From : Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>
To : Natia Baratelia <nbaratelia@hssp.org.ge>; Adelina Faradian <AFaradian@hssp.org.ge>; Arsen Khitiri <akhitiri@hssp.org.ge>; Dimitri Ivanauri <DIvanauri@hssp.org.ge>; Giorgi Lobjanidze <GLobjanidze@hssp.org.ge>; Giorgi Usharauli <GUsharauli@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Konstantine Muradov <Konstantine_Muradov@hssp.org.ge>; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>; Nikoloz Ivanauri <Nivanauri@hssp.org.ge>; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Valerian Khvichia <VKhvichia@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>; Zurab Dalakishvili <ZDalakishvili@hssp.org.ge>
Subject : RE: Timesheets - caikitxet maili, please!
Received On : 21.11.2014 10:23

Xalxo, imtom rom tqven dagezarat an dagaviwkdat sataostan ratom unda machxubot? Imitom rom zalian uzrdelurad iwerebian.

Xelfasis charisxva rom dagvaviwdes igive

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

 

From: Natia Baratelia
Sent: Friday, November 21, 2014 10:01 AM
To: Adelina Faradian; Alexander Turdziladze; Arsen Khitiri; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Natia Baratelia; Nikoloz Ivanauri; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili
Subject: Timesheets - caikitxet maili, please!
Importance: High

 

დილა მშვიდობის კოლეგებო!

 

პირველ რიგში, გთხოვთ დაასაბმიტოთ თაიმშითები არა უგვიანეს 12 საათისა.

 

მეორე რიგში, მინდა გთხოვოთ, რომ ორშაბათობით ნუ გვავიწყდება თაიმშითის შედგენა (რემაინდერები მოდის ჩემგანაც და სათაოსგანაც) და მერე შეძლებისდაგვარად ყოველ დღე შევსება. კომპანიაში არის ახალი აუდიტორული პროცედურები, რომელიც ყოველი კვირის ოთხშაბათ დღეს ამოწმებს სტაფს, შექმენს თუ არა და შეავსეს თუ არა თაიმშითი, შემდეგ ადმინისტრაციის ხელმძღვანელებს (ანუ ჩემნაირ ადამიანებს J ) ეგზავნებათ საყვედურის წერილები, თუ ვინმეს მათ პროექტში არ აქვს შექმენილი და შევსებულ თაიმშითი. ამ კვირაში კიდევ 2 ჩვენი თანამშრომელი მოხვდა ამ სიაში (მიხვდებიან თვითონ J)

 

მესმის რომ ჩვენი გადასახედიდან მარაზმში გადაზრდილია ეს ყველაფერი, მაგრამ დროის ბილინგი აქვს ზეაღმატებულ პრიორიტეტად კომპანიას აყვანილი და ვეცადოთ რომ თანხვედრაში ვიყოთ ამ მოთხოვნებთან და საყვედურები ავიცილოთ.

 

გმადლობთ!

 

ნაყოფიერ კვირის ბოლო სამუშაო დღეს და სასიამოვნო შაბათ-კვირას გისურვებთ!!! J

 

Thanks a lot!

 

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625