From : Nina Lortkipanidze <nina.lortkipanidze@gmail.com>
To : Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>
Subject : Re: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება
Cc : Irakli Kandelaki <i.kandelaki@ncdc.ge>; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; i.khonelidze@ncdc.ge; Nino Lortkipanidze <n.lortkipanidze@ncdc.ge>; გიორგი კუჭუხიძე <g.kuchukhidze@ncdc.ge>; Khvicha Getia <kh.getia@ncdc.ge>; Nino Vakhania <n.vakhania@ncdc.ge>; m.lortkipanidze@ncdc.ge; Nino Jvarelia <njvarelia@ncdc.ge>; Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>
Received On : 24.10.2014 11:54
მადლობა შენ, ალეკო!
მარი და თათა, მოგესალმებით - ალბათ სპეციფიური დეტალები დაგჭირდებათ რომ ჩემი ინდიკატორი 'ითარგმნოს' სისტემის ენაზე, რაშიც გიორგი კუჭუხიძე დაგეხმარებათ.

საუკეთესო სურვილებით,


Sincerely,

Nina

Nino Lortkipanidze, MD


Manager

Global Fund TB Programme in Georgia

National Center for Disease Control and Public Health
9 Asatiani str., Tbilisi 0177 Georgia
Cell: +995 (599) 159 910

E-mail: n.lortkipanidze@ncdc.ge



2014-10-24 14:11 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>:

მადლობა ნინო!!

მარი, თათა, გთხოვთ აღნიშნული საკითხები ჩასვათ სამუშაოების განრიგში.

 

პატივისცემით,

ალეკო

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

 

From: Nina Lortkipanidze [mailto:nina.lortkipanidze@gmail.com]
Sent: პარასკევი, 24 ოქტომბერი, 2014 წელი 13:28
To: Alexander Turdziladze
Cc: Irakli Kandelaki; Sergo Rostiashvili; i.khonelidze@ncdc.ge; Nino Lortkipanidze; გიორგი კუჭუხიძე; Khvicha Getia; Nino Vakhania; m.lortkipanidze@ncdc.ge; Nino Jvarelia
Subject: Re: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ალეკო,

 

უდიდესი მადლობა დღევანდელი შეხვედრისთვის. იმისთვის რომ უფრო ზუსტად ავხსნა რა მონაცემი მჭირდება ანგარიშგებისთვის გიგზავნი 2 ინდიკატორს ჩვენი შესრულების ჩარჩოდან, თავისი აღწერილობებით:

 

1) იმ ტბ პაციენტების % და რიცხვი რომლებიც იმყოფებიან პირველი რიგის მკურნალობაზე და იღებენ ფინანსურ წახალისებას:

მრიცხველი: ახლად (იგულსხმება საანგარიშგებო პერიოდი) დარეგისტრირებული პაციენტების რიცხვი 1 რიგის მკურნალობაზე რომელთან ერთხელ მაინც მიიღეს ფინანსური წახალისება საანგარიშგებო პერიოდში;

მნიშვნელი: საანგარიშგებო პერიოდში დარეგისტრრირებული პირველი რიგის მკურნალობაზე მყოფი პაციენტების რიცხვი.

 

 2)  ამბულატორიულ მკურნალობაზე მყოფი იმ მულტი და ექსტენსიურად რეზისტენტული პაციენტების რიცხვი და % რომლებიც იღებენ ფინანსურ წახალისებას:

მრიცხველი: ახლად დარეგისტრირებული (საანგარიშგებო პერიოდში) მულტი და ექსტენსიურად რეზისტენტული პაციენტები, რომლებიც იმყოფებიან მეორე რიგის მკურნალობაზე და ერთხელ მაინც მიიღეს ფინანსრული წახალისება საანგარიშგებო პერიოდში;

მნიშვნელი:  ამბულატორიულ მეორე რიგის მკურნალობაზე მყოფი მულტი და ექსტენსიურად რეზისტენტული პაციენტების რიცხვი იგივე საანგარიშგებო პერიოდში. 

 

ანუ რეალურად მინდა ციფრები არა გადარიცხვის რაოდენობების შესახებ, ანუ პაციენტი  X, რომელსაც გადერიცხა ერთხელ ან მრავალჯერ, არამედ ინდივიდის დონეზე.

 

კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა დახმარებისათვის,

 

საუკეთესო სურვილებით

 


Sincerely,

Nina

Nino Lortkipanidze, MD

 

Manager

Global Fund TB Programme in Georgia

National Center for Disease Control and Public Health
9 Asatiani str., Tbilisi 0177 Georgia
Cell: +995 (599) 159 910

E-mail: n.lortkipanidze@ncdc.ge


 

2014-10-24 11:04 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>:

ირაკლი,

სანამ ასე გავიშვერთ თითს და დავიწყებთ დაბრალებას „თქვენი მიზეზია“ და არა ჩვენი, მერწმუნე ჩემო კარგო, რომ არაფერი არ გამოვა ამ თანამშრომლობიდან.

დანარჩენი პირადად შეხვედრაზე.

