| From : | Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge> |
| To : | Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>; Nikoloz Ivanauri <Nivanauri@hssp.org.ge>; Adelina Faradian <AFaradian@hssp.org.ge>; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Arsen Khitiri <akhitiri@hssp.org.ge>; Zurab Dalakishvili <ZDalakishvili@hssp.org.ge>; Natia Baratelia <nbaratelia@hssp.org.ge>; Dimitri Ivanauri <DIvanauri@hssp.org.ge>; Giorgi Lobjanidze <GLobjanidze@hssp.org.ge>; Giorgi Usharauli <GUsharauli@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Konstantine Muradov <Konstantine_Muradov@hssp.org.ge>; Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>; Niko Khvichia <Niko_Khvichia@hssp.org.ge>; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Valerian Khvichia <VKhvichia@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>; natiazarqua@gmail.com |
| Subject : | RE: HMIS მოდულების დოკუმენტაციები |
| Received On : | 16.10.2014 17:52 |
აკო,
გთხოვ მომწერო სტატუსები.
მადლობა,
ალეკო
Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995 593 226226
From: Alexander Nodia
Sent: პარასკევი, 10 ოქტომბერი, 2014 წელი 14:45
To: Alexander Turdziladze; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri; Adelina Faradian; Manuchar Tokhadze; Arsen Khitiri; Zurab Dalakishvili; Natia Baratelia; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; natiazarqua@gmail.com
Subject: RE: HMIS მოდულების დოკუმენტაციები
მეგობრებო, გიგზავნით დოკუმენტების მომზადების განახლებულ ვადებს
--------------------------------------------------------------------------------------------------
გიგზავნით თქვენი მხრიდან დასაკორექტირებელი მოდულების და მათი შესაბამის სერვისების აღწერის დოკუმენტების დასრულების თქვენთან შეთანხმებულ ვადებს (იხილეთ ქვემოთ მოცემული ცხრილი).
ჩაბარების შედგომ ერთად გადავხედავთ და თუ შენიშვნები იქნება შესაბამისად ჩავასწორებთ. ამის შემდეგ კი გადავუგზავნით სამინისტროს.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ რომ იქ სადაც 90% არის მითითებული, ნიშნავს რომ მე უნდა გადავხედო კოლეგასთან ერთად.
გარკვეული ნაწილი ვერ შეივსო ზურას არ ყოფნის გამო, რომ გავმოვა ესნაწილის შეივსება
მოდულის დასახელება | დასრულებულია | შემსრულებელი | ვადა | კომენტარი |
სამედიცინო შემთხვევების რეგისტრაციის მოდული | 90% | ზურა | 17.10 | |
ელ.ანგარიშგების მოდული სამედიცინო დაწესებულებებისთვის | 50% | ზურა, ვაჟა | 24.10 | |
ელ.ანგარიშგების მოდული სადაზღვევო კომპანიებისთვის | 50% | ზურა, ვაჟა | 24.10 | |
ელ.ანგარიშგების მოდული NCDC-თვის | 50% | ზურა, ვაჟა | 24.10 | |
ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამების ფინანსური მართვის მოდული | 90% | სერგო, ლობჟაზა | 31.10 | |
მიმართვების ადმინისტრირების მოდული | 70% | კოტია | 17.10 | ეს ვადა ეხება დღეის მდგომარეობას, თუმცა ის ცვლილებები რაც არის და ეხლა მიმდინარეობს, უნდა შევიდეს დასრულებისთანავე როგორც მოდულის აღწერაში, ისე მისი სერვისების აღწერაშიც |
საინფორმაციო პორტალი | 80% | უშკა, ადო | 15.10 | |
სამედიცინო მედიაციის მოდული | 0% | ადო | 17.10 | |
Medical Data | 80% | ადო | 17.10 | |
Common Data | 0% | სერგო | 14.11 | |
მომხმარებელთა მართვის მოდული | 90% | უშკა | Done | ეს ვადა ეხება დღეის მდგომარეობას, თუმცა ის ცვლილებები რაც არის და ეხლა მიმდინარეობს, უნდა შევიდეს დასრულებისთანავე როგორც მოდულის აღწერაში, ისე მისი სერვისების აღწერაშიც |
