From : Natia Baratelia <nbaratelia@hssp.org.ge>
To : Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>
Subject : Re: Abt BDay
Received On : 15.01.2015 15:14

ukve avtvirte, ubralod fotos tu momacvdit, gavigzavni ertad kvelapers sachiro sastavs, tu keti moiclis, mashin ubralod es text chaurtet videostvis. "The Video of congratulation of Abt's 50th anniversary is uploaded on Abt FTP Server Georgia Page".


ise ar aris dzaan didi da e-mailitac sheidzleba gaigzavnos. me ufro didi megoba. me uproblemod chamovtvirte.




Thanks a lot!
 
Sincerely, 
Natia Baratelia
Finance and Administration Director
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project HSSP
144, Tsereteli Avenue
Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor
Tbilisi 0119, Georgia
Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625
 
From: Tamta Kobakhidze
Sent: Thursday, January 15, 2015 6:07 PM
To: Natia Baratelia; Ketevan Tatoshvili
Subject: RE: Abt BDay
 

ნათი,

 

ვიდეო განთავსებულია ამ ფოლდერში: Z:\+Abt's Birthday\VIDEO

 

სავარაუდოდ შენ სახლიდან შეარზე არ გაქვს წვდომა, და თუ გინდა მომწერო როგორ უნდა განვათავსო ეს ვიდეო აბთის „შეარზე“ და მე ვიზავ აქედან

 

Best Regards

 

Tata Kobakhidze

 

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

 

From: Natia Baratelia
Sent: Thursday, January 15, 2015 13:24
To: Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze
Subject: Re: Abt BDay

 

gogebo, rogor xart?.  ki avtvirtavdi, ubrlod bolo versia agar vicodi romeli  iko :)  TU DZAAN DIDI araa video, e-mailitac gaigzavneba, tu didia,  mesrolet bolo versia da avtivrtav me FTP serverze. me maqvs dostupi mand.

 

fotoebi unda gavugzavnot  Mary Maguire Mary_Maguire@abtassoc.com da chvens sakvarel rhonda Jackson-s cc rhonda_jackson@abtassoc.com  :) 

 

aseve ra vici, chvenebic ar chavsvat, suzani, dasha da elizabeti? tu chatvli sachirod.

 

chven dzalian axlobeli gardamecvala 45 clis gogo, mironit natesavi germaniashi 4 shvilis deda kiboti da dzalian cudad var, mteli ojaxi vtirivart, azrze ver movedit, arc vicodit rom avad iko, ar utqvams.... :( magitom ver mogceret droulad, exla chavrte kompi.

 

xelfasebi ki gadavricxe dilit.

 

Thanks a lot!

 

Sincerely, 

Natia Baratelia
Finance and Administration Director
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project HSSP
144, Tsereteli Avenue
Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor
Tbilisi 0119, Georgia
Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625
 

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Thursday, January 15, 2015 10:17 AM
To: Natia Baratelia; Tamta Kobakhidze
Subject: Abt BDay

 

Nati vis unda gadavugzavnot es potoebi da video? ki tkvi avtvirtavo, magram  contact person vin aris an sad itvirteba…Abt’s dudia ukve Instagramze sxvadasxva saitebis potebi  da mets nugar davagvanebt… momcere vis unda gavugzavno da mivcer dges

 

Ketevan Tatoshvili

Deputy Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616