 

ალეკო

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: პარასკევი, 24 ოქტომბერი, 2014 წელი 10:26
To: 'Sergo Rostiashvili'; 'Alexander Turdziladze'
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; n.lortkipanidze@ncdc.ge; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Khvicha Getia'; 'Nino Vakhania'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; 'Nino Jvarelia'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

სერგო

 

ხაზინაში დარეგისტრირდა პაკეტი #30, რომელშიც საშემოსავლო გადასახადი არ იყო შენ მიერ „გადათვლილი“. როგორია ჩვენი მოქმედება ასეთ შემთხვევაში ?

ირაკლი

 

From: Sergo Rostiashvili [mailto:SRostiashvili@hssp.org.ge]
Sent: Thursday, October 23, 2014 11:33 AM
To: Irakli Kandelaki; 'Alexander Turdziladze'
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; n.lortkipanidze@ncdc.ge; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Khvicha Getia'; 'Nino Vakhania'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; 'Nino Jvarelia'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

გამარჯობა ირაკლი,

 

მოცემული ანგარიშების დამატება უკვე დამოუკიდებლად შეგიძლია. თუ დახმარება გჭირდება, დამირეკე და გავიაროთ.

 

 

პატივისცემით,

 

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, October 23, 2014 11:20 AM
To: Sergo Rostiashvili; 'Alexander Turdziladze'
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; n.lortkipanidze@ncdc.ge; 'გიორგი კუჭუხიძე'; 'Khvicha Getia'; 'Nino Vakhania'; m.lortkipanidze@ncdc.ge; 'Nino Jvarelia'
Subject: FW: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ალეკო, სერგო გამარჯობა

 

დანართით გიგზავნით ინფორმაციას 7 პაციენტის ახალი ანგარიშების თაობაზე. ველოდებით თქვენგან ჩვეულ მხარდაჭერას.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Wednesday, October 22, 2014 2:22 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'; m.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

Gigzavnit IBAN angarishebs

 

Beso Jigauri

 

Head of Social Project Management Department

  

Liberty Bank

 

74, I. Chavchavadze Ave.,

Tbilisi, 0162, Georgia

 

Phone: +995 322 555505 ext. 4152

Mob:   +995 595 909600

Fax:     +995 322 555504

 

beso.jigauri@libertybank.ge

www.libertybank.ge

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, October 21, 2014 6:47 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'; m.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ბესო გამარჯობა

 

დანართით გიგზავნი იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც საჭიროა ანგარიშების გახსნა/ბარათების დამზადება. წერილი გიორგი არველაძის სახელზე ხვალ მოვა ბანკში. მასში გავაერთიანებთ გუშინდელ ხუთ და დღევანდელ შვიდ პაციენტს.

 

გთხოვ ჩვეულებრივ შემატყობინო ანგარიშების გახსნა.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, October 21, 2014 10:03 AM
To: 'Beso Jigauri'
Cc: 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

მადლობა ბესო

 

From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Tuesday, October 21, 2014 9:46 AM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'; m.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

Gigzavnit IBAN angarishebs

 

Beso Jigauri

 

Head of Social Project Management Department

  

Liberty Bank

 

74, I. Chavchavadze Ave.,

Tbilisi, 0162, Georgia

 

Phone: +995 322 555505 ext. 4152

Mob:   +995 595 909600

Fax:     +995 322 555504

 

beso.jigauri@libertybank.ge

www.libertybank.ge

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Monday, October 20, 2014 6:04 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'; m.lortkipanidze@ncdc.ge
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ბესო გამარჯობა

 

დანართით გიგზავნი იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც საჭიროა ანგარიშების გახსნა/ბარათების დამზადება. ესენი არიან არასრულწლოვანთა წარმომადგენლები.

 

წერილი გიორგი არველაძის სახელზე დღესვე მოვა ბანკში. გთხოვ ჩვეულებრივ შემატყობინო ანგარიშების გახსნა.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, October 16, 2014 10:17 AM
To: 'Beso Jigauri'
Cc: 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ბესო გამარჯობა

 

დანართით გიგზავნი იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც საჭიროა ანგარიშების გახსნა/ბარათების დამზადება. წერილი გიორგი არველაძის სახელზე დღესვე მოვა ბანკში. გთხოვ ჩვეულებრივ შემატყობინო ანგარიშების გახსნა.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, October 01, 2014 4:16 PM
To: 'Beso Jigauri'
Cc: 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'; 'm.lortkipanidze@ncdc.ge'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

მადლობა, ბესო

 

From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Wednesday, October 01, 2014 4:06 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

gigzavniT IBAN  angarishebs

 

Beso Jigauri

 

Head of Social Project Management Department

  

Liberty Bank

 

74, I. Chavchavadze Ave.,

Tbilisi, 0162, Georgia

 

Phone: +995 322 555505 ext. 4152

Mob:   +995 595 909600

Fax:     +995 322 555504

 

beso.jigauri@libertybank.ge

www.libertybank.ge

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, October 01, 2014 12:56 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ბესო გამარჯობა

 

