From :	Teona Shalamberidze <tshalamberidze@hssp.org.ge>
To :	Adelina Faradian <AFaradian@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; David Sarishvili <DSarishvili@hssp.org.ge>; Dimitri Ivanauri <DIvanauri@hssp.org.ge>; Giorgi Usharauli <GUsharauli@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Kostya Muradov <KMuradov@hssp.org.ge>; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>; Nikoloz Ivanauri <nivanauri@hssp.org.ge>; Nino Bosikashvili <NBosikashvili@hssp.org.ge>; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Valerian Khvichia <VKhvichia@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>; Zurab Dalakishvili <ZDalakishvili@hssp.org.ge>
Subject :	RE: Translation!
Cc :	Lali Buskivadze <lbuskivadze@hssp.org.ge>
Received On :	06.11.2012 10:12

Zveli case registrationis header-ic unda iyos targmnaze mibmuli

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

From: Teona Shalamberidze
Sent: Tuesday, November 06, 2012 2:07 PM
To: Adelina Faradian; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; David Sarishvili; Dimitri Ivanauri; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Kostya Muradov; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Nikoloz Ivanauri; Nino Bosikashvili; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili
Cc: Lali Buskivadze
Subject: Translation!

Kolegebo,

Kvela fild miabit satargmnze? Nu vici rom mediaci igvianebs imitom rom dghes zuram daiwyo mibma da xvalamde movrchebio. E-prescriptioni da cloudis yvela field misabmelia aseve dghes(targmnasac didi dro unda). danarchenebic gadaxedet ram ar iyos gamorchenili. manchos inglisuri screenshotebi chirdeba saswrafoood!

Madloba!

Teona Shalamberidze