| From : | Konstantin Kazanjan <k.kazanjan@ncdc.ge> |
| To : | Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; s.shakhbudagyan@ncdc.ge |
| Subject : | Re: ფორმა 066 სტატისტიკა |
| Cc : | maia_ker@yahoo.com; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Niko Khvichia <Niko_Khvichia@hssp.org.ge>; e.kavtaradze@ncdc.ge; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge> |
| Received On : | 07.07.2014 06:45 |
----- Original Message -----From: Alexander TurdziladzeCc: maia_ker@yahoo.com ; Manuchar Tokhadze ; Niko Khvichia ; e.kavtaradze@ncdc.ge ; Ketevan TatoshviliSent: Thursday, July 03, 2014 5:32 PMSubject: RE: ფორმა 066 სტატისტიკამოგესალმებით,
ეხლა პროცესს რომ ვაკვირდებით დიდი ნაწილი უკვე დასინქრონიზდა თუცა მონაცემებს პროცესის დასრულებამდე ვერ ნახავთ. იმედი გვაქვს რომ ხვალ პრობლემები მოიხსნება.
თუ რამეა შეგვეხმიანეთ,
პატივისცემით,
ალეკო
From: Konstantin Kazanjan <k.kazanjan@ncdc.ge>
Sent: Thursday, July 3, 2014 4:55 PM
To: Tamta Kobakhidze; s.shakhbudagyan@ncdc.ge
Cc: maia_ker@yahoo.com; Manuchar Tokhadze; Niko Khvichia; e.kavtaradze@ncdc.ge; Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze
Subject: Re: ფორმა 066 სტატისტიკამოგესალმებით ქალბატონო თამთა,უღრმესი მადლობა დეტალური წერილისთვის.იმედი გვაქვს, რომ ხვალ ამუშავდება ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანი ცხრილები, რომელთა პრობლემები დაკავშირებულია ბაზის სინქრონიზაციასთან. აგრეთვე ვადასტურებთ, რომ დანარჩენი ნახსენები საკითხების უმეტესობა ნამდვილად გასწორებულია. მხოლოდ რამდენიმე მათგანს სჭირდება დამატებითი შემოწმება (მაგ. რეჰოსპიტალიზაციის ცხრილების ზოგიერთ ჩანაწერებში აკლია დაწესებულების რეკვიზიტები).კიდევ ერთხელ მადლობა დახმარებისთვის,პატივისცემითKonstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00----- Original Message -----From: Tamta KobakhidzeCc: 'maia_ker@yahoo.com' ; Manuchar Tokhadze ; Niko Khvichia ; e.kavtaradze@ncdc.ge ; Ketevan Tatoshvili ; Alexander TurdziladzeSent: Thursday, July 03, 2014 3:57 PMSubject: RE: ფორმა 066 სტატისტიკაბატონო კონსტანტინე,
სამუშაო პროცესის უკეთ ორგანიზებისთვის მოვახდინეთ თქვენს მიერ ტესტირების შედეგად მოწოდებული საკითხების თავმოყრა, რაც უზრუნველყოფს ზუსტ ინფორმირებას ყველა ეტაპზე. ამ დროისათვის ფაქტიურად მხოლოდ ერთი საკითხია დარჩენილი და ისიც სინქრონიზაცია, რომელზეც მიმდინარეობს მუშაობა და ფაქტიურად მოგვარებულია. გთხოვთ, იხილეთ საკითხების სრული ჩამონათვალი შესაბამისი სტატუსებით, კომენტარებით და შესრულების თარიღებით:
v ექსელის ექსპორტის დროს უნდა გამოჩენილიყო ფორმის დასახელება - აღნიშნული საკითხი გაკეთდა დღეს 03/07 - ში
v ქირურგიული დახმარებების ფორმაში სიმბოლოების რაოდენობით ფილტრი არ მუშაობს - გასწორებულია 26/06-ში
v რეჰოსპიტალიზაცია „იგივე დაწესებულებაში“ არ უნდა იყოს გამოსავალი 4 ან 3 - გაკეთებულია 26/06 - ში
v რეჰოსპიტალიზაციის ორ ფორმაში, სადაც იყო ველი „ჩატარებული ოპერაციის კოდი“ უნდა შეიცვალოს პაციენტის პირადი N-ით - გაკეთებულია 26/06 - ში
v დაწესებულებების ცხრილში საიდენტიფიკაციო კოდი არ ივსება - დაახლოებით 10 დღის წინ სინქრონიზატორის პროგრამაში გაიპარა პატარა ხარვეზი, რის შედეგადაც ის ფორმები სადაც ფიგურირებდა ორგანიზაციის რეკვიზიტული ველები სინქრონიზაციის შედეგად არ ივსებოდა. ამ ეტაპზე მიმდინარეობს აღნიშნულ საკითხზე მუშაობა და ხვალითვის (04/07) სინქრონიზაცია იმუშავებს გამართულად, რის შედეგადაც აღნიშნული საკითხი ავტომატურად გამოსწორდება
