ირაკლი,

მოცემული პირადი ნომრის ქვეშ წარმოდგენილია უკვე 18 წლის პაციენტის (5 მარტს გახდა 18 წლის) მშობლის საბანკო რეკვიზიტები. შესაბამისად, ამ პირადი ნომრის ნაცვლად ბანკმა ანგარიში უნდა გახსნას თავად 18 წლის პაციენტზე, კერძოდ 01801107686 პირად ნომერზე, გიორგი პეტრიაშვილზე. საბანკო რეკვიზიტების გასახსნელ ბენეფიციართა ჩემს მიერ გადმოგზავნილ სიაში 219-ე ჩანაწერია. გთხოვ, იქნებ ამ ერთ ადამიანზე სწრაფად გაგვიხსნან ანგარიში, რომ ხვალისთვის ეს თანხებიც გავუშვათ.

მადლობა,

ხვიჩა

01028008806 პირადი ნომერი ნამდვილად არ არის სენსიტიურების ხელშეკრულებაში. გოგამ გადაამოწმა და ტუბის მოდულიდან დასასინქრონიზებელი სენსიტიურები პაციენტების სიაში (იანვრის თვის მიხედვით) მოცემული პირადი ნომერი ვერ იპოვა. ხვიჩა, იქნებ გადაამოწმო მოცემული პირადი ნომერი.

ირაკლი,

არასახელფასო პაკეტების ხაზინაში რეგისტრაციასთან დაკავშირებული სამუშაოების პირველი ნაწილი დასრულდა, ახლა მიმდინარეობს ტესტირება. დღეს დაინერგება განხორციელებული ცვლილებები და ხვალ დილით შესაძლებელი იქნება ხაზინაში რეგისტრაცია, ყველასი, გარდა იმ 150 ადამიანისა, რომლებსაც თანხა უნდა გადაერიცხოს ბიუჯეტიდან. სამუშაოების მეორე ნაწილს, რომელიც მოცემულ 150 ადამიანს ეხება დაჭირდება დამატებით რამდენიმე დღე. დამატებით მოგვიანებით შეგატყობინებთ.

დილით შეგეხმიანები და ერთად დავარეგისტრიროთ ხაზინაში.

01028008806 J

ირაკლი,

GE21LB0711101266514540

გამარჯობა ირაკლი,

პირად ნომერს ვერ ვარჩევ ამ სურათში. მომწერე და გადავამოწმებთ.

სერგო გამარჯობა,

იხ. ქვემოთ ეკრანი თქვენი პროგრამიდან. მეორე შემთხვევის („ანგარიშის ნომერი უკვე მითითებულია“) მიზეზი გასაგებია - მე რომ ადრე ვცადე ფაილის ატვირთვა, მაშინ აისახა ბაზაში ანგარიშების გახსნა. პირველი შემთხვევა („მოცემული პირადი ნომრით ვერ მოიძებნა პიროვნება“) კი გაუგებარია. როგორ მოვიქცეთ ?

მადლობა,

ირაკლი

სერგო გამარჯობა, ანუ არ გვეშველება ? L

სერგო გამარჯობა, გვეშველება რამე ?

სერგო

ხელით გავასწორე მოთხოვნების ## და მოთხოვნის საფუძველში სამივეგან ჩავწერე წერილი (მიღება-ჩაბარების აქტის ნაცვლად), ქვემოთ მითითებული ტექსტით. ასევე, ხაზინამ დამატებით მოითხოვა შენიშვნის ველში ჩავამატოთ შემდეგი ტექსტი (ხაზგასმული და გამუქებულია) „..... საბიუჯეტო ორგანიზაციებიდან მიზნ.გრ.  #681_GF_211324351_EUR_ხელშ.# ........“

გთხოვ გაითვალისწინო.

მადლობა,

ირაკლი

მადლობა სერგო

გიდასტურებ, რომ ხაზინის მოთხოვნით საშემოსავლოს მოთხოვნის ხაზინაში რეგისტრაციისათვის ახლა საჭიროა საფუძველში მიეთითოს არა მიღება-ჩაბარების აქტი, არამედ წერილი ტექსტით „წარმოგიდგენთ რეზისტენტული (ან სენსიტიური) პაციენტების მკურნალობის თანხიდან საშემოსავლო გადასახადის საგადახდო მოთხოვნას #???? თანხით ?,???.?? ლარი“

ირაკლი

From: Sergo Rostiashvili [mailto:SRostiashvili@hssp.org.ge]
Sent: Monday, March 02, 2015 5:40 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili; 'Goga Gogolauri'; 'ნინო ჯვარელია'; 'Nino Vakhania'; 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ირაკლი,

საშემოსავლოს მოთხოვნის ხაზინაში რეგისტრაციის საკითხი მოგვარებულია.

