From : Maia Kereselidze <maia_ker@yahoo.com>
To : Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>; Giorgi Lobjanidze <giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge>
Subject : Re: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
Cc : Zura Magradze <zmagradze@sda.gov.ge>; Nodar Kanchaveli <n.kanchaveli@sda.gov.ge>; Zurab Kukchishvili <z.kukchishvili@cra.gov.ge>; Giorgi Rukhadze <g.rukhadze@sda.gov.ge>; Vaniko Saministro <vaniko@moh.gov.ge>; Maia Kereselidze <m.kereselidze@ncdc.ge>; Eleonora Zurabashvili <e.zurabashvili@sda.gov.ge>; Miranda Arabidze <m.arabidze@sda.gov.ge>; Giorgi Amisulashvili <g.amisulashvili@sda.gov.ge>; Ioseb Meskhishvili <soso@sda.gov.ge>; Salome Khaindrava <s.khaindrava@sda.gov.ge>; Mariam Qubriashvili <m.qubriashvili@sda.gov.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Teona Shalamberidze <tshalamberidze@hssp.org.ge>; Tamta Chkhenkeli <t.chkhenkeli@sda.gov.ge>; Konstantine Muradov <Konstantine_Muradov@hssp.org.ge>; Michael Janiashvili <janiashvili@gmail.com>; Amiran Gamkrelidze <gamkrelidzea@gmail.com>; Amiran Gamkrelidze <a.gamkrelidze@ncdc.ge>; Irma Khonelidze <ikhonelidze@gmail.com>; nkopaleishvili@geostat.ge; mshakh@caucasus.net
Received On : 23.05.2014 10:28
ძვირფასო კოლეგებო, ალეკო,
ვხედავ, რომ სამუშაო მიმდინარეობს, თუმცა მინდა კიდევ ერთხელ შეგახსენოთ სამუშაოს დასრულების ვადები, რომელიც ასახულია ჩვენს გეგმებში, და ის დრო, რაც პილოტირებისთვის იქნება საჭირო.
გარდა ამისა, ჩვენ გარდაცვალების მოდულში, გარდაცვლილთა სიის ნაწილში არსებული ინფორმაცია დიაგნოზების შესახებ (რომელიც სხვადასხვა მოდულებიდან ექსპორტირდება) დასალაგებელი გვაქვს. როდის შეიძლება ამაზე დავგეგმოთ შეხვედრა?
პატივისცემით,
მაია

 
Maia Kereselidze, MD, PhD
Head of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control and Public Health
9 Asatiani str. Tbilisi 0177 Georgia
Phone: (+995 32) 239 89 46 (ext. 217)
On Wednesday, May 14, 2014 4:27 PM, Alexander Turdziladze wrote:


მოგესალმებით!
 
მინდა მოგაწოდოთ სტატუსი დაბადება გარდაცვალების მოდულის გარშემო.
-         SCDA დან მივიღეთ მომხმარებლების სია (არსებული მოდულიდან). პირადი ინფორმაციის და პაროლების გარეშე (და დავაიმპორტეთ). იმისათვის რომ სრულყოფილად მიიღოს სამინისტრომ ინფორმაცია, როგორ მე ვიცი საჭირო რაღაც იურიდიული მექანიზმის გამოძებნა SCDA და სამინისტროს შორის.
-         მისამართების სტრუქტურაზე აღარ იქნება პრობლემა SCDA სთან ინფორმაციის მიმოსაცვლელად, რადგანაც დავაკოპირეთ იგივე მისამართების სტრუქტურა, რაც SCDA ს აქვს გამოყენებული
 
HSSP ის მხარეს დარჩა გასაკეთებლი
-         იმისათვის, რომ მომხმარებლის იდენტიფიცირება მოხდეს, რომელი დაწესებულების როლით შედის სისტემაში ვამატებთ შუალედურ ფანჯარას/პოპაპს
 
SCDA/HSSP
-         HSSP დაწერს ყველა საჭირო სერვისს ჩვენს მხარეს რაც არის გაკეთებული, რათა მოხდეს მონაცემების სინქრონიზაცია. SCDA მ, თავის მხარეს უნდა გადაამოწმოს თუ მუშაობს სერვისი და დაამატოს სერვისში ცვლილებები, რაც საკუთარ მხარეს დაჭირდება
 
იმისათვის, რომ მოდულმა დაიწყოს ფუქნციონირება, საჭიროა:
-         სამინისტრომ და SCDA მ, გამონახოს მექნიზმი, რათა სრულყოფილად მოხდეს მომხმარებლების შესახებ ინფორმაციის მოწოდება
-         სამინისტრომ და SCDA მ, გამონახონ მექნიზმი, რათა ძველი მონაცემების მიგრაცია მოვახდინოთ ახალ მოდულში
-         საჭიროა SCDA მ, დაგვიდასტუროს, რომ ყველა სერვისი სწორად მუშაობს და მზადაა რეალურ რეჟიმში ჩასაშვებად (მას შემდეგ რაც ჩვენ სინქონიზაციებს ავაწყობთ)
-         არის საჭირო რაიმე იურიდიული აქტის გამოშვება??
-         არის საჭირო მომხმარებლების ტრეინინგი?
 
ჩვენ თვის ბოლომდე დავასრულებთ ყველა იმ საკითხს, რაც ჩვენზეა, გთხოვთ, რომ ყვითლად მონიშნული საკითხების მოგვარებაზე დაიწყოთ შეთანხმება, რადგანაც სამწუხაროდ აღნიშნული საკითხები, ჩვენი/HSSP –ს  კომპეტენციის ფარგლებს ცდება.
 
 
პატივისცემით,
ალეკო
 
Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

 
From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
Sent: Wednesday, April 16, 2014 4:21 PM
To: 'Giorgi Lobjanidze'
Cc: 'Maia Kereselidze'; 'Zura Magradze'; 'Nodar Kanchaveli'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Eleonora Zurabashvili'; 'Miranda Arabidze'; 'Giorgi Amisulashvili'; 'Ioseb Meskhishvili'; 'Salome Khaindrava'; 'Mariam Qubriashvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; 'Tamta Chkhenkeli'; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma Khonelidze'; 'nkopaleishvili@geostat.ge'
Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
 
მოგესალმებით!
მინდა მოგაწოდოთ ინფორმაცია თუ სად ვიმყოფებით დაბადება/გარდაცვალების მოდულის შექმნის და მისი დანერგვის კუთხით. იმისათვის, რომ უფრო ნათელი იყოს ვის რა სამუშაოები დარჩა ჩასატარებელი, შესაბამისად სურათს ავღწერ პროცესში ჩართული ორგანიზაციების ჭრილში. შესრულებული სამუშაოები არის რუხი ფერით, ხოლო საკითხები, რომლებიც შესასრულებელია არის ყვითელი ფერით
 