სამედიცინო კლასიფიკატორები | 50% | ვაჟა | 17.10 | |
ანალიტიკური ინსტრუმენტები | 100% | კოსტია | Done | |
სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული - ფსიქიატრია | 0% | ვაკო | 27.10 | ერთი დოკუმენტით სხვა დანარჩენი მნიშვნელოვნად გამარტივდება |
სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული | 85% | ვაკო | 17.10 | |
სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული - დიალიზი | 70% | ნიკა | 16.10 | ეს ვადა ეხება დღეის მდგომარეობას, თუმცა ის ცვლილებები რაც არის და ეხლა მიმდინარეობს, უნდა შევიდეს დასრულებისთანავე როგორც მოდულის აღწერაში, ისე მისი სერვისების აღწერაშიც |
ფარმაცევტული პროდუქტების მოდული | 90% | ვაკო | Done | |
ელექტრონული რეცეპტის მოდული (e-prescription) | 70% | ნიკა | 17.10 | |
ფარმაცევტული და სააფთიაქო დაწესებულებების მოდული | 90% | უშკა | Done | ეს ვადა ეხება დღეის მდგომარეობას, თუმცა ის ცვლილებები რაც არის და ეხლა მიმდინარეობს, უნდა შევიდეს დასრულებისთანავე როგორც მოდულის აღწერაში, ისე მისი სერვისების აღწერაშიც |
იმუნიზაციის მართვის მოდული (IM) | 70% | ნიკა | 17.10 | |
ინფექციურ დაავადებათა მონიტორინგისა და მართვის მოდული (მიმდინარეობს მუშაობა) | 90% | ნათია | 10.10 | |
სამედიცინო დაწესებულებების ლიცენზირებისა და ნებართვების მოდული | 85% | ადო | 13.10 | |
სამედიცინო პერსონალის სერტიფიცირებისა და აკრედიტაციის მოდული | 70% | დიტო | 17.10 | |
დაბადება გარდაცვალების რეგისტრაციის მოდული | 0% | დიტო | - | ვაკეთებთ თუ არა ამ მოდულის დოკუმენტაციას როგორ თითონ მოდულისთვის ისე მისი სერვისებისთვის რაც თავისთავად მნიშვნელოვანია |
მარაგების მართვის მოდული | 0% | ვაკო | 27.10 | |
პატივისცემით
Alexander Nodia
Senior Expert in Health Information System
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1616
Mob: +995 93 235579
From: Alexander Turdziladze
Sent: Thursday, October 09, 2014 5:52 PM
To: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri; Adelina Faradian; Manuchar Tokhadze; Arsen Khitiri; Zurab Dalakishvili; Natia Baratelia; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; natiazarqua@gmail.com
Subject: RE: HMIS მოდულების სერვისების დოკუმენტაციები
მადლობა აკო!
ანუ ამ ვადების მიხედვით მოვითხოვოთ. ზურას საკითხებსაც მალე ექნება ვადები იმედი მაქვს
გაიხარე,
ალეკო
Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995 593 226226
From: Alexander Nodia
Sent: ხუთშაბათი, 9 ოქტომბერი, 2014 წელი 17:30
To: Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri; Adelina Faradian; Manuchar Tokhadze; Arsen Khitiri; Zurab Dalakishvili; Natia Baratelia; Alexander Turdziladze; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; natiazarqua@gmail.com
Subject: RE: HMIS მოდულების სერვისების დოკუმენტაციები
ალეკო და კოლეგებო
გიგზავნით თქვენი მხრიდან დასაკორექტირებელი მოდულების და მათი შესაბამის სერვისების აღწერის დოკუმენტების დასრულების თქვენთან შეთანხმებულ ვადებს (იხილეთ ქვემოთ მოცემული ცხრილი).
ჩაბარების შედგომ ერთად გადავხედავთ და თუ შენიშვნები იქნება შესაბამისად ჩავასწორებთ. ამის შემდეგ კი გადავუგზავნით სამინისტროს.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ რომ იქ სადაც 90% არის მითითებული, ნიშნავს რომ მე უნდა გადავხედო კოლეგასთან ერთად.