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Friday, February 27, 2015 1:33 PM
To: Sergo Rostiashvili
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili; 'Goga Gogolauri'; 'ნინო ჯვარელია'; 'Nino Vakhania'; 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ინფორმაცია კონტრაქტების შესახებ

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, February 26, 2015 7:43 PM
To: 'Sergo Rostiashvili'
Cc: 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'; 'ნინო ჯვარელია'; 'Nino Vakhania'; 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

სერგო, როგორც ვისაუბრეთ, გიგზავნი საშემოსავლოს საგადახდო მოთხოვნის ახალ ტექსტს, რომელიც წინა გადახდისას ხელით შევცვალე:

“წარმოგიდგენთ რეზისტენტული პაციენტების მკურნალობის თანხიდან საშემოსავლო გადასახადის საგადახდო მოთხოვნას #1226 თანხით 6,942.11 ლარი“

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, February 26, 2015 7:38 PM
To: 'Sergo Rostiashvili'
Cc: 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'; 'ნინო ჯვარელია'; 'Nino Vakhania'; 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

არასახელფასო პაკეტის რეგისტრაცია (მიზნობრივი გრანტი)

უკან დაბრუნება

ვერ მოხდა პირველადი დოკუმენტის რეგისტრაცია ხაზინაში. ხაზინის პასუხი: უცნობი სისტემური შეცდომა

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, February 26, 2015 5:47 PM
To: 'Sergo Rostiashvili'
Cc: 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'; 'ნინო ჯვარელია'; 'Nino Vakhania'; 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

სერგო

ერთი დასინქრონიზდა, ორ ადამიანზე კი იგივეს აგდებს:

„მოხდა შეცდომა პირველადი დოკუმენტის რეგისტრაციისას ხაზინაში. ხაზინიდან არ დაბრუნდა იდენტიფიკატორი. ხაზინის პასუხი: საიდენტიფიკაციო ნომერ 40001005395 - ს დასახელება არასწორია. ფაილში: ლევან მათეშვილი, ბაზაში: ლევან პეტროსიან;საიდენტიფიკაციო ნომერ 13001059984 - ს დასახელება არასწორია. ფაილში: ლია სოლომნიშვილი, ბაზაში: ლია ქურციკიძე;“

როგორ გავასწოროთ ? ბაზაში ? ხვიჩამ უნდა გაასწოროს თუ შენ შეგიძლია ?

მადლობა,

ირაკლი

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, February 26, 2015 4:40 PM
To: 'Sergo Rostiashvili'
Cc: 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'; 'ნინო ჯვარელია'; 'Nino Vakhania'; 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

სერგო

აი, ეს ამოაგდო პაკეტის რეგისტრაციისას:

„არასახელფასო პაკეტის რეგისტრაცია (მიზნობრივი გრანტი)

უკან დაბრუნება

მოხდა შეცდომა პირველადი დოკუმენტის რეგისტრაციისას ხაზინაში. ხაზინიდან არ დაბრუნდა იდენტიფიკატორი. ხაზინის პასუხი: საიდენტიფიკაციო ნომერ 40001005395 - ს დასახელება არასწორია. ფაილში: ლევან მათეშვილი, ბაზაში: ლევან პეტროსიან;საიდენტიფიკაციო ნომერ 01027043711 - ს გადამხდელი არ იძებნება;საიდენტიფიკაციო ნომერ 13001059984 - ს დასახელება არასწორია. ფაილში: ლია სოლომნიშვილი, ბაზაში: ლია ქურციკიძე;“

რა უნდა ვქნათ ?

მადლობა,

ირაკლი

From: Sergo Rostiashvili [mailto:SRostiashvili@hssp.org.ge]
Sent: Monday, February 23, 2015 10:53 AM
To: Irakli Kandelaki
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili; 'Goga Gogolauri'; ნინო ჯვარელია; 'Nino Vakhania'; 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

გამარჯობა ირაკლი,

ფინანსური მოდულის ახალი ვერსია დანერგილია რეალზე.

ხელშეკრულების რედაქტირების გვერდზე პიროვნებების ჩანართში დამატებულია ექსელის ფაილით ანგარიშის ნომრების ატვირთვის შესაძლებლობა.

პროცედურა არის შემდეგი: უნდა ჩამოიტვირთოს ექსელის ფაილის შაბლონი, შეივსოს მონაცემებით და მოხდეს მისი ატვირთვა.

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

From: Sergo Rostiashvili
Sent: Friday, February 20, 2015 11:14 AM
To: 'Irakli Kandelaki'; 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili; 'Goga Gogolauri'; ნინო ჯვარელია; 'Nino Vakhania'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

გამარჯობა ირაკლი,

დღეს ვტესტავთ სხვადასხვა ცვლილებებს, რომლებიც განხორციელდა ფინანსურ მოდულში, მათ შორის მოცემულ საკითხსაც. სავარაუდოდ დღის ბოლოს გადავიტანთ ახალ ვერსიას.

