეს მაგრამ თქვენ ყველას რომ გაწკობდეთ და თათასაც შეუთანხმე დრო რა პლზზზზზზ, თათაც დაესწრება

 

Ketevan Tatoshvili

Provider Capacity and Quality Improvement Programs Officer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2388 733, 2388 734; ext. 102

Fax: (995 32) 2388 735