გარკვეული ნაწილი ვერ შეივსო ზურას არ ყოფნის გამო, რომ გავმოვა ესნაწილის შეივსება
მოდულის დასახელება | დასრულებულია | შემსრულებელი | ვადა | კომენტარი |
სამედიცინო შემთხვევების რეგისტრაციის მოდული | 90% | ზურა | - | |
ელ.ანგარიშგების მოდული სამედიცინო დაწესებულებებისთვის | 50% | ზურა, ვაჟა | - | |
ელ.ანგარიშგების მოდული სადაზღვევო კომპანიებისთვის | 50% | ზურა, ვაჟა | - | |
ელ.ანგარიშგების მოდული NCDC-თვის | 50% | ზურა | - | |
ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამების ფინანსური მართვის მოდული | 90% | სერგო, ლობჟაზა | 31.10 | |
მიმართვების ადმინისტრირების მოდული | 70% | კოტია | 17.10 | ეს ვადა ეხება დღეის მდგომარეობას, თუმცა ის ცვლილებები რაც არის და ეხლა მიმდინარეობს, უნდა შევიდეს დასრულებისთანავე როგორც მოდულის აღწერაში, ისე მისი სერვისების აღწერაშიც |
საინფორმაციო პორტალი | 80% | უშკა, ადო | 15.10 | |
სამედიცინო მედიაციის მოდული | 0% | ადო | 17.10 | |
Medical Data | 80% | ადო | 17.10 | |
Common Data | 0% | სერგო | 31.10 | |
მომხმარებელთა მართვის მოდული | 90% | უშკა | Done | ეს ვადა ეხება დღეის მდგომარეობას, თუმცა ის ცვლილებები რაც არის და ეხლა მიმდინარეობს, უნდა შევიდეს დასრულებისთანავე როგორც მოდულის აღწერაში, ისე მისი სერვისების აღწერაშიც |
სამედიცინო კლასიფიკატორები | 50% | ვაჟა | 17.10 | |
ანალიტიკური ინსტრუმენტები | 100% | კოსტია | Done | |
სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული - ფსიქიატრია | 0% | ვაკო | 27.10 | ერთი დოკუმენტით სხვა დანარჩენი მნიშვნელოვნად გამარტივდება |
სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული | 85% | ვაკო | 17.10 | |
სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული - დიალიზი | 70% | ნიკა | 16.10 | ეს ვადა ეხება დღეის მდგომარეობას, თუმცა ის ცვლილებები რაც არის და ეხლა მიმდინარეობს, უნდა შევიდეს დასრულებისთანავე როგორც მოდულის აღწერაში, ისე მისი სერვისების აღწერაშიც |
ფარმაცევტული პროდუქტების მოდული | 90% | ვაკო | Done | |
ელექტრონული რეცეპტის მოდული (e-prescription) | 70% | ნიკა | 17.10 | |
ფარმაცევტული და სააფთიაქო დაწესებულებების მოდული | 90% | უშკა | Done | ეს ვადა ეხება დღეის მდგომარეობას, თუმცა ის ცვლილებები რაც არის და ეხლა მიმდინარეობს, უნდა შევიდეს დასრულებისთანავე როგორც მოდულის აღწერაში, ისე მისი სერვისების აღწერაშიც |
იმუნიზაციის მართვის მოდული (IM) | 70% | ნიკა | 17.10 | |
ინფექციურ დაავადებათა მონიტორინგისა და მართვის მოდული (მიმდინარეობს მუშაობა) | 90% | ნათია | 10.10 | |
სამედიცინო დაწესებულებების ლიცენზირებისა და ნებართვების მოდული | 85% | ადო | 13.10 | |
სამედიცინო პერსონალის სერტიფიცირებისა და აკრედიტაციის მოდული | 70% | დიტო | 17.10 | |
დაბადება გარდაცვალების რეგისტრაციის მოდული | 0% | დიტო | - | ვაკეთებთ თუ არა ამ მოდულის დოკუმენტაციას როგორ თითონ მოდულისთვის ისე მისი სერვისებისთვის რაც თავისთავად მნიშვნელოვანია |
მარაგების მართვის მოდული | 0% | ვაკო | 27.10 | |
პატივისცემით
Alexander Nodia
Senior Expert in Health Information System
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1616
Mob: +995 93 235579
From: Alexander Nodia
Sent: Tuesday, October 07, 2014 1:10 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; Nikoloz Ivanauri; Adelina Faradian; Manuchar Tokhadze; Arsen Khitiri; Zurab Dalakishvili; Natia Baratelia; Alexander Turdziladze; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; 'Lali Buskivadze'; Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; natiazarqua@gmail.com
Subject: RE: HMIS მოდულების სერვისების დოკუმენტაციები
ალეკო
მიზეზი ამის არის გარკვეული ცვლილებები რომლების დოკუმენტში ზურამ ასახა და უნდა გადავხედოთ. ზოგადად ეს დოკუმენტი იყო პიონერი ესე ვთქვათ და პირველი ის გაკეთდა და სამინისტროსთან შეთანხმდა, შესაბამისად აქ ბევრი იყო კორექტირებები მას მერეც როდესაც დასრულებულად ვთვლიდით.