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, February 19, 2015 7:36 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'; Sergo Rostiashvili
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili; 'Goga Gogolauri'; ნინო ჯვარელია; 'Nino Vakhania'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

სერგო გამარჯობა

ჩვენი „ინსაიდერული“ ინფორმაციით, თქვენ მზად უნდა გქონდეთ ქვემოთ მითითებული ხერხი. ხვალ ველოდებით ხვიჩასგან ახალ მოთხოვნას და იქნებ გაგვიზიაროთ თქვენი ნამუშევარი.

წინასწარ დიდი მადლობა,

ირაკლი

From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
Sent: Sunday, February 01, 2015 1:43 PM
To: 'Irakli Kandelaki'; 'Khvicha Getia'; 'Sergo Rostiashvili'; Tamta Kobakhidze
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ირაკლი მოგესალმები!

როგორც ტელეფონზე გესაუბრეთ, გავაკეთებთ ექსელის ატვირთვას ანგარიშის ნომრებისათვის.

სერგო, თათა,

გთხოვთ ჩასვათ აღნიშნული სამუშაო გეგმა გრაფიკში.

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16^th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, January 27, 2015 6:25 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Khvicha Getia'; 'Sergo Rostiashvili'
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ალეკო

მადლობა წერილისთვის.

ჩვენი ერთობლივი მიზანია თქვენ მიერ შექმნილი სისტემის (კიდევ მადლობა) მაქსიმალური გამარტივება გადახდების რაც შეიძლება სწრაფად და უშეცდომოდ განხორციელებისათვის. შესაბამისად, დღეისათვის არსებული მდგომარეობა, რომლის თანახმადაც იძულებული ვართ ხელით შევიყვანოთ ანგარიშის ნომრები, ვერ დაგვაკმაყოფილებს, მიუხედავად იმისა, რაზე შევთანხმდით ან მომავალში რაზე შევთანხმდებით. ამიტომაც ვცდილობთ მოვნახოთ კიდევ უფრო მეტად გამარტივების გზა. ერთ-ერთ ასეთად დღევანდელ ტექნოლოგიების საუკუნეში შემოგთავაზეთ MS Excel-იდან მონაცემთა გადმოტანა. ჩვენთვის უცნობია, თუ რა არასასურველი შედეგები შეიძლება ახლდეს ამ მიდგომას - მადლობელი ვიქნები, თუ გაგვიზიარებთ. თუ ეს გზა არ აღმოჩნდება მისაღები, იქნებ თქვენ შემოგვთავაზოთ სხვა გამოსავალი.

ბანკს ტელეფონით ვესაუბრე. მათი წინასწარი მოსაზრებაა, რომ კონფიდენციალობის დაცვის გამო ასეთ სერვისს ვერ შემოგვთავაზებენ. თუმცა დაგვპირდნენ, რომ შეისწავლიან, რა შეიძლება მოხერხდეს.

პატივისცემით,

ირაკლი

From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
Sent: Tuesday, January 20, 2015 5:21 PM
To: 'Irakli Kandelaki'; 'Khvicha Getia'; 'Sergo Rostiashvili'
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

მოგესალმებით!

პიროვნებებზე ფინსურ მოდულში ანგარიშის გახნისათვის როგორც ჩვენს წინა შეხვედრებზე ვისაუბრეთ საჭირო იყო 4-5 ველის შევსება, რაც მნიშვნელოვან დროს მოითხოვდა და თავიდანვე შევთანხმდით, რომ ჩვენ მინიმუმამდე დავიყვანდით შესაყვან ინფორმაციას. ჩვენს მიერ ჩატარდა მთელი რიგი ღონისძიებიები და დღევანდელი მდგომარეობით, ხდება პიროვნებების სინქრონიზაცია ტუბის მოდულთან, საიდანაც მოდის ყველა საჭირო ინფორმაცია, გარდა ერთი ველისა (ანგარიშის ნომერი), რომელიც მარტივად შეიძლება დაემატოს ფინანსურ მოდულში ხელით.

როგორც იცით, ექსელის ფორმატში ინფორმაციის ატვირთვის წინააღმდეგები ვართ იმ არასასურველი შედეგების გამო რომელიც მას ახლავს თან (და არანაირად არ გვაქს სურვილი ვინმე ზედმეტად ვაწვალოთ) და ამიტომაც გავაკეთეთ სინქრონიზაციები, შესაბამისად იმედს ვიქონიებთ, რომ ჩვენი შეთანხმება დარჩება ძალაში და ერთი ველის შეყვანა ფინანსურ მოდულში ხელით მოხდება. თუ ბანკი სერვისს გააკეთებს (ან შესაძლო ქონდეთ აღნიშნული სერვისი), დავაკავშირებთ მოდულს უპრობლემოდ.

