From :	Valerian Khvichia <VKhvichia@hssp.org.ge>
To :	Tamar Chikhradze <TChikhradze@ssa.gov.ge>; Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>
Subject :	RE: SSA servisis shecdomis shemtxvevashi
Cc :	Manuchar Tokhadze <"'Manuchar Tokhadze'">; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>
Received On :	01.10.2013 08:06

OK, გადავაკეთებ და გადავიტან რეალზე ბენეფიციარების რეგისტრაციის მოდულში და ზურასაც ვეტყვი შემთხვევების რეგისტრაციის მოდულშიც რომ ასახოს

From: Tamar Chikhradze [mailto:TChikhradze@ssa.gov.ge]
Sent: Tuesday, October 01, 2013 12:04 PM
To: Alexander Turdziladze; Valerian Khvichia
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: RE: SSA servisis shecdomis shemtxvevashi

მადლობა ალეკო

პატივისცემით

თამარ ჩიხრაძე-იანგ

სამმართველოს უფროსი
საყოველთაო ჯანდაცვის მართვის დეპარტამენტი
სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო

მისამართი: აკაკი წერეთლის გამზირი 144, 0119, თბილისი
ტელეფონი: 2 51 00 33 - 1519
მობილური: (+995) 599 910 600

-----Original Message-----
From: "Alexander Turdziladze" <turdziladze@gmail.com>
To: "'Tamar Chikhradze'" <TChikhradze@ssa.gov.ge>, "'Valerian Khvichia'" <VKhvichia@hssp.org.ge>
Cc: "'Manuchar Tokhadze'", "'Tamta Kobakhidze'" <tkobakhidze@hssp.org.ge>, "'Alexander Nodia'" <anodia@hssp.org.ge>
Date: Tue, 1 Oct 2013 11:34:08 +0400
Subject: RE: SSA servisis shecdomis shemtxvevashi

კარგია

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16^th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#16 17
Mob : +995 593 226226

From: Tamar Chikhradze [mailto:TChikhradze@ssa.gov.ge]
Sent: Tuesday, October 01, 2013 11:28 AM
To: Alexander Turdziladze; 'Valerian Khvichia'
Cc: 'Manuchar Tokhadze'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Nodia'
Subject: RE: SSA servisis shecdomis shemtxvevashi

" მოსარგებლის დაზღვევის სტატუსის მოძიება ვერ ხერხდება . გაუთვალისწინებელი შეცდომის თავიდან არიდების მიზნით , გთხოვთ , სცადოთ მოგვიანებით ."

-----Original Message-----
From: "Alexander Turdziladze" <turdziladze@gmail.com>
To: "'Tamar Chikhradze'" < TChikhradze@ssa.gov.ge>, "'Valerian Khvichia'" <VKhvichia@hssp.org.ge>
Cc: "'Manuchar Tokhadze'", "'Tamta Kobakhidze'" <tkobakhid ze@hssp.org.ge>, "'Alexander Nodia'" <anodia@hssp.org.ge>
Date: Tue, 1 Oct 2013 11:21:47 +0400
Subject: RE: SSA servisis shecdomis shemtxvevashi

Rame sxva aris mosafiqrebeli. Zalian zogadi frazaa da ase ar wava

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16^th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#16 17
Mob : +995 593 226226

From: Tamar Chikhradze [ mailto:TChikhradze@ssa.gov.ge]
Sent: Tuesday, October 01, 2013 11:12 AM
To: Valerian Khvichia
Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze (turdziladze@gmail.com); Alexander Nodia
Subject: Re: SSA servisis shecdomis shemtxvevashi

ბრწყინვალეა !

-----Original Message-----
From: Valerian Khvichia <VKhvichia@hssp.org.ge>
To: "tchikhradze@ssa.gov.ge" <tchikhradze@ssa.gov.ge>
Cc: Manuchar Tokhadze < MTokhadze@hssp.org.ge>, Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>, "Alexander Turdziladze ( turdziladze@gmail.com)" < turdziladze@gmail.com>, Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>
Date: Tue, 1 Oct 2013 07:07:48 +0000
Subject: SSA servisis shecdomis shemtxvevashi

SSA -ის სახელმწიფო დაზღვევის სერვისის შეცდომის შემთხვევაში რა ტექსტი გამოვუჩინოთ მომხმარებელს?

მაგ.: „მოხდა შეცდომა. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.“

Sincerely,

Valerian Khvichia

Project Assistant in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

144 , Ak. Tsereteli Ave., 16 th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1625

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency