From : Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>
To : kebanoidze@ssa.gov.ge; Gogichaishvili@ssa.gov.ge
Subject : RE: RE:
Cc : Alexander Turdziladze (turdziladze@gmail.com) <turdziladze@gmail.com>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>
Received On : 12.06.2014 08:54
ნინო, ქეთი მოგესალმებით, ვადევნებდი თვალყურს თქვენს მიმოწერას გასული პერიოდის განმავლობაში. გვესმის თქვენი წუხილი, თუმცა მინდა ხაზი გავუსვა რომ შეფერხება ამ ეტაპზე არ არის გამოწვეული სისტემის პროგრამული გაუმართაობით, არამედ სხვა გლობალური საჭიროებებით რაც ჩვენი პროექტის კომპეტენციებს სცილდება. ჩვენ მხოლოდ, ესე ვთქვათ, სიმპტომური დახმარება შეგვიძლია რასაც ვაკეთებთ კიდეც, თუმცა ეს ძირეულ პრობლემას არ აგვარებს, რაზედაც კონტროლი ჩვენ არ გვაქვს. მიმდინარე პროცესთან დაკავშირებით ინფორმირებულია როგორც სოციალური მომსახურების სააგენტოს ხელმძღვანელობა, ისე სამინისტროს შესაბამისი სტრუქტურები. ამ ეტაპზე ყველა მხარე აქტიურად ჩართულია პროცესის გაუმჯობესებაში და იმედს ვიტოვებთ რომ უახლოეს პერიოდში გადაწყდება აღნიშნული საკითხი. ამ დროისთვის ჩვენც არ ვფლობთ მეტ ინფორმაციას. ერთადერთი რაც შემიძლია გითხრათ არის, რომ მსგავსი შეფერხებები შესაძლოა განმეორდეს მანამ სანამ არ მოგვარდება ძირეული პრობლემა, რასაც გარკვეული დრო სჭირდება. როგორ კი რამე დამატებით, თავად შეგატყობინებთ ამის შესახებ. ვწუხვარ რომ ბოლომდე ვერ გეხმარებით, მაგრამ როგორც აღვნიშნე ეს ის შემთხვევაა რომელიც ჩვენი კონტროლის და შესაძლებლობის სფეროს აღემატება. მინდა გთხოვოთ რომ გაგებით მოვეკიდოთ ამ პერიოდს, მით უფრო რომ აღნიშნული საკითხი აყვანილია უმაღლეს პრიორიტეტად და მიმდინარეობს მუშაობს ყველა ჩართული მხარის მიერ. მანამდე კი მინდა მადლობა გადაგიხადოთ თანამშრომლობისთვის და წარმატებები გისურვოთ! პატივისცემით, ქეთი Ketevan Tatoshvili Deputy Chief of Party Abt Associates Incorporated - Georgia USAID Health System Strengthening Project 144, A. Tsereteli Ave., 16th floor Tbilisi 0160, Georgia Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616 -----Original Message----- From: Keti Ebanoidze [mailto:kebanoidze@ssa.gov.ge] Sent: Thursday, June 12, 2014 12:14 PM To: Tamta Kobakhidze Cc: rgogolashvili@ssa.gov.ge; Alexander Turdziladze Subject: RE: თამთა, ხუთშაბათიდან ვერ ვმუშაობთ ეფექტურად პროგრამული ხარვეზების გამო, ძალიან შევფერხდით, შესრულების ვადებს გადავცდით, იქნებ დროულად დაგვეხმაროთ. წინასწარ გმადლობთ, -----Original Message----- From: Tamta Kobakhidze [mailto:tkobakhidze@hssp.org.ge] Sent: 2014 წლის 12 06, ხუთშაბათი 11:09 To: Nino Gogichaishvili Cc: kebanoidze@ssa.gov.ge; Alexander Turdziladze Subject: RE: მოგესალმებით, ანგარიშგების მოდული 1 საათში გასწორდება. ბოდიშს გიხდით შეფერხებისთვის. Best Regards Tata Kobakhidze HMIS Processes Analyst Abt Associates Incorporated – Georgia USAID Health System Strengthening Project 144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616 -----Original Message----- From: Nino Gogichaishvili [mailto:Nino.Gogichaishvili@ssa.gov.ge] Sent: Thursday, June 12, 2014 10:38 AM To: Tamta Kobakhidze Cc: kebanoidze@ssa.gov.ge; Alexander Turdziladze Subject: გამარჯობა, დილიდან ვერ შევდივართ ანგარიშგების მოდულში, ვერ ვმუშაობთ, იქნებ დაგვეხმაროთ,პატივისცემით, ნინო გოგიჩაიშვილი სამმართველოს მთავარი სპეციალისტი საყოველთაო ჯანდაცვის მართვის დეპარტამენტი სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო მისამართი: აკაკი წერეთლის გამზირი 144, 0119, თბილისი ტელეფონი: 2 51 00 33 - 1534 მობილური: (+995) 599 910 610 Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia Social Service Agency ________________________________ This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia Social Service Agency