პატივისცემით,

ალეკო  

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16^th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, January 20, 2015 1:08 PM
To: 'Khvicha Getia'; 'Sergo Rostiashvili'
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; 'Alexander Turdziladze (Gmail)'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

სერგო

მადლობა ინფორმაციისთვის.

შეთანხმებისამებრ, გიგზავნი ტუბის ახალ პროგრამულ კოდს:

35 03 02 07 03

როგორც ვისაუბრეთ, თქვენი პროგრამა კიდევ უფრო მოსახერხებელი რომ გახდეს, კარგი იქნება, თუ ახალი ანგარიშების თაობაზე მონაცემების ხელით შეყვანის ნაცვლად შევძლებთ მონაცემების (სავარაუდოდ Excel-ის ფორმატში, ბანკი რომ გვიგზავნის) იმპორტს ბაზაში. აღნიშნულს ორი მნიშვნელოვანი რამ განაპირობებს:

1.      გამოირიცხება ადამიანური, მექნიკური შეცდომის ალბათობა

2.      დრო - გაცილებით სწრაფი იქნება, საკმაოდ ბევრი ანგარიში იხსნება თითეულ ჯერზე. ეს განსაკუთრებით სენსიტიურ პაციენტებს ეხება - თითო ჯერზე 400-მდე ახალი ანგარიში იხსნება

პატივისცემით,

ირაკლი

From: Khvicha Getia [mailto:kh.getia@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, January 20, 2015 12:47 PM
To: 'Sergo Rostiashvili'; 'Irakli Kandelaki'
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; 'Alexander Turdziladze (Gmail)'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Mary Gelashvili'; 'Goga Gogolauri'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

მადლობა სერგო,

გავტესტე, მუშაობსJ

პატივისცემით,

ხვიჩა

From: Sergo Rostiashvili [mailto:SRostiashvili@hssp.org.ge]
Sent: Friday, January 16, 2015 7:34 PM
To: Khvicha Getia; Irakli Kandelaki
Cc: n.lortkipanidze@ncdc.ge; i.khonelidze@ncdc.ge; Alexander Turdziladze (Gmail); Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili; Goga Gogolauri
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

სინქრონიზაციის დასრულების შემდეგ ტუბის მოდულში გამოდის დეტალური სია, ვისი სინქრონიზაციაც მოხდა. მოცემული სიის ექსპორტი შესაძლებელია ექსელში.

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

From: Sergo Rostiashvili
Sent: Friday, January 16, 2015 7:29 PM
To: 'Khvicha Getia'; 'Irakli Kandelaki'
Cc: 'n.lortkipanidze@ncdc.ge'; 'i.khonelidze@ncdc.ge'; Alexander Turdziladze (Gmail); Tamta Kobakhidze; Mary Gelashvili; Goga Gogolauri
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

მოგესალმებით,

პიროვნებების ტუბის მოდულიდან ფინანსურის ხელშეკრულებებთან სინქრონიზაციის საკითხი დასრულებულია.

სინქრონიზაციისთვის საჭიროა ექსპორტის გვერდზე შესვლა, ფილტრში პაციენტის ტიპის არჩევა, გადახდის თარიღის მითითება და ფინანსურთან სინქრონიზაციის ღილაკზე დაჭერა. ღილაკზე დაჭერით ხდება იმ პიროვნებების ამოღება ბაზიდან, რომლებსაც ეკუთვნით თანხის ჩარიცხვა მოცემული თვისთვის თარიღის შესაბამისად და არ არიან დამატებული ფინანსური მოდულის შესაბამისი კომპონენტის (რეზისტენტული, სენსიტიური) ხელშეკრულებაში. შემდგომ ხდება მოცემული პიროვნებების დამატება ფინანსურის ხელშეკრულებაში. თუ პიროვნება დასამატებელია სენსიტიურის ხელშეკრულებაში და უკვე დამატებულია რეზისტენტულის ხელშეკრულებაში, სადაც მითითებული აქვს საბანკო ანგარიში, სინქრონიზაციისას ავტომატურად მოხდება მისი საბანკო ინფორმაციის კოპირება რეზისტენტულის ხელშეკრულებიდან და ისე დაემატება სენსიტიურის ხელშეკრულებაში.

შესაბამისად, პიროვნებების სინქრონიზაციას მოახდენს ხვიჩა, ხოლო საბანკო ანგარიშების მითითებას უკვე ფინანსურ მოდულში ირაკლი შეძლებს ჩვენი დახმარების გარეშე (მისათითებელი იქნება მხოლოდ ანგარიშების ნომრები).

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.