HSSP
-         მოდული შექმნილია და გათვალისწინებულია ყველა ვალიდაცია რომელიც საწყის ეტაპზე მოთხოვნილია სხვადასხვა მხარეების მიერ. მოდულის რეალურ რეჟიმში გაშვების შემდეგ შესაძლოა დამატებითი მოთხოვნები გაჩნდეს სხვადასხვა მხარეების მიერ, რაც მოგვიანებით დაემატება
-         სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს მიერ მოწოდებულია სერვისი (SCDA რეგისტრირებულ შემთხვევებზე), რომელიც დავაკავშირეთ დაბადება გარდაცვალების მოდულთან
-         მონაცემების გაცვლის მიზნით შევქმენით ვებ სერვისი და დღეს მივაწოდეთ SCDA, რომ გაიტესტოს მათი მხრიდან და გაითვალისწინოთ საკუთარ სისტემაში
 
SCDA
-         სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტომ შექმნა სერვისი, რომელიც HSSP ის მიერ ახლად შექმნილ მოდულს აწვდის ინფორმაციას, სააგენტოში სამედიცინო დაწესებულების გვერდის ავლით რეგისტრირებულ დაბადების ან გარდაცვალების ფაქტის შესახებ
-         სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტომ საჭიროა HSSP ს მიერ მიწოდებული ვებ სერვისი დაბადება გარდაცვალების მოდულიდან გატესტოს და პრობლემის არსებობის შემთხვევაში HSSP-ს შეატყობინოს
-         SCDA მ, საჭიროა HSSP -ს მიაწოდოს მონაცემები დაბადება გარდაცვალების არსებულ სისტემაში მომხმარებლების შესახები, რათა HSSP მ დააიმპორტოს ახალ მოდულში
-         SCDA მ, საჭიროა HSSP -ს მიაწოდოს მონაცემები დაბადება გარდაცვალების არსებულ სისტემაში რეგისტრიებული შემთხვევების შესახებ, რათა HSSP მ დააიმპორტოს ახლად შექმნილ მოდულში და რეალურად ვნახოთ რა პრობლემები შეიძლება არსებობდეს
-          
MoLHSA
-         საჭიროა ჯანდაცვის სამინისტრომ საჯარო რეესტრს გამოართვას მისამართების ახალი სტრუქტურა (როგორც ვიცი ელოდებიან ინფორმაციას), რათა დაბადება გარდაცვალების ახალ მოდულში ჩადოს HSSP მ  
 
ამ ეტაპზე HSSP -ზე დამოკიდებული ყველა ამოცანა შესრულებულია და იმისათვის, რომ წინ წავიწიოთ, საჭიროა სხვა უწყებების აქტივობა, რაც წერილშია აღწერილი. გთხოვთ თქვენს ჩართულობას
 
კითხვების ან კომენტარების შემთხვევაში გთხოვთ შეგვეხმიანოთ.
 
პატივისცემით,
ალეკო
 
Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226
 
 
 
-----Original Message-----
From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
Sent: Friday, February 21, 2014 12:06 PM
To: 'Giorgi Lobjanidze'
Cc: 'Maia Kereselidze'; 'Zura Magradze'; 'Nodar Kanchaveli'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Eleonora Zurabashvili'; 'Miranda Arabidze'; 'Giorgi Amisulashvili'; 'Ioseb Meskhishvili'; 'Salome Khaindrava'; 'Mariam Qubriashvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; 'Tamta Chkhenkeli'; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma Khonelidze'; 'nkopaleishvili@geostat.ge'
Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
 
გიორგი,
დიდი მადლობა მოწოდებული დოკუმენტებისათვის.
აქვე  მინდა ვაცნობო მიმოწერაში ჩართულ ადამიანებს, რომ მიმდინარეობს SCDA ინდივიდუალური ტექნიკური სამუშაოები (რომელიც ნაკლებ საინტერესო იქნება, რომ მიმოწერაში ჩავრთოთ) და როგორც კი ხელშსახები რეზულტატები გვექნება ჩაგაყენებთ საქმის კურსში.
 
დამატებით გიგზავნით ველების აღწერის განახლებულ ფაილს.
 
მადლობთ თანამშრომლობისათვის,
პატივისცემით,
ალეკო
 
Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226
 
 
 
-----Original Message-----
From: Giorgi Lobjanidze [mailto:giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge]
Sent: Wednesday, February 12, 2014 8:25 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Maia Kereselidze; Zura Magradze; Nodar Kanchaveli; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; Vaniko Saministro; Maia Kereselidze; Eleonora Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb Meskhishvili; Salome Khaindrava; Mariam Qubriashvili; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Manuchar Tokhadze; Teona Shalamberidze; Tamta Chkhenkeli; Konstantine Muradov; Michael Janiashvili; Amiran Gamkrelidze; Amiran Gamkrelidze; Irma Khonelidze; nkopaleishvili@geostat.ge
Subject: Re: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
 
ალეკო
 
ხვალ კონსულტაციას გავივლი იტ. განვითარების და იტ. ოპერაციების დეპარტამენტებთან და გაცნობებ.
 
