From : Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>
To : Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Uka <ukakiladze@gmail.com>
Subject : RE: Notes from the meeting with my family clinic
Received On : 31.05.2012 11:16

Keti, Tata,

Didi madloba. Zalian kargi ideebia. Kontraqtis ambebi saministrostan iqneba gasarkvevi, tumca vici rom dasawkishi full acess miscemen uproblemod.

Danarchenshi kvelafershi getanxmebit.

Kargi idea rom paraskevs daviwkot mokapebi – teqnikuri xalxis resursi am wutshi gvaqvs da minda sxvadasxva sakitxebze davtvirto, mere vegar mowkdebian advilad.

 

Madloba,

Aleko

 

From: Tamta Kobakhidze [mailto:tkobakhidze@hssp.org.ge]
Sent: Wednesday, May 30, 2012 4:07 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze (turdziladze@gmail.com); Uka (ukakiladze@gmail.com)
Subject: RE: Notes from the meeting with my family clinic

 

Megobrebo,

 

Mec davamate ragaceebi  (track changebit) da gigzavnit

 

Best Regards

 

Tata Kobakhidze

 

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

             (+995 77) 55 11 40

E-mail: tatakobakhidze@gmail.com

             tkobakhidze@hssp.org.ge

 

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Wednesday, May 30, 2012 3:45 PM
To: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze (turdziladze@gmail.com); Tamta Kobakhidze; Uka (ukakiladze@gmail.com)
Subject: Notes from the meeting with my family clinic

 

მეგობრებო,

 

გიგზავნით ჩენ ბოუთებს გუშინდელი შეხვედრიდან, ჩემი ოჯახის კლინიკასთან, სამედიცინო დაწესებულებების ქლაუდთან დაკავშირებით.

 

თათ: დაამატე რა შენც რაც გაქვს, ოკ?

 

აკო: აფთიაქების ქლაუდის დოკუმენტს რომ დააკორექტირებ ესეც დაამატე რა, თათა რომ მოგცემს და შენც თუ რამე გაქვს.

 

ეკასგან ველოდებით ინდიკატორებს. ხვალ/ზეგ გავუკეთებ follow-up-ს. ალეკო შენც ყურადღებით იყავი, შენთან რომ მოვიდეს მარტო, ოკ?

 

ასევე, როგორც ეკამ შემოგვთავაზა ვანხოთ ჩოკ-ის პირველადი ჯანდაცვის სოფტი, sort of an EMR. აღმაშენებლის 123, ჯიპიაი-ს ყოფილი კლინიკა, დირექტორი გიორგი გიორგაძე. ჩემი ყოფილი თანამშრომელია, დავურეკავ როცა გვეცლება რომ მივიდეთ. ვნახოთ მაინც რა არის. განსაკუთრებული რეფერენსი გააკეთა ეკამ აქ კურსუსები გვაქვსო და ვნახოთ რა ხილია J

 

და ბოლო მთავარი J

 

მგონი ხვალიდან ან უფრო პარასკევიდან მზად ვიქნებით, რომ აფთიაქების ქლაუდების მოკაპები დავიწყოთ. იქნებ სამედიცინო დაწესებულებებიც მივაყოლოთ ეგრევე. მოკლედ ჩემი აზრია, რომ როცა აკო დაასრულებს ( და რაც შეიძლება მალე, არა აკო? J) დავსხდეთ, გადავურბინოთ საბოლოოდ და დავხცოთ ეგრევე მოკაპებს. უკამ რომ აფთიაქები და თათამ რომ პროვაიდერები გააკეთოს, რას ფიქრობთ ამაზე? მგონი წინ ადვილად წავიწევთ J

 

ამასობაში ეკაც ჩამოვა და მომდევნო კვირის ბოლოსკენ ეიბისი-საც შევხვდებოდით, დრაფტის გასნახილველად.

 

 

 

Ketevan Tatoshvili

Provider Capacity and Quality Improvement Programs Officer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2388 733, 2388 734; ext. 102

Fax: (995 32) 2388 735

 

 

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Thank you.