From : ukakiladze@gmail.com
To : Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>
Subject : Re: Drug registry mockup finalization and GeoNDC
Received On : 08.05.2012 15:47
Guli damwyda rom shexvedras ar daveswari opisshi rom mosuliyavit shexvedramde agetorgialebodit:( ise naglad ar shemovedi. Exla xutshabats mogiwevs daskanalna yvelafris moyola:( . Gelodet rodis amoxvidodit magram mere mechqareboda.
Sent from my BlackBerry® smartphone
www.blackberry.com
From: Ketevan Tatoshvili
Date: Tue, 8 May 2012 08:14:19 -0700
To: Uka; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Tamta Kobakhidze
Subject: Drug registry mockup finalization and GeoNDC

უკა, კი მივიღეთ შენი გამოგზავნილი მოკაპის ბოლო ვერსია, მაგრამ დღეს აფთიაქის რეესტრის პრეზენტაციისას თეამ კიდევ რამოდენიმე ცვლილება მთხოვა. მოკლედ ავსახავ ამას მოკაპში და ხუთშაბათს დავსხდებით მათთან კიდევ ერთხელ და საბოლოოდ გავივლით. ძალიან ბევრი ნიუანსია. კიდევ გვინდა რომ ბარემ წამლის ექსელის რეესტრის გასწორებაზე დავიწყოთ ფიქრი და მუშაობა. ამისთვის ანა გამოყო მერაბიმ ისევ  და მასთან ერთად  რეესტრის ახალ ბაზაში გადატანაზე უნდა ვიფიქროთ. დღესაც, რომ ვნახეთ ერთ ველში 3 სხვადასხვა მონაცემი რომ არის შეტანილი. აკო შენი ჭკვიანი ტვინის ჭირიმე რამე უნდა მოიფიქრო J

 

უკა: მინდა გთხოვო, რომ თინას გამოგზავნილი GeoNDC-ის ველები (თინამ რომ მოგვაწოდა) შევადაროთ წამლის რეესტრის მოკაპებს, ოკ? ანუ რამდენად სრულად გვაქვს კოდისთვის საჭირო ინფორმაცია ასახული ამ რეესტრში. ჯერ დამოუკიდებლად გავაკეთოთ, თინას გარეშე.

 

ხუთშაბათის შეხვედრა ჯერ არ არის დაგეგმილი, დილიდან შევეხმიანები და დროს გაგაგებინებთ ყველას.

 

 

From: Uka [mailto:ukakiladze@gmail.com]
Sent: Tuesday, May 08, 2012 3:57 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Tamta Kobakhidze
Subject: saboloo versia

 

Es aris saboloo versia romelic gavlilia wamlis departamenttan. Vnaxo ras mogvitans momavali


This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Thank you.