 
Best Regards
Giorgi Lobjanidze
 
+995 577 613434
 
> On 12 თებ, 2014, at 20:18, "Alexander Turdziladze" <turdziladze@gmail.com> wrote:
>  
> მეგობრებო!
> მინდა აგრეთვე შემოგთავაზოთ შემდეგი მიდგომა.
> ყველა დამატებითი სურვილი რაც აქვს თითოეულ მხარეს აუცილებლად იქნება გათვალისწინებული, ოღონდ შევთანხმდეთ რომ ეს იყოს მე-2 ეტაპის ამოცანები (ვინაიდან საკმაო ცვლილებებს მოითხოვს). მანამდე იქნებ ვუზრუნველყოთ, რომ ავაწყოთ სერვისები, რათა არსებული მოდული ჩანაცვლდეს ახლით.
> ვფიქრობ, დაავადებათა კონტროლის ცენრის წარმომადგენლებამა არაერთხელ
> ისაუბრეს რაოდენ მნიშვნელოვანია მოდულის რაც შეიძლება სწრაფად
> ჩანაცვლება, რათა ჩვენი სტატისტიკური ინფორმაცია გამოსწორდეს. ჯერ კიდევ
> დეკემბრის თვეში გვქონდა მოდულის ბეტა ვერსია და თუ სასწრაფოდ არ
> მოვახდინეთ ჩანაცვლებითი სამუშაოების დაწყება, საუბარი საუბრად დარჩება
> და პროცესი ძალიან გაიწელება. რაღაც პერიოდის შემდეგ კი მერწმუნეთ, რომ
> ჩვენი გუნდი ამ მოდულზე მუშაობას უსასრულოდ ვერ გააგრძელებს
>  
> გიორგი,
> გთხოვ ექსელის ფაილზე გამიკეთოთ კომენტარი თუ გექნებათ და როგორ მოვიქცეთ, იმისათვის, რომ სერვისი დაიწეროს და ჩანაცვლდეს მოდული.
> სიმარტივისათვის ჩამოვწერ იმ საფუხერებს რაც გვაქვს დარჩენილი და
> მიწერილი გვავვს ჩვენი ვადები, გთხოვთ თქვენი მხრიდანაც მიაწეროთ ვადები
>  
> 1.      სერვისების აღწერა
>  
> a.        ჩვენი გუნდი მზად არის ჩვენს მხარეს არსებული ტექნიკური სამუშაოები დაიწყოს 17 თებერვალს და დაასრულოს 1 კვირის ვადაში, თუ რაიმე ბიუროკრატიული ბარიერები არ იქნება SCDA მხრიდან და შევთანხმდებით მისამართების ხეზე .
>  
> b.      SCDA?
>  
> 2.      არსებული მონაცემები მიგრაცია -
>  
> a.        ჩვენი გუნდი მზად არის ჩვენს მხარეს არსებული ტექნიკური სამუშაოები დაიწყოს 17 თებერვალს და დაასრულოს მაქსიმუმ 2 კვირის ვადაში, თუ ბაზები მოწოდებული იქნება 17 ამდე.
>  
> b.      SCDA?
>  
> 3.      იუზერების მიგრაცია
>  
> a.       -ჩვენი გუნდი მზად არის ჩვენს მხარეს არსებული ტექნიკური სამუშაოები დაიწყოს 17 თებერვალს და დაასრულოს 10 დღის ვადაში.
>  
> b.      SCDA?
>  
> 4.      მე-2 ეტაპის ამოცანები (სურვილები)
>  
> a.       ჩვენი გუნდი მზად არის რომ თითოეული მხარის სურვილები, რაც ამ ეტაპზეა ცნობილი დაასრულოს 1,5 თვის განმავლობაში მას შემდეგ რაც არსებული მოდული ჩანაცვლდება ახლით.
>  
> ჩვენი გუნდის ამოცანაა, რომ თებერვის თვეს არ გადავაცილოთ მოდულის ჩანაცვლება, გთხოვთ მითხრათ თქვენი ხედვა აღნიშნულ საკითხათნ დაკავშირებით.
>  
>  
> იმედი მაქვს რომ სწორად გაიგებთ ჩემს წერილს, პატივისცემით, ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Wednesday, February 12, 2014 7:52 PM
> To: 'Giorgi Lobjanidze'; 'Maia Kereselidze'
> Cc: 'Zura Magradze'; 'Nodar Kanchaveli'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Eleonora Zurabashvili'; 'Miranda Arabidze'; 'Giorgi Amisulashvili'; 'Ioseb Meskhishvili'; 'Salome Khaindrava'; 'Mariam Qubriashvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; 'Tamta Chkhenkeli'; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma Khonelidze'; 'nkopaleishvili@geostat.ge'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> გიორგი,
> მადლობა წერილისათვის.
> თუ შეგიძლია ექსელში ჩაამატო ერთი სვეტი, სადაც მიუთითებ თუ რა ველები უნდა იყოს კონკრეტულად რედაქტირებადი.
> აგრეთვე ჩაგვიმატო ამავე ექსელის ფაილში ყველა ის ველი და მისი დასახელება რასაც თქვენ ისურვებდით.
> ის ველები, რომელიც ექსელის ფაილში არის აღწერილი სერვისების მიმოცვლის კუთხით მისაღებია?
>  
> ველოდებით თქვენს გამოხმაურებას,
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Giorgi Lobjanidze [mailto:giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge]
> Sent: Wednesday, February 12, 2014 7:10 PM
> To: Maia Kereselidze; Alexander Turdziladze
> Cc: Zura Magradze; Nodar Kanchaveli; Zurab Kukchishvili; Giorgi
> Rukhadze; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Eleonora
> Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb
> Meskhishvili; Salome Khaindrava; Mariam Qubriashvili; 'Ketevan
> Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona
> Shalamberidze'; Tamta Chkhenkeli; 'Konstantine Muradov'; 'Michael
> Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma
> Khonelidze';
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით
>  
> გვინდა სისტემაში გავითვალისწინოთ შემდეგი საკითხი:
>  
>  
> 1.      უნდა შეიქმნას სამედიცინო შეტყობინების შექმნისა და რედაქტირების ისტორია, რომელის ნახვის შესაძლებლობაც უნდა ჰქონდეს როგორც სამედიცინო დაწესებულების თანამშრომელს ასევე სსგსს თანამშრომელს.
>  
> 2.      თუ  სსგსში გამოგზავნილი შეტყობინების რეგისტრაციის შემდეგ, მოხდა შეტყობინების რედაქტირება სამედიცინო დაწესებულებაში მაშინ  იმავე საქმეზე რედაქტირების შესახებ ინფორმაცია უნდა გამოიგზავნოს (ინფორმაცია საქმის გარემოებების განახლების შესახებ).
>  
> 3.      ბავშვის რეგისტრაციის მისამართში  ველის დამატების შესახებ (იხ თანდართული ფაილი).
>  
> ასევე დღის წესრიგში დადგა შემდეგი საკითხი
>  
> საფოსტო მომსახურეობის სერვისით დაბადების მოწმობის გაცემა
>  
> რისთვისაც  სისტემაში საჭიროა:
>  
>  
> 1.      შეტყობინების რეგისტრაციის დროს უნდა მიეთითოს რომ დოკუმენტი იგზავნება ფოსტით შემდეგ მისამართზე:
>  
> a.       განმცხადებლი კანონიერი წარმომადგენელის რეგისტრაციის მისამართი -  პირადი ნომრის მიხედვით, ხელმომწერი კანონიერი წარმომადგენელის რეგისტრაციის მისამართი გადმოდის ავტომატურად სსგ-ს სერვისის
>  
> b.      განმცხადებლი კანონიერი წარმომადგენელის ფაქტიური მისამართი - შეიყვანება ხელით;
>  
> 2.      განმცხადებლის ფურცელზე უნდა ამოვიდეს საქმის უნიკალური ნომერი და ფოსტის მომსახურეობის საფასური რომლის მიხედვითაც მოხდება გადახდა ბანკში;
>  
> 3.      სსგ-ში გაგზავნილ შეტყობინებაში ფოსტის მომსახურეობის არჩევის შესახებ შეტყობინებაში უნდა იყოს სპეციალური მითითება
>  
> პატივისცემით,
> ___________________________________________
>  
> გიორგი ლობჟანიძე
>  
> სამსახურის უფროსი
> პროექტების მართვის და ბიზნეს ანალიზის სამსახური კვლევებისა და
> განვითარების დეპარტამენტი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო [cid:image001.jpg@01CF282D.D91DC540]
