From : Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>
To : Natia Baratelia <nbaratelia@hssp.org.ge>; Adelina Faradian <AFaradian@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Arsen Khitiri <akhitiri@hssp.org.ge>; Dimitri Ivanauri <DIvanauri@hssp.org.ge>; Giorgi Tukhashvili <GTukhashvili@hssp.org.ge>; Giorgi Usharauli <GUsharauli@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Kostya Muradov <KMuradov@hssp.org.ge>; Lali Buskivadze <lbuskivadze@hssp.org.ge>; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>; Mikheil Skhirtladze <MSkhirtladze@hssp.org.ge>; Nino Bosikashvili <NBosikashvili@hssp.org.ge>; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; Teona Shalamberidze <tshalamberidze@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>
Subject : RE: natia whereabouts Feb 28
Cc : Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; ukakiladze@gmail.com; Merab Tavartkiladze <merab@hssp.org.ge>
Received On : 27.02.2012 15:26
Nati,
Am axlo momavalshi aranairi eventi ar igegmeba. Rac sheexeba xelmowerebs any time.
 
Madloba,
Aleko
 
From: Natia Baratelia
Sent: Monday, February 27, 2012 6:35 AM
To: Adelina Faradian; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; Arsen Khitiri; Dimitri Ivanauri; Giorgi Tukhashvili; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Kostya Muradov; Lali Buskivadze; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Mikheil Skhirtladze; Nino Bosikashvili; Sergo Rostiashvili; Teona Shalamberidze; Vazha Ezugbaia
Cc: Tamta Kobakhidze; ukakiladze@gmail.com; Merab Tavartkiladze
Subject: natia whereabouts Feb 28

Megobrebo, 28-shi, samshabats pirdapid saxlidan caval bankshi rom gagaxarot xelfasebit J ofisshi viqneb albat 1-istvis.

 

Aleko, achikos gamovatane xelmosacerebs mteli dasta, magram es sul araa, kide iqneba xval da zeg.

 

Ako, timesheets gamotane xval aucileblad Achikos.

 

Achiko, aseve kidev gaxseneb rom Bakurianis kvitrebi akosi da alekosi mosatani gaqvs chemze. Akos reportze (kvitarze ara) alekom unsda moaceros manager-is xazze-  shuashia.

 

Aseve aqve minda rom gaucyot, rom finansuri tve ixureba 29-shi 2 saatze. Ris shemdgomac aranairi shesyidvebi, yidvebi, gadaxdebi arc cash da arc bank ar iqneba shesadzlebeli. Amitom gaitvaliscinet da tu rame gindat xval maximum viyidot. Cash zalian cota gvaqvs, cyalze gveyopa J

 

1 martidan chveulebrivad gagrzeldeba yvelaperi. Ogond marti mokle tvea fiskalur clis daxurvastan dakavshirebit da kidev elodet reminders chemgan.

 

Keti aleko da Achiko, xval, max zeg minda tqvengan pasuxi ra eventebi igegmeba da daaxloebit ra biujetis, rom martis cash rom movitxov abt-isgan zaan shezgudulad unda movitxovo radgan titqmis 0 balanis unda gvqondes pulis yvela angarisheze fiscal year-is daxuervisas. Anu 22 marts max 1000 USD unda dagvrches meti ara, amitom ar minda rom gaberilad movitxovo tanxebi da tqveni support amashi mnishvnelovanis.

 

Ugrmesi Madloba!

 

Thanks a lot!

 

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 238 87 33, 238 87 34 ext 110

Fax: (995 32) 238 87 35