From : Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>
To : Natia Baratelia <nbaratelia@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Arsen Khitiri <akhitiri@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>
Subject : RE: Cards
Received On : 29.01.2013 18:12

Ako Tamunas, xom? me vetkvi tu problemaa.

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  93 226226

 

From: Natia Baratelia [mailto:nbaratelia@hssp.org.ge]
Sent: Tuesday, January 29, 2013 9:45 PM
To: Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Arsen Khitiri; Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: RE: Cards

 

ki datos mivcet. peters gamovartmev me barats. sxva ar vici.

 

Thanks a lot!

 

Sincerely, 

Natia Baratelia
Finance and Administration Director
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
140 Tsereteli Avenue
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 238 87 33, 238 87 34 ext 106
Fax: (995 32) 238 87 35

From: Alexander Turdziladze [turdziladze@gmail.com]
Sent: Tuesday, January 29, 2013 9:05 PM
To: Natia Baratelia; Ketevan Tatoshvili; Arsen Khitiri; Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: Cards

მეგობრებო,

როგორც ვიცი, ბარათებთან მიმართებაში იყო საჭირო შემდეგი;

-         დათოზე საჭირო იყო ბარათი (ვინაიდან ზურა და დათო ვერ უცვლიან ერთმანეთს ბარათებს)

-         დათოს და ნათიას ბარათზე ან ერთ-ერთზე აუცილებელია იყოს გარაჟში შესვლა.

 

მაქვს კითხვა, შეიძლება თათამ იცოდეს;

-         მიხომ და ტუხამ დააბრუნეს ბარათები ხომ?

-         პეტერს წაღებული აქვს და არ აბრუნებს? თებერვალში იქნებ გამოვართვათ.

-         თამუნასაც აქვს ბარათი ხომ?

-         კიდევ ვინ გვყავს ისეთი ვისაც აქვს და არ აბრუნებს?

-          

ვინმე რომ ჩვენი ბარათით შემოვიდეს და რაღაც მოხდეს, პასუხისმგებლობა HSSP ზეა, რადგანაც ბარათები როგორც პროექტს ისე გვაწერია, ამიტომაც აუცილებელია რომ თავისუფალი ბარათები გამოვართვათ ყველას.

 

მე ეხლა გამოვართვი ვანიკოს ერთი ბარათი, რომელიც ჩემს მაგიდაზე დევს (ვიზიტკების ყუთში) და ამ ბარათით შეიძლება გარაჟში შესვლაც - ეს მივცეთ დათოს???

 

თუ ვინმეს აქვს ბარათი დასაბრუნებელი გთხოვთ რომ გამოვართვათ - მაგალითად თამუნას. აკო გამოართმევ? გთხოვთ თავისუფალი ბარათები მივცეთ თათას.

 

მადლობა,

ალეკო

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  93 226226

 

 

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.