From : Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>
To : kkheladze@moh.gov.ge; mgelovani@ssa.gov.ge
Subject : RE: tuberkulozis centri - 2013 clis kontraktebi
Cc : nsanadze@ssa.gov.ge; ekautiashvili@yahoo.com; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Vano Goliadze <vaniko@moh.gov.ge>; Irma Mjavanadze <irmamjavanadze@yahoo.com>; Magda Naskhidashvili <magda.naskhidashvili@gmail.com>
Received On : 11.01.2013 09:27

Batoni Mamukas maili arasworaad maqvs da ver vugzavni

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #140 2nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 388733/34
Fax: (995 32)  388735
Mob: +995  93 226226

 

From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
Sent: Friday, January 11, 2013 1:02 PM
To: 'kkheladze@moh.gov.ge'; 'mgelovani@ssa.gov.ge'
Cc: 'nsanadze@ssa.gov.ge'; 'ekautiashvili@yahoo.com'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Alexander Nodia'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Vano Goliadze'; 'Irma Mjavanadze'; 'Magda Naskhidashvili'
Subject: FW: tuberkulozis centri - 2013 clis kontraktebi

 

თათა,

ძალიან დიდი მადლობა წერილისათვის. შენს წერილს ეხლა ვუგზავნი სოციალური მომსახურების სააგენტოს.

 

მეგობრებო,

2013 წლის კონტრაქტების დამატება ძალიან საჩქაროა, ვინაიდან აღნიშნული პრობლემა სხვა დაწესებულებებსაც დაუდგება (შეიძლება დაუდგათ კიდევაც და დღის განმავლობაში აღმოჩნდეს)

 

მადლობთ,

ალეკო

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #140 2nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 388733/34
Fax: (995 32)  388735
Mob: +995  93 226226
 

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Friday, January 11, 2013 12:52 PM
To: Alexander Turdziladze
Subject: tuberkulozis centri - 2013 clis kontraktebi

მოგახენებთ, რომ დღეს დაგვიკავშირდა ტუბერკულოზის ცენტრი შემთხვევების რეგისტრაციის მოდულთან დაკავშირებით, მათ დღეს შეექმნათ პრობლემა დიაგნოზების დამატებასთან დაკავშირებით, კერძოდ მათ ვერ შეძლეს სხვადასხვა ნოზოლოგიების მოძიება ბაზაში (11030061, 110030063, 11030064). აღმოჩნდა რომ ეს პრობლემა გამოწვეულია იმით რომ 2013 წლის კონტრაქტები არ არის რეგისტრირებული.

ტუბერკულოზის ცენტრმა გააგრძელა შემთხვევების რეგისტრაცია სხვა ნოზოლოგიური კოდით და კომენტარის ველში მიუთითეს რომ ტექნიკური ხარვეზის გამო არეგისტრირებენ სხვა კოდს.

 

Best Regards

 

Tata Kobakhidze

 

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

140, A. Tsereteli Ave., II floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2388 733, 2388 734

       (995 32) 2510 021, ext 1616

 

 

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.