v Region June.jpg ფაილიდან ჩანს, რომ ივნისის თვის მონაცემები არის დარეგისტრირებული მხოლოდ 3 რეგიონში, ასევე თითო შემთხვევა, როდესაც მონაცემთა ბაზა რეალურად მოიცავს 1141 შემთხვევას - ზემოთხსენებულიდან გამომდინარე, ხვალ (04/07) სინქრონიზაციის გასწორების შედეგად აღნიშნული საკითხი ავტომატურად გამოსწორდება
v Facilities.jpg ფაილიდან ჩანს, რომ 200-ზე მეტი დაწესებულებების გადმოგზავნილი ინფორმაციიდან ივნისის განმავლობაში ცხრილში ნაჩვენებია მხოლოდ 3 დაწესებულება თითო შემთხვევით - ზემოთხსენებულიდან გამომდინარე, ხვალ (04/07) სინქრონიზაციის გასწორების შედეგად აღნიშნული საკითხი ავტომატურად გამოსწორდება
v რეჰოსპიტალიზაციის ფორმა ვერ შევამოწმეთ, რადგან ფორმის დიზაინი დამახინჯებულია - გაკეთებულია 20/06 - ში
v ქირურგიული დახმარების ფორმა ვერ შევამოწმეთ, რადგან იმის მაგივრად იხსნება „სტაციონარში გარდაცვლილი 0-1 წლამდე ბავშვების“ ფორმა - გაკეთებულია 20/06 - ში
v გარეგანი მიზეზების ფორმა მიუხედავად ჩვენი საუბრისა არის ფორმირებული მე-19 კლასის დიაგნოზების კოებით (S და T), და არა მე-20 კლასის გარეგანი მიზეზების კოდებით - გაკეთებულია - 20/06 - ში
v ფორმა „ავადმყოფების შემადგენლობა სტაციონარში, მკურნალობის ვადები და შედეგები“ მონაცემებში არ არის ამორჩეული არც ერთი მოზრდილი და მოზარდი პაციენტი - გაკეთებულია 20/06 - ში
v დაწესებულების ცხრილიდან პირველი სტრიქონის ამოღება - გაკეთებულია 19/06 - ში
v ფორმა „ტრავმების და დაზიანებების გარეგანი მიზეზები“ - აქ ამოსაღებია ჯგუფები და დასამატებელია სტატიკური ფილტრი „კლასი 19“ და „კლასი 20“ - გაკეთებულია 18/06 - ში
v ფორმებიდან სადაც იყო ჯგუფები ამოსაღებია და დასამატებელია კლასიფიკატორის ფილტრი - გაკეთებულია 18/06 - ში
დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის
Best Regards
Tata Kobakhidze
HMIS Processes Analyst
Abt Associates Incorporated – Georgia
USAID Health System Strengthening Project
144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia
Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616
From: Niko Khvichia
Sent: Thursday, July 03, 2014 12:03
To: Tamta Kobakhidze
Subject: FW: ფორმა 066 სტატისტიკა
From: Konstantin Kazanjan [mailto:k.kazanjan@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, July 2, 2014 15:58
To: Susanna Shakhbudagyan; Alexander Turdziladze; Niko Khvichia; Konstantin Kazanjan
Cc: Eka Kavtaradze; Eka Kavtaradze; Ketevan Tatoshvili; maia_ker@yahoo.com; Tamta Kobakhidze; Manuchar Tokhadze
Subject: Re: ფორმა 066 სტატისტიკა
მოგესალმებით კოლეგებო,
დღევანდელი შეხვედრის შეთანხმების თანახმად ადრესატებში დავამატე ქალბატონი ეკა.
რაც შეეხება დღევანდელ სიტუაციას: მიმდინარე პროცესი ასახულია მიბმულ ფაილებში:
1. facilities.jpg ფაილიდან ჩანს, რომ 200–ზე მეტი დაწესებულებების გადმოგზავნილი ინფორმაციიდან ივნისის განმავლობაში ცხრილში ნაჩვენებია მხოლოდ 3 დაწესებულება თითო შემთხვევით.
2. region_June.jpg ფაილიდან ჩანს, რომ ივნისის თვის მონაცემები არის დარეგისტრირებული მხოლოდ 3 რეგიონში, ასევე თითო შემთხვევა, როდესაც მონაცემთა ბაზა რეალურად მოიცავს 1141 შემთხვევას.
