-----Original Message-----
From: Alexander Nodia
To: Tamar Chikhradze , "mgelashvili@ssa.gov.ge" , "mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge"
Cc: Alexander Turdziladze
Date: Mon, 21 Oct 2013 13:01:23 +0000
Subject: RE: FW: GPI siebi

თაკო

 

სწორედ ეს მოვიწერე წინა მეილით, ანუ ჩემი რეკომენდაციაა SSA-ის მიერ რამენაირად დაკორექტირებული და დარედაქტირებული ჩანაწერები ხელუხლებელი დარჩეს. ასევე დავამატებდი იმ შეზღუდვასაც, რომ GPI-ს მიერ მოწოდებული ბაზის მიხედვით კორექტირება შეეხეოს დაზღვეულთა ბაზის მხოლოდ იმ ჩანაწერებს, რომლებიც ჩვენს მიერ გადატარებული ვალიდაციის შედეგად გამოვლინდა როგორ არავალიდური.

 

ეს მნიშვნელოვანად შეამცირებს უკვე დაგროვილი და დავალიდირებული მონაცემების გაპჭების რისკებს

 

პატივისცემით

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia

Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 510021 Ext.#1616

Mob: +995  93 235579

 

From: Tamar Chikhradze [mailto:TChikhradze@ssa.gov.ge]
Sent: Monday, October 21, 2013 4:52 PM
To: Alexander Nodia; mgelashvili@ssa.gov.ge; mmaglakelidze-khomeriki@ssa.gov.ge
Cc: Alexander Turdziladze
Subject: RE: FW: GPI siebi

 

აკო

 

არის თუ არა შესაძლებელი რომ ეს ბაზა გადატარდეს ისე, რომ ხელუხლებელი დარჩეს ჩვენს მიერ ჩასწორებული მონაცემები ( ანუ, " მინიმალურ პაკეტ " მინიჭებულები) და თან არ აირიოს არაფერი არც შემთხვევათა რეგისტრაციის, არც მიმართვების ადმინსიტრირების და არც ბენეფიციართა რეგისტრაციის მოდულში?

 

შენს პასუხს დაეფუძნება ჩვენი გადაწყვტილება

 

გთხოვ მაცნობო რა რისკებია ამაში
 

პატივისცემით

თამარ ჩიხრაძე-იანგ

სამმართველოს უფროსი
საყოველთაო ჯანდაცვის მართვის დეპარტამენტი
სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო

მისამართი : აკაკი წერეთლის გამზირი 144,  0119, თბილისი
ტელეფონი: 2 51 00 33 - 1519
მობილური: (+995) 599 910 600

-----Original Message-----
From: Alexander Nodia < anodia@hssp.org.ge>
To: Tamar Chikhradze < TChikhradze@ssa.gov.ge>
Cc: Alexander Turdziladze < aturdziladze@hssp.org.ge>
Date: Mon, 21 Oct 2013 12:34:21 +0000
Subject: RE: FW: GPI siebi

თაკო

 

იმის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, რასაც კომპანიის წარმომადგენელი გვწერს, ამ მონაცემების ჩვენს ბაზაში ასახვით, არავალიდური ჩანაწერები გარკვეულწილად უნდა დაკორექტირდეს.

თუმცა ჩვენს ერთიან დაზღვეულთა ბაზაში ამ მონაცემების ასახვისას ხელუხლებლად უნდა დავტოვოთ SSA-ის მიერ უკვე დაკორექტირებული ჩანაწერები, ასევე კორექტირება უნდა შეეხოს იმ მონაცემებს რომლებმაც ანიშნული ბაზის შექმნისას ვალიდაცია ვერ გაიარეს. წინააღმდეგ შემთხვევებში შესაძლებელია მოხდეს SSA-ის მიერ უკვე ჩასწორებული მონაცემების ხელახალი გაპუჭება...

 

მოკლედ ველი თქვენს გადაწყვეტილებას გადავატაროთ თუ არა მოწოდებული მონაცემები...

 

პატივისცემით

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia

Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 510021 Ext.#1616

Mob: +995  93 235579

 

From: Tamar Chikhradze [ mailto:TChikhradze@ssa.gov.ge]
Sent: Friday, October 18, 2013 7:22 PM
To: Alexander Nodia; Mary Gelashvili
Cc: Alexander Turdziladze
Subject: Re: FW: GPI siebi

 

რას აგვირევს ეგ?
 

პატივისცემით

თამარ ჩიხრაძე-იანგ

სამმართველოს უფროსი
საყოველთაო ჯანდაცვის მართვის დეპარტამენტი
სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო

მისამართი : აკაკი წერეთლის გამზირი 144,  0119, თბილისი
ტელეფონი: 2 51 00 33 - 1519
მობილური: (+995) 599 910 600

-----Original Message-----
From: Alexander Nodia < anodia@hssp.org.ge>
To: Mary Gelashvili < MGelashvili@hssp.org.ge>
Cc: "tchikhradze@ssa.gov.ge" <tchikhradze@ssa.gov.ge>, Alexander Turdziladze < aturdziladze@hssp.org.ge>
Date: Fri, 18 Oct 2013 15:06:25 +0000
Subject: FW: GPI siebi

მეგობრებო

 

ეს ბაზა მივიღე GPI-გან

როგორ მოვიქცეთ, ავსახოთ მიმდინარე მონაცემთა ბაზაში?

 

პატივისცემით

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia

Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 510021 Ext.#16 16

Mob: +995  93 2 35579

 

From: Otar Lortkipanidze [ mailto:olortkipanidze@gpih.ge]
Sent: Friday, October 18, 2013 6:40 PM
To: Alexander Nodia
Cc: Besik Pestvenidze; Alexander Machavariani
Subject: GPI siebi

 

მოგესალმებით,

გიგზავნით შესწორებულ სიებს, რომელშიც ჩასწორდა პირადი მონაცემები და ასევე ჩასწორდა სადაზღვეო პერიოდები.

გთხოვთ იხელმძღვანელოთ ამ ცხრილში მოცემული ინფორმაციით.

 

პატივისცემით,

 

Otar Lortkipanidze ოთარ ლორთქიფანიძე Head of IT Department იტ განყოფილების უფროსი 88/15 Bochorishvili str.  Tbilisi ,  0160 ბოჭორიშვილის 88/15, თბილისი ,  0160   Tel: (+99532) 2505111 (Ext. 206) ტელ:  (+99532) 2505111 (Ext. 206) Mob: (+995) 595 133737 მობ: (+995) 595 133737  www.gpih.ge

 

 

---

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency

 

---

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency

---

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.