რაც შეეხება ყველასთან გავლას ამის პრობლემა არ არის, თუმცა ვშიშობ ესეთი შეთანხმება ბევრჯერ იყო და ობიექტური მიზეზების გამო ბიჭებმა/გოგოებმა ვერ ვერ მოასწრეს დათქმულ ვადებში.
თუმცა კიდევ ერთხელ იგივე შეთანხმება და სიის შედგენა არანაირ პრობლემას არ წარმოადგენს. ასე რომ ზეგისთის მოგაწვდი იგივე სიას შეთანხმებული ვადების მიხედვით.
პატივისცემით
Alexander Nodia
Senior Expert in Health Information System
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1616
Mob: +995 93 235579
From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
Sent: Monday, October 06, 2014 9:49 PM
To: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Adelina Faradian; Manuchar Tokhadze; Arsen Khitiri; Zurab Dalakishvili; Natia Baratelia; Alexander Turdziladze; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; 'Lali Buskivadze'; Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; natiazarqua@gmail.com
Subject: RE: HMIS მოდულების სერვისების დოკუმენტაციები
აკო,
1 აგვისტოს წერილი ვნახე და შემთხვევების რეგისტრაცია არის 90% ამ დოკუმენტში კი 85%.
მაქვს ასეთი თხოვნა; გთხოვ, ინდივიდუალურად თუ შეიძლეაბ ყველა მოდული გაიაროთ შესაბამის პირებთან და კონკრეტული დეადლინები დამიწერო მათთან ერთად შეთანხმებული დაფიცებული ან დაგინებული, თუ როდის ჩაგაბარებენ დოკუმენტებს.
გთხოვ ეს გრაფიკი ზეგ დილას მომაწოდო
მადლობა,
ალეკო
Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995 593 226226
From: Alexander Nodia [mailto:anodia@hssp.org.ge]
Sent: ორშაბათი, 6 ოქტომბერი, 2014 წელი 10:59
To: Nikoloz Ivanauri; Adelina Faradian; Manuchar Tokhadze; Arsen Khitiri; Zurab Dalakishvili; Natia Baratelia; Alexander Turdziladze; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; 'Lali Buskivadze'; Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; Alexander Turdziladze (turdziladze@gmail.com); natiazarqua@gmail.com
Subject: FW: HMIS მოდულების სერვისების დოკუმენტაციები
კოლეგებო მოგესალმებით
თხოვნა მექნება ყველამ გადახედოთ ქვემოთ მოცმულ ჩამონათვალს და კიდევ ერთხელ გადაამოწმოთ რამდენად არის თქვენი მხრიდან თქვენს სახელზე არსებული ყველა დოკუმენტი სრულად გაკეთებული.
მინდა ინფორმაცია მოგაწოდოთ HMIS მოდულების შესაბამისი web სერვისებისთვის დოკუმენტაციების შექმნის პროცესის დაწყებაზე. საუბარია იმ სერვისებზე და მათ აღწერებზე რომლებიც იქმნება ამათუიმ მოდულიზე ან მის მონაცემთა ბაზაზე დაყრდნობით. შესაბამისად, ეს სერვისები გამოიყენება სხვა შიდა ან გარე მოდულებისა და საინფორმაციო სისტემების მიერ. აქაც, ისევე როგორც სხვა ეტაპებზე აცუილებელია თქვენი ჩართულობა.