აქვე წარმოგიდგენთ დაავადებათა კონტროლის სტატისტიკის დეპარტამენტის მიმოწერას ფ.066–თან დაკავშირებული საკითხების შესახებ, საიდანაც ჩანს ანალიტიკური ბაზის განახლებასთან დაკავშირებული პრობლემები.
პატივისცემით,.
Konstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00----- Original Message -----
From: Konstantin Kazanjan
Sent: Tuesday, June 24, 2014 11:09 AM
Subject: Re: ფორმა 066 სტატისტიკა
ნიკა, კიდევ ერთხელ გადაამოწმე მაისის თვის ინფორმაციას იხ. მიბმული ფაილი, საიდანაც ჩანს, რომ ანალიტიკურ ბაზაში მაისის თვის მონაცემები შეადგენს მიახლოებით 4000 შემთხვევა და არა 30000. იგივე პრობლემაა სხვა დანარჩენ ცხრილებში.
ნიკა, ჩარევის 4–ვე ველი შეიცავს ერთ და იგივე ინფორმაციას, ანუ უნდა შემოწმდეს 4–ვე ველი და ცხრილი უნდა შეივსოს ჯამური ინფორმაციით. გთხოვთ სასწრაფოდ გამოასწოროთ ეს შეცდომა.
პატივისცემით
Konstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00----- Original Message -----
From: Niko Khvichia
Sent: Tuesday, June 24, 2014 10:46 AM
Subject: RE: ფორმა 066 სტატისტიკა
მოგესალმებით,
ბატონო კოსტანტინე ბაზა გადავამოწმე და განახლებულია,
რაც შეეხება ლოგიკას ანალიზდება მხოლოდ ჩარევის პირველი ველი.
მადლობა
From: Konstantin Kazanjan [mailto:k.kazanjan@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, June 24, 2014 10:44
To: Niko Khvichia; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan
Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze; maia_ker@yahoo.com; Ketevan Tatoshvili
Subject: Re: ფორმა 066 სტატისტიკა
მოგესალმებით,
ნიკა ანალიტიკური ბაზა ისევ არ განახლებულა, იქნებ შეგვატყობინო რა ხდება?
და კიდევ ერთი კითხვა – გვინდა დავაზუსტოდ, რა ლოგიკა ჩადებულია ჩარევების ამოღების დროს: ოთხივე ჩარევის ველი ანალიზდება, თუ მხოლოდ პირველი?
პატივისცემით
Konstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00----- Original Message -----
From: Niko Khvichia
Sent: Monday, June 23, 2014 2:43 PM
Subject: RE: ფორმა 066 სტატისტიკა
მოგესალმებით,
ქირურგიული ფორმა გასწორებულია.
1627 - რიცხვი როგორ მიიღეთ ანუ რა ველები დააჯამეთ?
მადლობა
From: Konstantin Kazanjan [mailto:k.kazanjan@ncdc.ge]
Sent: Friday, June 20, 2014 15:48
To: Niko Khvichia; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan
Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze; maia_ker@yahoo.com; Ketevan Tatoshvili
Subject: Re: ფორმა 066 სტატისტიკა
დიდი მადლობა ნიკა,
მაგრამ ქირურგიული დახმარების ფორმა არ იმუშავა, სერვერი გვაძლევს შეცდომას (იხ. დანართი);
გარეგანი მეზეზების და ავადმყოფთა შემადგენლობის სტაციონარში ფორმები ამუშავდნენ,რაც მოგვცა საშუალება მონაცემთა შედარების.აღმოჩნდა, რომ ერთ და იგივე პერიოდში (მარტის თვე) გარეგანი მიზეზ. ფორმაში მივიღეთ 1712 შემთხვევა, ხოლო ავადმყოფთა შემადგენლობა სტაციონარში – 1627 შემთხვევა მე19 კლასიდან, რაც შეუძლებელია... ე.ი. გარეგანი მიზეზების რაოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს მე–19 კლასში დარეგისტრირებულ შემთხვევებს
პატივისცემით
Konstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00----- Original Message -----
From: Niko Khvichia
Sent: Friday, June 20, 2014 1:20 PM
Subject: RE: ფორმა 066 სტატისტიკა
მოგესალმებით.
გადატანილია პროგრამის ახალი ვერსია.