დანართით გიგზავნი იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც დამატებით გვჭირდება ანგარიშების გახსნა/ბარათების დამზადება. ოფიციალური წერილი გიორგი არველაძის სახელზე დღესვე მოვა ბანკში. გთხოვ ჩვეულებრივ შემატყობინო ანგარიშების გახსნა.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, September 25, 2014 1:05 PM
To: 'Beso Jigauri'
Cc: 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

მადლობა, ბესო

 

From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Thursday, September 25, 2014 12:52 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

gigzavniT klientebis  angarishebs IBAN formatshi

 

 

Beso Jigauri

 

Head of Social Project Management Department

  

Liberty Bank

 

74, I. Chavchavadze Ave.,

Tbilisi, 0162, Georgia

 

Phone: +995 322 555505 ext. 4152

Mob:   +995 595 909600

Fax:     +995 322 555504

 

beso.jigauri@libertybank.ge

www.libertybank.ge

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, September 24, 2014 3:53 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ბესო გამარჯობა

 

დანართით გიგზავნი იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც დამატებით გვჭირდება ანგარიშების გახსნა/ბარათების დამზადება. ოფიციალური წერილი გიორგი არველაძის სახელზე დღესვე მოვა ბანკში. გთხოვ ჩვეულებრივ შემატყობინო ანგარიშების გახსნა.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Thursday, September 11, 2014 12:06 PM
To: 'Beso Jigauri'
Cc: 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

Madloba, beso

 

From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Thursday, September 11, 2014 11:52 AM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

gigzavniT klientebis  angarishebs IBAN formatshi

 

Beso Jigauri

 

Head of Social Project Management Department

  

Liberty Bank

 

74, I. Chavchavadze Ave.,

Tbilisi, 0162, Georgia

 

Phone: +995 322 555505 ext. 4152

Mob:   +995 595 909600

Fax:     +995 322 555504

 

beso.jigauri@libertybank.ge

www.libertybank.ge

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, September 10, 2014 5:56 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'; 'Irakli Chikhradze'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ბესო გამარჯობა

 

დანართით გიგზავნი იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც დამატებით გვჭირდება ანგარიშების გახსნა/ბარათების დამზადება (ამჟამად უკვე სენსიტიური ფორმის მქონე პაციენტებზე). ოფიციალური წერილი გიორგი არველაძის სახელზე დღესვე მოვა ბანკში. გთხოვ ჩვეულებრივ შემატყობინო ანგარიშების გახსნა.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, August 27, 2014 11:14 AM
To: 'Beso Jigauri'
Cc: 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ბესო,

 

დანართით გიგზავნი იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც დამატებით გვჭირდება ანგარიშების გახსნა/ბარათების დამზადება (ამჟამად უკვე სენსიტიური ფორმის მქონე პაციენტებზე). ოფიციალური წერილი გიორგი არველაძის სახელზე დღესვე მოვა ბანკში. გთხოვ ჩვეულებრივ შემატყობინო ანგარიშების გახსნა.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Monday, August 18, 2014 4:13 PM
To: 'Beso Jigauri'; 'dato.meskhishvili@libertybank.ge'
Cc: 'i.khonelidze@ncdc.ge'; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

დათო კიდევ გამარჯობა,

 

ჩვენი სატელეფონო საუბრის თანახმად დანართით გიგზავნით იმ მოქალაქეების სიას, რომლებზეც გვჭირდება ბარათების დამზადება. ოფიციალური წერილი გიორგია არველაძის სახელზე დღეს მოვა ბანკში. ვინაიდან თქვენ მიერ დამზადებულ ბარათებზე მოხდება ივნისის თვის თანხების ჩარიცხვა (ისევე როგორც პირველი სიისათვის), გთხოვთ მაქსიმალურად დააჩქაროთ მათი დამზადება.

 

მადლობა,

ირაკლი

 

 

From: Beso Jigauri [mailto:Beso.Jigauri@libertybank.ge]
Sent: Monday, August 04, 2014 2:41 PM
To: Irakli Kandelaki
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 12 მარტის #408 განკარგულება

 

ამ კლიენტებს თანხის მიღებისას არანაირი პრობლემა არ შეექმნებათ, თანხის ჩარიცხვის შემდეგ შეუძლიათ მიკითხონ ლიბერთი ბანკის ნებისმიერ ფილიალს.

 

Beso Jigauri

 

Head of Social Project Management Department

  

Liberty Bank

 

74, I. Chavchavadze Ave.,

Tbilisi, 0162, Georgia

 

Phone: +995 322 555505 ext. 4152

Mob:   +995 595 909600

Fax:     +995 322 555504

 

beso.jigauri@libertybank.ge

www.libertybank.ge

 

From: Irakli Kandelaki [mailto:i.kandelaki@ncdc.ge]
Sent: Monday, August 04, 2014 2:32 SM
To: Beso Jigauri
Cc: i.khonelidze@ncdc.ge; 'Davit Mgebrishvili'
Subject: RE: საქართველოს მთავრობის 2014 წლის

...

[Message clipped]