გავამზადე სამაგალითო დოკუმენტი რომლის მიხედვითაც შესაძლებელია თქვენი მოდულის შესაბამისი web სერვის(ებ)ის აღწერა და დადოკუმენტირება. მოკლედ, პროცესში თქვენ დაგეხმარებათ ‘SHARE:\+PROJECTS & MATERIALS\+++DOCS for Handover\Services - Doc Files\’ ფოლდერში არსებული ‘სანიმუშო დოკუმენტი.docx’ ფაილი და სამაგალითო ‘web services - სამედიცინო შემთხვევების რეგისტრაციის მოდული (CRM) v1.0.docx’ მოდული.
I პრიორიტეტი
- (85%) სამედიცინო შემთხვევების რეგისტრაციის მოდული (ზურა)
- (50%) ელ.ანგარიშგების მოდული სამედიცინო დაწესებულებებისთვის (ზურა, ვაჟა)
- (50%) ელ.ანგარიშგების მოდული სადაზღვევო კომპანიებისთვის (ზურა, ვაჟა) - ამ შემთხვევაში ზემოთ მოცემული დოკუმენტი ძალიან დაგვეხმარება, რადგან ძირითადი პუნქტები აქ გამეორდება, ვეცდები ყველანაირად ეს პროცესი ჩემ თავზე ავიღო.
- (80%) ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამების ფინანსური მართვის მოდული (სერგო, ლობჟაზა)
- (70%) მიმართვების ადმინისტრირების მოდული (ნანა)
- (80%) საინფორმაციო პორტალი (უშკა, ადო)
II პრიორიტეტი
- (0%) სამედიცინო მედიაციის მოდული (ადო)
- (80%) Medical Data (ადო)
- (0%) Common Data (სერგო)
- (50%) მომხმარებელთა მართვის მოდული (ვაჟა, უშკა)
- (50%) სამედიცინო კლასიფიკატორები (ვაჟა)
- (0%) ანალიტიკური ინსტრუმენტები (კოსტია)
III პრიორიტეტი
- (0%) სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული - ფსიქიატრია (ვაკო)
- (0%) სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული - დიალიზი (ნიკა ივანაური)
- (0%) სამედიცინო მედიაციის მოდული (დავითა)
- (0%) სამედიცინო სერვისებით მოსარგებლეთა რეგისტრაციის მოდული (ვაკო)
IV პრიორიტეტი
- (85%) ფარმაცევტული პროდუქტების მოდული (ვაკო)
- (70%) ელექტრონული რეცეპტის მოდული (e-prescription) (ნიკა)
- (80%) ფარმაცევტული და სააფთიაქო დაწესებულებების მოდული (უშკა)
- (50%) ელ.ანგარიშგების მოდული NCDC-თვის (ზურა, ვაჟა) - ამ შემთხვევაში ზემოთ მოცემული დოკუმენტი ძალიან დაგვეხმარება, რადგან ძირითადი პუნქტები აქ გამეორდება, ვეცდები ყველანაირად ეს პროცესი ჩემ თავზე ავიღო.
- (70%) იმუნიზაციის მართვის მოდული (IM) (ნიკა)
V პრიორიტეტი
- (70%) ინფექციურ დაავადებათა მონიტორინგისა და მართვის მოდული (მიმდინარეობს მუშაობა) (ნათია)
- (0%) სამედიცინო დაწესებულებების ლიცენზირებისა და ნებართვების მოდული (ადო)
- (70%) სამედიცინო პერსონალის სერტიფიცირებისა და აკრედიტაციის მოდული (დიტო)
- (0%) დაბადება გარდაცვალების რეგისტრაციის მოდული (დიტო)
- (0%) მარაგების მართვის მოდული (ვაკო)
პატივისცემით
Alexander Nodia
Senior Expert in Health Information System
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1616
Mob: +995 93 235579
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.