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> [cid:image002.jpg@01CF282D.D91DC540]
> ge>[cid:image003.jpg@01CF282D.D91DC540]+995 577 613434
>  
> From: Maia Kereselidze [mailto:maia_ker@yahoo.com]
> Sent: Wednesday, February 12, 2014 5:07 PM
> To: Alexander Turdziladze; Giorgi Lobjanidze
> Cc: Zura Magradze; Nodar Kanchaveli; Zurab Kukchishvili; Giorgi
> Rukhadze; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Eleonora
> Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb
> Meskhishvili; Salome Khaindrava; Mariam Qubriashvili; 'Ketevan
> Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona
> Shalamberidze'; Tamta Chkhenkeli; 'Konstantine Muradov'; 'Michael
> Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma
> Khonelidze';
> Subject: Re: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> ალეკო,
> წარმოგიდგენ ჩვენს მოსაზრებებს დასმულ შეკითხვებზე:
> 1) ჩვენი აზრით, დაბადებისა და გარდაცვალების შესახებ სამედიცინო
> ცნობებში ყველა ველი უნდა იყოს სავალდებულო და იმ შემთხვევაში, როდესაც
> ინფორმაცია მართლა არ არსებობს, ოპციებში დასამატებელია "უცნობი" პასუხის
> მითითების შესაძლებლობა;
> 2) ჩვენ სრულად ვეთანხმებით თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციის გაცვლის სქემას.
>  
> აქვე მოგახსენებ, რომ საქართველოს სტატისტიკის სამსახურის წარმომადგენლის ჩართულობამ განაპირობა დამატებითი  ანალიტიკურ  საკითხებზე შეთანხმება, რაზეც ხვალ დაგეგმილი გვაქვს შევხვდრა. შეხვედრის შედეგებს დამატებით მოგაწვდი.
> პატივისცემით,
> მაია
>  
>  
>  
> Maia Kereselidze, MD, PhD
> Head of the Department of Medical Statistics National Center for
> Disease Control and Public Health
> 9 Asatiani str. Tbilisi 0177 Georgia
> Phone: (+995 32) 239 89 46 (ext. 217)
>  
> On Wednesday, February 12, 2014 12:08 PM, Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>> wrote:
> მოგესალმებით!
> თუ არის შესაძლებელი, გთხოვთ იქნებ დღის ბოლომდე გადმომიგაზვნოთ თქვენი კომენტარები.
>  
> წინასწარ დიდი მადლობა,
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Friday, February 07, 2014 5:43 PM
> To: 'Giorgi Lobjanidze'; 'Maia Kereselidze'
> Cc: 'Zura Magradze'; 'Nodar Kanchaveli'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Eleonora Zurabashvili'; 'Miranda Arabidze'; 'Giorgi Amisulashvili'; 'Ioseb Meskhishvili'; 'Salome Khaindrava'; 'Mariam Qubriashvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; 'Tamta Chkhenkeli'; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma Khonelidze'; 'nkopaleishvili@geostat.ge'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით!
> ჩვენი შეხვედრის შესაბამისად მოვამზადეთ 2 ფაილი, რომელის საშუალებითაც ვფიქრობ, რომ მარტივად იქნება შესაძლებელი მივაღწიოთ შეთანხმება 2 ძირითად საკითხზე. 1) თუ რა ველები იყოს სავალდებულო 2) თუ რა ინფორმაცია უნდა იცვლებოდეს ვებ სერვისებით და რა ეტაპზე ჯანდაცვის სამინისტროს და სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგეტნოს შორის.
> იმის გამო, რომ ძალიან ბევრი ადამიანია მიმოწერაში გთავაზობთ, რომ
> თითოეულმა იურიდიულმა პირმა ცალკე მოგვაწოდოს შიდა კონსულტაციების
> საფუძველზე კომენტარები ორივე დოკუმენტზე, რომლის შემდეგაც ალბათ ერთი
> ფინალური შეხვედრა გავაკეთოთ და მე მგონი ბოლოში ვართ გასულები ☺
>  
> როგორ ფიქრობთ, მისაღებია მომდევნო კვირას 12 რიცხვისთვის, პირობითად რომ დავთქვათ კომენტარების მოწოდების ბოლო ვადა? გარწმუნებთ რომ ბევრი ძალისხმევა არ დაგჭირდებათ.
> თუ რამე შეკითხვები გექნებათ გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ.
>  
> მადლობთ წინასწარ,
> გისურვებთ კარგ შაბათ კვირას,
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Wednesday, February 05, 2014 10:32 AM
> To: 'Giorgi Lobjanidze'; 'Maia Kereselidze'
> Cc: 'Zura Magradze'; 'Nodar Kanchaveli'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Eleonora Zurabashvili'; 'Miranda Arabidze'; 'Giorgi Amisulashvili'; 'Ioseb Meskhishvili'; 'Salome Khaindrava'; 'Mariam Qubriashvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; 'Tamta Chkhenkeli'; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma Khonelidze'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით!
> ბოდიშს ვიხდი, რომ გუშინ არ მოგწერეთ, რადგანაც პროცესს ვაკვირდებოდით.
> დღევანდელი მდგომარეობით ტექნიკური სამუშაოები პრობლემას აღარ შეგვიქმნის იმისათვის, რომ შევიკრიბოთ და განვიხილოთ ყველა დაგროვილი საკითხი დაბადება გარდაცვალების მოდულის გარშემო.
> შეხვედრა დანიშნულია დღეს 5 საათზე დაავადებათა კონტროლის ცენტრში.
>  
> მადლობთ თანამშრომლობისათვის,
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Tuesday, February 04, 2014 3:47 PM
> To: 'Giorgi Lobjanidze'; 'Maia Kereselidze'
> Cc: 'Zura Magradze'; 'Nodar Kanchaveli'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Eleonora Zurabashvili'; 'Miranda Arabidze'; 'Giorgi Amisulashvili'; 'Ioseb Meskhishvili'; 'Salome Khaindrava'; 'Mariam Qubriashvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; 'Tamta Chkhenkeli'; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma Khonelidze'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მეგობრებო,
> მიუხედავად იმისა რომ ტელეფონით უკვე ვესაუბრე გიორგის და მაიკოს წერილობითაც მინდა ბოდიში გადაგიხადოთ დღევანდელი შეხვედრის გაუქმების გამო, რაც გამოიწვია აუცილებელმა ტექნიკურმა სამუშაოებმა ლოკალურ სერვერზე სადაც დაბადება გარდაცვალების მოდულია განთავსებული.
> აღნიშნული სამუშაოები რამოდენიმე საათში დასრულდება და წერილობით დაგიდასტურებთ.
> წინასწარი ინფორმაციით შეხვედრა შეგვეძლება ჩავატაროთ ხვალ, იმავე ადგილზე, იმავე დროს.
>  
> მადლობა,
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Giorgi Lobjanidze [mailto:giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge]
> Sent: Friday, January 31, 2014 6:38 PM
> To: Alexander Turdziladze; 'Maia Kereselidze'