და თქვენს მიერ მოწერილი ყველა საკითხი გამოსწორებულია
გთხოვთ გადაამოწმოთ
მადლობა
From: Konstantin Kazanjan [mailto:k.kazanjan@ncdc.ge]
Sent: Friday, June 20, 2014 11:39
To: Niko Khvichia; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan
Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze; maia_ker@yahoo.com; Ketevan Tatoshvili
Subject: Re: ფორმა 066 სტატისტიკა
მოგესალმებით,
შევამოწმეთ პროგრამის ახალი ვერსია და გვაქვს შემდეგი შენიშვნები:
ზოგადი შენიშვნა ყველა ფორმისთვის – ღილაკი "ჯგუფები" არის ამოსაღები;
ექსელში ექსპორტის დროს კარგი იქნებოდა, რომ ფორმის დასახელება გადავიდეს როგორც ცხრილის სათაური შესაბამისი დროის ინტერვალით (თუ არის ამის საშუალება);
გადავიდეთ კონკრეტულ ფორმებზე:
1. დაწესებულებათა სიაში ისევ დარჩა ზედმეტი პირველი სტრიქონი;
2.ფორმა "ავადმყოფების შემადგენლობა სტაციონარში, მკურნალობის ვადები და შედეგები" მონაცემებში არ არის ამორჩეული არც ერი მოზრდილი და მოზარდი პაციენტი (ფაილი მიბმულია)
3. გარეგანი მიზეზების ფორმა მიუხედავად ჩვენი საუბრისა არის ფორმირებული მე–19 კლასის დიაგნოზების კოდებით (S და T), და არა მე–20 კლასის გარეგანი მიზეზების კოდებით.
4. ქირურგიული დახმარების ფორმა ვერ შევამოწმეთ, რადგან იმის მაგივრად იხსნება "სტაციონარში გარდაცლილი 0-1 წლამდე ბავშვების" ფორმა.
5. რეჰოსპიტალიზაციის ფორმა ვერ შევამოწმეთ, რადგან ფორმის დიზაინი დამახინჯებულია (იხ. დანართი)
და ბოლოს, ანალიტიკური ბაზა არ არის განახლებული, რაც გვიშლის ხელს მუშაობაში!!!!
პატივისცემით
Konstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00----- Original Message -----
From: Niko Khvichia
Sent: Thursday, June 19, 2014 1:30 PM
Subject: RE: ფორმა 066 სტატისტიკა
მოგესალმებით,
გადატანილია პროგრამის ახალი ვერსია, სადაც შეხვედრაზე განვლილი ყველა საკითხი შესრულებულია.
გთხოვთ გადაამომწოთ და მომწერეთ შედეგი.
მადლობა
From: Niko Khvichia
Sent: Wednesday, June 18, 2014 10:28
To: 'Konstantin Kazanjan'; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan
Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze; maia_ker@yahoo.com; Ketevan Tatoshvili
Subject: RE: ფორმა 066 სტატისტიკა
დილა მშვიდობის.
გასაგებია ვნახავ.
მადლობა
From: Konstantin Kazanjan [mailto:k.kazanjan@ncdc.ge]
Sent: Wednesday, June 18, 2014 10:25
To: Niko Khvichia; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan
Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze; maia_ker@yahoo.com; Ketevan Tatoshvili
Subject: Re: ფორმა 066 სტატისტიკა
დილა მშვიდობისა!
დიდი მადლობა, ნიკა შემთხვევების რაოდენობა დაემათა. ერთი შენიშვნა, ცხრილის პირველი სტრიკონის აზრი არ მესმის, შეიძლება ზედმეტია? (იხ. ატაჩმენტი)
გთხოვთ მაქსიმალურად დააჩქაროთ ანალიტიკური ბაზის განახლება.
პატივისცემით,
Konstantin Kazanjan
Chief Specialist of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control & Public Health
9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia
Tel(+995 32) 239 89 46
Cell:(+995 595) 95 74 00----- Original Message -----
From: Niko Khvichia
Sent: Tuesday, June 17, 2014 7:13 PM
Subject: ფორმა 066 სტატისტიკა
მოგესალმებით,
ბატონო კოსტანტინე გადავიტანე პროგრამის ახალი ვერსია, პროგრამას დაემატა პროვაიდერების სიაში ველი „შემთხვევების რაოდენობა“ - რაზეც დღეს ვისაუბრეთ.
დარჩენილია დღეს გავლილ შეხვედის შემდეგ მითითებული საკითხები. რაზეც დავიწყებ მუშაობას
1. ფორმებიდან სადაც იყო ჯგუფები ამოსაღებია და დასამატებელია კლასიფიკატორის ფილტრი
2. ფორმა „ტრავმების და დაზიანებების გარეგანი მიზეზები“ - აქ ამოსაღებია ჯგუფები და დასამატებელია სტატიკური ფილტრი „კლასი 19“ და „კლასი 20“
3. ფორმა 025 - რაც შეეხება ველოდები, უნდა გაიკრვეს ხუთშაბათს.
გთხოვთ ბატონო კოსტანტინე დამიდასტუროთ მითითებული საკითხები.
მადლობა
პატივისცემით
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.