From : Natia Baratelia <nbaratelia@hssp.org.ge>
To : Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>
Subject : RE: Gaga Paper Timesheet
Received On : 05.12.2014 07:37

Uii, rato? J madloba ket! :*  cavedi exla chaujeqi mecadineobas. Ket tu rames momwert mnishvnelovan mails an tu rame iqneba damireke xo, rom ar gamomeparos. Kompi sxvagan midevs da… J

 

Thanks a lot!

 

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

 

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Friday, December 05, 2014 11:35 AM
To: Natia Baratelia; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: Gaga Paper Timesheet

 

გაკეთებულ ;) პროსტა რვიანებებზე ავიჭერი, 4 ჯერ გავაკეთე და მერე დაწერაში აჩიკო მომეხმარა J

 

Ketevan Tatoshvili

Deputy Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616

 

From: Natia Baratelia
Sent: 05 December 2014 11:30
To: Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: Gaga Paper Timesheet

 

Ket araa sachqaro… sagamomde rom gavagzavno paper araa problema. Roca moaxerxebt… shen atasi rame gaqvs da magitom ar shegacuxe.

 

Thanks a lot!

 

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

 

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Friday, December 05, 2014 11:08 AM
To: Natia Baratelia; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: Gaga Paper Timesheet

 

Tatas bavshvi kavs acraze da mere sheizleba ekimtanac da me gavaketeb

 

Ketevan Tatoshvili

Deputy Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616

 

From: Natia Baratelia
Sent: 05 December 2014 11:06
To: Tamta Kobakhidze
Cc: Ketevan Tatoshvili
Subject: Gaga Paper Timesheet

 

Tat, rogor xar, gushin damavickda, da txovna maqvs. gexvecebi akruli aris paper timesheet blank, amobechde da xelit sheavse da gagas moawerine da mere ketis. Shevsebulic akrulia, nimushad gaga sample, magis mixedvit sheavse xelit. Sanam gagas avuxsni, shen ucbad izav J

 

Mere unda daaskanirot rogorme. Alekos aqvs skaneri, misi printer skanericaa. Da gadmomigzavne mere. originali chems magidaze datove.

 

Thanks a lot!

 

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625