> Cc: Zura Magradze; Nodar Kanchaveli; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Eleonora Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb Meskhishvili; Salome Khaindrava; Mariam Qubriashvili; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; Tamta Chkhenkeli; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma Khonelidze'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს, პროექტში ჩართული 
> თანამშრომლები დაესწრებიან აღნიშნულ შეხვედრას
>  
> პატივისცემით,
> ___________________________________________
>  
> გიორგი ლობჟანიძე
>  
> სამსახურის უფროსი
> პროექტების მართვის და ბიზნეს ანალიზის სამსახური კვლევებისა და
> განვითარების დეპარტამენტი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო [cid:image001.jpg@01CF282D.D91DC540]
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> [cid:image002.jpg@01CF282D.D91DC540]
> ge>[cid:image003.jpg@01CF282D.D91DC540]+995 577 613434
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Friday, January 31, 2014 5:01 PM
> To: 'Maia Kereselidze'; Giorgi Lobjanidze
> Cc: Zura Magradze; Nodar Kanchaveli; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Eleonora Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb Meskhishvili; Salome Khaindrava; Mariam Qubriashvili; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; Tamta Chkhenkeli; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Amiran Gamkrelidze'; 'Irma Khonelidze'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მადლობა მაიკო,
> ვადასტურებ ჩემს მონაწილეობას.
>  
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Maia Kereselidze [mailto:maia_ker@yahoo.com]
> Sent: Friday, January 31, 2014 4:43 PM
> To: Giorgi Lobjanidze; Alexander Turdziladze
> Cc: Zura Magradze; Nodar Kanchaveli; Zurab Kukchishvili; Giorgi
> Rukhadze; Vaniko Saministro; Maia Kereselidze; Eleonora Zurabashvili;
> Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb Meskhishvili; Salome
> Khaindrava; Mariam Qubriashvili; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze;
> Manuchar Tokhadze; Teona Shalamberidze; Tamta Chkhenkeli; Konstantine
> Muradov; Michael Janiashvili; Amiran Gamkrelidze; Amiran Gamkrelidze;
> Irma Khonelidze
> Subject: Re: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> ძვირფასო კოლეგებო,
> უპირველეს ყოვლისა, ნება მომეცით მადლობა მოგიხადოთ  თქვენს მიერ ჩატარებულ ქვეყნისთვის უნმიშვნელოვანეს  სამუშაოზე.
> მოგეხსენებათ, რომ დაბადება/გარდაცვალების შესახებ სტატისტიკური მონაცემები განსაკუთრებით ის პარამეტრები, რომელიც ჩვენი ერთობლი ძალისხმევით დაემატა მოდულის ახალ ვერსიას, გამოიყენება  ქვეყანაში უმნიშვნელოვანესი დემოგრაფიული ინდიკატორების დასათვლელათ.
> რადგან, როგორც თქვენი მიმოწერიდან ჩანს,  ძირითადი სამუშაოები თითქმის დასრულებულია, განსაკუთრებულ მნიშვნელობას იძენს დაბადება-გარდაცვალების პროგრამული მოდულის  უმოკლეს შესაძლო დროში ამუშავება.
> ამასთან დაკავშირებით, გთხოვთ, სამუშაო შეხვედრის ჩატარებას ყველა მონაწილე მხარის ჩართულობით, რათა განვიხილოთ სერვისების ჩანაცვლების, კონკრეტული ვადების და სხვა მნიშვნელოვანი საკითხები.
> თუ ყველასთვის მისაღები იქნება, შევხვდეთ 2014 წლის  4 თებერვალს 17 საათზე დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის დიდ დარბაზში.
> ვინაიდან დაბადება/გარდაცვალების სტატისტიკის ოფიციალურ წყაროს საქართველოს სტატისტიკის სამსახური წარმოადგენს, ვფიქრობ მიზანშეწონილი იქნება ზემოაღნიშნული უწყების დემოგრაფიული სამმართველოს წარმომადგენლის ჩართულობა ამ პროცესში.
> გთხოვთ, თქვენი თანხმობა  დაგვიდასტუროთ.
> პატივისცემით,
> მაია კერესელიძე
>  
> Maia Kereselidze, MD, PhD
> Head of the Department of Medical Statistics National Center for
> Disease Control and Public Health
> 9 Asatiani str. Tbilisi 0177 Georgia
> Phone: (+995 32) 239 89 46 (ext. 217)
>  
> On Thursday, January 30, 2014 12:06 PM, Giorgi Lobjanidze <giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge>> wrote:
> მადლობა ალეკო
>  
> დღეს საღამოს მოგაწოდებთ ინფორმაციას შეხვედრის შესახებ Best Regards
> Giorgi Lobjanidze
>  
> +995 577 613434
>  
> On 30 იან, 2014, at 11:25, "Alexander Turdziladze" <turdziladze@gmail.com>> wrote:
> მოგესალმებით მეგობრებო,
> ყველფერი რაც ჩვენზე იყო დამოკიდებული დაბადება გარადაცვალების მოდულში, დავასრულეთ, განახლებული ვერსია უკვე გადატანილია რეალზე და შეგიძლიათ გადაამოწმოთ.
> ბმული:
> მომხმარებლის სახელი: BirthDeathTest
> პაროლი: resetpass
>  
> როგორც წინა წერილში ავღნიშნეთ ჯერ ჯერობით არ არის ჩატარებული სამუშაოები ინფორმაციის ელექტრონულად გაცვლის მიზნით სახელმწიფო სერვისის სააგენტოსთან, რისთვისაც საჭიროა რომ შევიკრიბოთ და შევთანხმდეთ, რათა გადავდგათ კონკრეტული ნაბიჯები.
>  
> გთხოვთ გვითხრათ თქვენთვის მისაღები დრო და ადგილი შეხვედრისათვის,
>  
> მადლობა წინასწარ,
>  
> პატივსიცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Giorgi Lobjanidze [mailto:giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge]
> Sent: Friday, January 24, 2014 2:26 PM
> To: Alexander Turdziladze
> Cc: Zura Magradze; Nodar Kanchaveli; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Eleonora Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb Meskhishvili; Salome Khaindrava; Mariam Qubriashvili; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Teona Shalamberidze'; Tamta Chkhenkeli; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> გამარჯობა ალეკო
>  
> მადლობა ინფორმირებისთვის
>  
> ორშაბათს დაგიკავშირდები და შევთანხმდეთ შეხვედრის შესახებ
>  
> პატივისცემით,
> ___________________________________________
>  
> გიორგი ლობჟანიძე
>  
> სამსახურის უფროსი
> პროექტების მართვის და ბიზნეს ანალიზის სამსახური კვლევებისა და
> განვითარების დეპარტამენტი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> 577 613434 www.sda.gov.ge>
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Friday, January 24, 2014 12:39 PM
> To: Giorgi Lobjanidze; 'Teona Shalamberidze'; Tamta Chkhenkeli; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Eleonora Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb Meskhishvili; Salome Khaindrava; Mariam Qubriashvili; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით მოგობრებო,
> მინდა მოგაწოდოთ ინფორმაცია ჩვენს მიერ ჩასატარებული სამუშაოების სტატუსებთან დაკავშირებით.
> ჩვენი ბოლო შეხვედრის შესაბამისად ჩამოყალიბებული მოთხოვნები თითქმის დასასრულს მიუახლოვდა, რაც ჩვენზე არის დამოკიდებული სავარაუდოთ ოთხშაბათისათვის დავასრულებთ.
>  
> ჯერ ჯერობით არ არის ჩატარებული სამუშაოები ინფორმაციის ელექტრონულად გაცვლის მიზნით სახელმწიფო სერვისის სააგენტოსთან.
>  
> გთავაზობთ, რომ შევიკრიბოთ მომდევნო ხუთშაბათს 30 იანვარს, თქვენთვის მისაღებ ადგილზე და დროზე, რათა დავგეგმოთ მომდევნო ნაბიჯები.
>  
> მადლობა წინასწარ,
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Tuesday, January 14, 2014 1:23 PM
> To: 'Giorgi Lobjanidze'; 'Teona Shalamberidze'; 'Tamta Chkhenkeli'; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'
> Cc: 'Zura Magradze'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Eleonora Zurabashvili'; 'Miranda Arabidze'; 'Giorgi Amisulashvili'; 'Ioseb Meskhishvili'; 'Salome Khaindrava'; 'Mariam Qubriashvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Manuchar Tokhadze'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით მეგობრებო!
> გიორგი,
> შემთხვევით ხომ არაფერი გარკვეულა მისამართების ხესთან დაკავშირებით?
>  
>  
> მადლობა წინასწარ,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Giorgi Lobjanidze [mailto:giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge]
> Sent: Friday, January 10, 2014 10:29 AM
> To: Teona Shalamberidze; Tamta Chkhenkeli; Alexander Turdziladze; Konstantine Muradov; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko
> Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Eleonora Zurabashvili; Miranda
> Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb Meskhishvili; Salome Khaindrava;
> Mariam Qubriashvili; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Manuchar
> Tokhadze
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მადლობა თეონა
>  
> მისამართების ხის მოწოდების საკითხს გავარკვევთ და დაგიკავშირდებით
>  
> პატივისცემით,
> ___________________________________________
>  
> გიორგი ლობჟანიძე
>  
> სამსახურის უფროსი
> პროექტების მართვის და ბიზნეს ანალიზის სამსახური კვლევებისა და
> განვითარების დეპარტამენტი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> 577 613434 www.sda.gov.ge>
>  
> From: Teona Shalamberidze [mailto:tshalamberidze@hssp.org.ge]
> Sent: Friday, January 10, 2014 10:22 AM
> To: Tamta Chkhenkeli; Giorgi Lobjanidze; Alexander Turdziladze; Konstantine Muradov; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko
> Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Eleonora Zurabashvili; Miranda
> Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb Meskhishvili; Salome Khaindrava;
> Mariam Qubriashvili; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Manuchar
> Tokhadze
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით ყველას,
>  
>  
> მეც ვუერთდები თამთას და მოგვიანებით გილოცავთ შობა ახალ-წელს!
>  
> პირველ რიგში, მადლობას მოგახსენებთ გამოგზავნილი კომენტარებისთვის. განვიხილეთ ყველა საკითხი და იმავე დოკუმენტში გავაკეთეთ შეჯამება და ჩამოვწერეთ ჩვენი კომენტარები (მწვანედ შეფერილია დასრულებული ამოცანები, ხოლო ყვითლად - საკითხები რომლებზედაც ჯერ კიდევ არსებობს კითხვის ნიშნები).
>  
> აქვე, გვინდა მოგაწოდოთ დაბადება/გარდაცვალების მოდულის ბმული, რათა უკეთ შეძლოთ არსებული მდგომარეობა ნახვა და სისტემის მუშაობის გატესტვა.
>  
> ბმული:
> მომხმარებლის სახელი: BirthDeathTest
> პაროლი: resetpass
>  
> გაითვალისწინეთ, რომ ამჟამად მიმდინარეობს ბირთვის გადაწერა და ყველა ველის შევსება სავალდებულოა.
>  
> ამ ეტაპზე, ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია მივიღოთ სერვისების განვითარების სააგენტოდან მისამართების ხე.
>  
>  
>  
> პატივისცემით,
>  
>  
> თეონა შალამბერიძე
> Teona Shalamberidze
> Marketing and PR Coordinator
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project 144, Tsereteli Avenue
> Tbilisi 0119, Georgia
> Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)
> Mob.: (995 99) 503 803
>  
> ehealth.moh.gov.ge
> cloud.moh.gov.ge
>  
>
>  
> From: Tamta Chkhenkeli [mailto:t.chkhenkeli@sda.gov.ge]
> Sent: Monday, January 06, 2014 7:11 PM
> To: Giorgi Lobjanidze; Alexander Turdziladze; Konstantine Muradov; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko
> Saministro'; 'Maia Kereselidze'; Teona Shalamberidze; Eleonora
> Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb
> Meskhishvili; Salome Khaindrava; Mariam Qubriashvili
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით,
>  
> მოგვიანებით გილოცავთ ახალ წელს და დამდეგ შობას. ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ.
>  
> გიგზავნით ჩემს კომენტარებს დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდულთან დაკავშირებით.
>  
> მადლობთ,
>  
> From: Giorgi Lobjanidze
> Sent: Monday, December 30, 2013 11:32 AM
> To: Alexander Turdziladze; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko
> Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Teona Shalamberidze'; Eleonora
> Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb
> Meskhishvili; Salome Khaindrava; Tamta Chkhenkeli; Mariam Qubriashvili
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მადლობა ალეკო
>  
> ყველას გილოცავთ დამდეგ ახალ წელს და შობას  !
>  
>  
> პატივისცემით,
> ___________________________________________
>  
> გიორგი ლობჟანიძე
>  
> სამსახურის უფროსი
> პროექტების მართვის და ბიზნეს ანალიზის სამსახური კვლევებისა და
> განვითარების დეპარტამენტი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> 577 613434 www.sda.gov.ge>
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Sunday, December 29, 2013 2:29 PM
> To: Giorgi Lobjanidze; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko
> Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Teona Shalamberidze'; Eleonora
> Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb
> Meskhishvili; Salome Khaindrava; Tamta Chkhenkeli; Mariam Qubriashvili
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მადლობა გიორგი!
> ჩვენ დავიწყებთ უკვე ცნობილი მოთხოვნების ასახვას მოდულში და როგორ დაგპირდით ბმულს და შესაბამის მომხმარებელს გამოგიგზავნით გადასამოწმებლად.
> თუ თქვენი კომენტარებიც დაგვეწევა ამასობაში, ძალიან კარგი იქნება.
>  
> კიდევ ერთხლე მადლობა თანამშრომლობისათვის, წინასწარ გილოცავთ დამდეგ
> ახალ წელს და შობას,
>  
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Giorgi Lobjanidze [mailto:giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge]
> Sent: Friday, December 27, 2013 6:25 PM
> To: Alexander Turdziladze; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko
> Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Teona Shalamberidze'; Eleonora
> Zurabashvili; Miranda Arabidze; Giorgi Amisulashvili; Ioseb
> Meskhishvili; Salome Khaindrava; Tamta Chkhenkeli; Mariam Qubriashvili
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მადლობა ალეკო
>  
> ყველა მონაწილე დავამატე მისამართების ველში.
>  
> @ სააგენტოს თანამშრომლებს კი ვთხოვ,  გავაკეთოთ  შენიშვნები და
> რეკომენდაციები როგორც დოკუმენტში  საკითხებზე დავამატოთ ჩვენი
> ჩანაწერები
>  
>  
> პატივისცემით,
> ___________________________________________
>  
> გიორგი ლობჟანიძე
>  
> სამსახურის უფროსი
> პროექტების მართვის და ბიზნეს ანალიზის სამსახური კვლევებისა და
> განვითარების დეპარტამენტი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> 577 613434 www.sda.gov.ge>
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Friday, December 27, 2013 6:15 PM
> To: Giorgi Lobjanidze; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Teona Shalamberidze'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> გიორგი,
> გიგზავნი ჩვენი გუშინდელი შეხვედრის შესაბამისად ჩამოწერილ საკითხებს. გთხოვ აღნიშნული წერილი მიაწოდო გუშინდელი შეხვედრის მონაწილეებს.
> უმორჩილესად გთხოვთ, რომ მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები/რეკომენდაციები,
> რათა ყველაფერი ავსახოთ მოდულში დროულად
>  
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Friday, December 20, 2013 7:22 PM
> To: 'Giorgi Lobjanidze'; 'Konstantine Muradov'; 'Michael Janiashvili'
> Cc: 'Zura Magradze'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; 'Vaniko Saministro'; 'Maia Kereselidze'; 'Teona Shalamberidze'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> გიორგი,
> დღევანდელ შეხვედრაზე დაპირების შესაბამისად გიგზავნით დაბადება გარდაცვალების მოდულის სახელმძღვანელოს სამუშაო ვარიანტს, რათა მეტი წარმოდგენა გვქონდეს მოდულზე მის პრეზენტაციამდე. დოკუმენტში არ არის აღწერილი პირზე სქესის ცვლილების შესაძლებლობა და რედაქტირების რეჟიმის შესახებ დეტალურად, რაც მომდევნო კვირაში დაემატება სახელმძღვანელოს.
> მზად ვართ დამატებითი შეხვედრისათვის მომდევნო კვირას, ორშაბათ დღეს, სადაც გავაკეთებთ მოდულის პრეზენტაციას და დავგეგმავთ კონკრეტულ ტექნიკურ ნაბიჯებს მოდულის ჩასანაცვლებლად.
>  
> მიმოწერაში ვსვავ დაავადებათა კონტროლის ცენტრის წარმომადგენელს ქალბატონ მაია კერესელიძეს, რათა ინფორმირებული იყოს პროცესის შესახებ და სურვილის შემთხვევაში დაესწროს ჩვენს სამუშაო შეხვედრებს.
>  
> გისურვებთ კარგ შაბათ კვირას,
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Giorgi Lobjanidze [mailto:giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge]
> Sent: Friday, December 13, 2013 4:55 PM
> To: Konstantine Muradov; Alexander Turdziladze; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko Saministro'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით
>  
> აღნიშნულ საკითხზე შეგეხმიანებით მომავალ კვირაში
>  
> პატივისცემით,
> ___________________________________________
>  
> გიორგი ლობჟანიძე
>  
> სამსახურის უფროსი
> პროექტების მართვის და ბიზნეს ანალიზის სამსახური კვლევებისა და
> განვითარების დეპარტამენტი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> 577 613434 www.sda.gov.ge>
>  
> From: Konstantine Muradov [mailto:Konstantine_Muradov@hssp.org.ge]
> Sent: Friday, December 13, 2013 4:53 PM
> To: Alexander Turdziladze; Giorgi Lobjanidze; 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze; 'Vaniko Saministro'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით,
> გავეცანი თქვენს მიერ მოწერილ წერილს, გავიარეთ სამინისტროს აიტი დეაპარტამენტან და ვეთანხმებით აღწერილ ბიზნეს პროცესს, თუმცა ამ ეტაპზე მინდა გითხრათ ჯანდაცვის სამინისტროს "IT" დეპარტამენტს აქვს კითხვები დანართებთან დაკავშირებით (რადგანაც ისინი ფიქრობენ, რომ აღნიშნული ინფორმაცია არ არის საჭირო ჯანდაცვის სამინისტროსათვის). ვფქრობ რომ შესაძლებელია ამოცანის პირველ ნაწილზე (ჩვენი მხრიდან რეგისტრაციისას ინფორმაციის მოწოდება და პასუხის მიღება) მუშაობის დაწყება ტექნიკური გარჩევა თუ რა სახის ვებ სერვისები გვჭირდება რა პარამეტრებით და თვისებებით.
> გთხოვთ მოგვწეროთ თქვენი მხრიდან ჩართული ტექნიკური პირის საკოტაქტო მონაცემები, რათა დავიწყოთ სერვისების წერა.
> პატივისცემით,
> კონსტანტინე
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: Friday, December 13, 2013 1:51 PM
> To: 'Giorgi Lobjanidze'; 'Michael Janiashvili'
> Cc: 'Zura Magradze'; 'Zurab Kukchishvili'; 'Giorgi Rukhadze'; Konstantine Muradov; 'Vaniko Saministro'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> გიორგი მოგესალმები!
> კოსტია არის ჩვენი მხრიდან აღნიშნული საკითხის კურატორი, ყველაფერს გადახედავს და მოგვწერს წერილს.
> ჩვენი მხრიდან გპირდებით მაქსიმალურ მობილიზაციას, რომ აღნიშნული საკითხი სწრაფად წავიდეს წინ.
>  
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Giorgi Lobjanidze [mailto:giorgi.lobjanidze@sda.gov.ge]
> Sent: Friday, December 13, 2013 11:04 AM
> To: turdziladze@gmail.com>; Michael
> Janiashvili (janiashvili@gmail.com>)
> Cc: Zura Magradze; Zurab Kukchishvili; Giorgi Rukhadze
> Subject: FW: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> ალეკო გამარჯობა
>  
> შენს მიერ ინიცირებული ამოცანის შესწავლა დავიწყეთ გადახედე რა თუ სწორად
> მივდივართ და შემდეგ გავიაროთ, კომენტარებია რ დაიშურო :)
>  
>  
> პატივისცემით,
> ___________________________________________
>  
> გიორგი ლობჟანიძე
>  
> სამსახურის უფროსი
> პროექტების მართვის და ბიზნეს ანალიზის სამსახური კვლევებისა და
> განვითარების დეპარტამენტი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> 577 613434 www.sda.gov.ge>
>  
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: 2013 წლის 05 12, ხუთშაბათი 11:13
> To: 'Michael Janiashvili'
> Cc: Zurab Kukchishvili; Zura Magradze; 'Vaniko Saministro'; 'Konstantine Muradov'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Alexander Nodia'; 'Ketevan Tatoshvili'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> პატივცემულო მეგობრებო/კოლეგებო,
> მინდა შეგატყობინოთ რომ ჯანდაცვის სამინისტროს მხარეს ძირითადი სამუშაოები აღნიშნულ მოდულთან დაკავშირებით თითქმის დასრულებულია მთელი თავისი ვალიდაციებით და ა.შ, გთხოვთ გვითხრათ რა უნდა გაკეთდეს ჩვენი მხრიდან რათა პროცესი არ შეფერხდეს. თითმის ყოველდღიური შეხვედრები მაქვს დაავადებათა კონტროლის ცენტრის ხელმძღვანელობასთან და ყოველდღე მეკითხებიან აღნიშნული მოდულის ჩანაცვლების პროცესი თუ რა სტადიაზეა.
>  
> ველოდებით თქვენს გამოხმაურებას,
>  
> მადლობა,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Michael Janiashvili [mailto:janiashvili@gmail.com]
> Sent: Tuesday, December 03, 2013 6:01 PM
> To: Alexander Turdziladze
> Cc: Zurab Kukchishvili; Zura Magradze; Vaniko Saministro; Konstantine
> Muradov; Vazha Ezugbaia; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili
> Subject: Re: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> მოგესალმებით
> გთხოვთ მოგვწეროთ რა სტადიაშია აღნიშნული პროექტი და რა არის საჭირო ჩვენი მხრიდან პროცესების დაჩქარებისთვის.
> აგრეთვე კარგი იქნება სერვისების განვითარების სააგენტოდან ამ სამუშაო ჯგუფში მონაწილე სპეციალისტების საკონტაქტო ინფორმაცია, რათა უფრო კოორდინირებულად წარვმართოთ სამუშაო.
> მადლობა
> პატივისცემით
> მიხეილ ჯანიაშვილი
>  
> 2013/11/27 Alexander Turdziladze
> მოგესალმებით,
> პირველ რიგში დიდი მადლობა მინდა გადაგიხადოთ დღევანდელი შეხვედრისათვის და ტექნიკური განხილვებისათვის.
> ჩვენი დღევანდელი შეხვედრის და შეთანხმების თანახმად გიგზავნით ინფორმაციას დაბადება გარდაცვალების მოდულში ინფორმაციის ნაკადების მოძრაობის შესახებ. გთხოვთ დაგვიკომენტაროთ საკითხები, რომელზეც დღეს ვიმსჯელეთ და არ არის ასახული ან შესაძლოა არ გვიმსჯელია მაგრამ აუცილებლად უნდა გავითვალისწინოთ.
> ტექნიკურ საკითხების კოორდინაციას და მის რეალიზაციას ჩვენი მხრიდან უხელმძღვანელებს ბ-ნ კონსტანტინე მურადოვი.
> ჩვენ მზად ვართ რაც შეიძლება მალე დავიწყოთ სერვისზე მუშაობა თქვენს
> ტექნიკურ წარმომადგენლებთან ერთად, რათა მაქსიმალურად მოკლე ვადებში
> ჩანაცვლდეს არსებული მოდული (როგორც დღეს მოგახსენეთ ჯანდაცვის
> სამინისტროს და მის საქვეუწყებო დაწესებულებებს აქვთ სურვილი, რომ
> განახლებულმა მოდულმა ფუნქციონირება დაიწყოს 2014 წლის 1 იანვრიდან)
>  
> ველოდებით თქვენს გამოხმაურებას,
>  
> მადლობთ წინასწარ,
>  
> პატივისცემით,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Zurab Kukchishvili
> Sent: Monday, November 25, 2013 1:05 PM
> To: Alexander Turdziladze; Zura Magradze
> Cc: 'Vaniko Saministro'; 'Konstantine Muradov'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> ბაონებო მოგესალმებით,
>  
> შეხვედრა 27-ში 11 საათზე რომ გადავიტანოთ თუ არის შესაძლებელი?
>  
> პატივისცემით,
>  
> ზურაბ ქუქჩიშვილი
> გარე მომხმარებლებთან ურთიერთობების
> მართვის სამსახურის უფროსი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> 322 35 79 80 / +995 577 61 33 32
>  
> From: Alexander Turdziladze [mailto:turdziladze@gmail.com]
> Sent: 2013 წლის 25 11, ორშაბათი 12:20
> To: Zurab Kukchishvili; Zura Magradze
> Cc: 'Vaniko Saministro'; 'Konstantine Muradov'
> Subject: RE: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> ზურა,
> დიდი მადლობა წერილისათვის. ხვალ 26 ნოემბერს 11 საათი მისაღებია - დიდუბეში ხომ?
> მოვალთ მე, ვანიკო გოლიაძე და კონსტანტინე მურადოვი.
>  
> მადლობა,
> ალეკო
>  
> Alexander Turdziladze
> Chief of Party
> Abt Associates Incorporated - Georgia
> USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th
> FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
> Mob: +995  593 226226
>  
> From: Zurab Kukchishvili
> [mailto:z.kukchishvili@cra.gov.ge]
> ov.ge]>
> Sent: Friday, November 22, 2013 5:52 PM
> To: Alexander Turdziladze; Zura Magradze
> Subject: დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდული
>  
> დაბადების და გარდაცვალების სამედიცინო შეტყობინების მოდულის ჯანდაცვის
> სამინისტროში გადატანასთან დაკავშირებით შეხბედრა შესაძლებელია დავნიშნოთ
> 26 ნოემბერს 11 საათზე
>  
>  
> პატივისცემით,
>  
> ზურაბ ქუქჩიშვილი
> გარე მომხმარებლებთან ურთიერთობების
> მართვის სამსახურის უფროსი
>  
> სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საქართველოს იუსტიციის
> სამინისტრო
>  
> საქართველო, თბილისი, 0154
> აკ. წერეთლის გამზ. 67ა
>  
> 322 35 79 80 / +995 577 61 33 32
>  
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
> ________________________________
> This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
> ________________________________
> This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>  
>  
> ________________________________
> PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.
>
>
>
 
PRIVACY AND CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this communication is confidential and may be privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution hereof, or action taken in reliance on the contents of this transmission is strictly prohibited. If you received this communication in error, please notify us immediately by reply email to the sender of this message.