From : Tamar Chikhradze <TChikhradze@ssa.gov.ge>
To : Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>
Subject : Re: HSSP Tasks - სექტემბერი/ოქტომბერი - ფაილით
Cc : Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Manana Mindadze <mmindadze@ssa.gov.ge>; Tinatin Azaladze <tazaladze@ssa.gov.ge>; Teona Putkaradze <TPutkaradze@ssa.gov.ge>; Teona Bigvava <TBigvava@ssa.gov.ge>; Tamta Badzgaradze <TBadzgaradze@ssa.gov.ge>; tea chikhladze <tchikhladze@ssa.gov.ge>; Maia Sanikidze <MSanikidze@ssa.gov.ge>; nin_ninci@yahoo.com; Eka Nozadze <ENozadze@ssa.gov.ge>; Ketevan Goginashvili <kgoginashvili@moh.gov.ge>; RGogolashvili@ssa.gov.ge; nbibilashvili@ssa.gov.ge; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; Vazha Ezugbaia <VEzugbaia@hssp.org.ge>; Manuchar Tokhadze <MTokhadze@hssp.org.ge>; Ketevan Tatoshvili <ktatoshvili@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>
Received On : 02.10.2013 06:36

Reply-თი მოვიწერე აკო და რავი...დავუფორვარდოთ მაშინ:)
 
პატივისცემით

თამარ ჩიხრაძე-იანგ

სამმართველოს უფროსი
საყოველთაო ჯანდაცვის მართვის დეპარტამენტი
სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო

მისამართი: აკაკი წერეთლის გამზირი 144,  0119, თბილისი
ტელეფონი: 2 51 00 33 - 1519
მობილური: (+995) 599 910 600


-----Original Message-----
From: Alexander Nodia
To: Tamar Chikhradze
Cc: Alexander Turdziladze , Tamta Kobakhidze , Manana Mindadze , Tinatin Azaladze , Teona Putkaradze , Teona Bigvava , Tamta Badzgaradze , tea chikhladze , Maia Sanikidze , "nin_ninci@yahoo.com" , Eka Nozadze , Ketevan Goginashvili , "RGogolashvili@ssa.gov.ge" , "nbibilashvili@ssa.gov.ge" , Sergo Rostiashvili , Vazha Ezugbaia , Manuchar Tokhadze , Ketevan Tatoshvili , Alexander Turdziladze
Date: Wed, 2 Oct 2013 06:12:55 +0000
Subject: Re: HSSP Tasks - სექტემბერი/ოქტომბერი - ფაილით

Tako alekos es maili ar misvlia, mastan mimocerashi turdziladze@gmail.com mails viyenebt...

Alexander Nodia

> On Oct 1, 2013, at 9:53 PM, "Tamar Chikhradze" wrote:
>
> ალეკო
>
> სიმართლე რომ გითხრა, შეხვედრა მე ვადების დათქმის გამო არ შემომითავაზებია
> - თქვენს მიერ გამოგზავნილ ფაილში იყო მითითებული კითხვის ნიშნები რიგ
> საკითხებზე და ამ საკითხების გავლის კუთხით შემოგთავაზეთ. ალბათ ამაზე უარს
> არ მეტყვით :)
>
> რაც შეეხება ვადებს - მემგონი ბევრს არ ვითხოვ, მხოლოდ იმას თუ რა დრო
> დასჭირდება მოცემულ საკითხებს. ეს ჩემი ხუშტურის გამო ნამდვილად არ არის,
> უბრალოდ მე ვერ წარმომიდგენია სხვაგვარად მუშაობა - გამოდის, რომ არავითარი
> კონტროლი SSA-ს არ რჩება იმაზე, თუ როდის გაკეთდება ესა თუ ის საკითხი -
> დაახლოებითი მაინც (როგორც წინა მეილში აღვნიშნე, საუბარი იყო 3 დღე, 5
> დღე, 1 კვირა და ა.შ. დროის მონაკვეთებზე). არადა პასუხი კლინიკებს და
> სამინისტროს სწორედ SSA-მ უნდა გასცეს. გადმოვამისამართებდი ყველას თქვენკენ
> დიდი სიამოვნებით :):):):) მაგრამ, მგონი ეს ჩვენი მხრიდან ძალიან
> უპასუხისმგებლო საქციელი იქნებოდა - ისევე როგორც ამდენი ხალხის შეკითხვების
> უპასუხოდ დატოვება და მათი შესრულებული სამუშაოს ანაზღაურების საკითხის
> ჰაერში გამოკიდება.
>
> იმედს ვიტოვებ რომ არ ჩაგვაგდებთ ასეთ სიტუაციაში და რაღაც დონეზე მაინც
> დაგვაკვალიანებთ არსებული თასქ-ების ამბავში. მემგონი არ არის ძალიან დიდი
> მოთხოვნა - კიარადა ძალიან ბანალურიც არის :) ბოლოს და ბოლოს, N165
> სთვისაც უნდა დაიწყოს ცოტა ხანში მზადება და ალბათ ჯობია ვიცოდეთ რა ეტაპზე
> ვართ და რა მოცულობის სამუშაო დარჩა გასაკეთებელი.
>
>
>
> პატივისცემით
>
> თამარ ჩიხრაძე-იანგ
> სამმართველოს უფროსი
> საყოველთაო ჯანდაცვის მართვის დეპარტამენტი
> სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო
>
> მისამართი: აკაკი წერეთლის გამზირი 144,  0119, თბილისი
> ტელეფონი: 2 51 00 33 - 1519
> მობილური: (+995) 599 910 600
>
>
> -----Original Message-----
> From: Alexander Turdziladze
> To: Tamar Chikhradze , Tamta Kobakhidze
> , 'Manana Mindadze' ,
> 'Tinatin Azaladze' , 'Teona Putkaradze'
> , 'Teona Bigvava' , 'Tamta
> Badzgaradze' , 'tea chikhladze'
> , 'Maia Sanikidze' ,
> "nin_ninci@yahoo.com" , 'Eka Nozadze'
> , 'Ketevan Goginashvili' ,
> "RGogolashvili@ssa.gov.ge" ,
> "nbibilashvili@ssa.gov.ge"
> Cc: Sergo Rostiashvili , Vazha Ezugbaia
> , Manuchar Tokhadze ,
> Alexander Nodia , Ketevan Tatoshvili
>
> Date: Tue, 1 Oct 2013 15:14:51 +0000
> Subject: RE: HSSP Tasks - სექტემბერი/ოქტომბერი - ფაილით
>
>> თაკო,
>>
>> აბსოლიუტრად მესმის
>> თქვენი, მაგრამ ამავე დროს
>> მინდა გთხოვოთ რომ ჩვენც
>> გაგვიგოთ, კერძოდ კი
>> სიტუაცია მდგომარეობს
>> შემდეგში;
>>
>>
>>
>> როგორც გახსოვთ მარტო
>> თასქების ჩამოწერას 2 დღე
>> მოვუნდით და ტექნიკური
>> სამუშაოები ამ პერიდში
>> თითქმის შეჩერებული იყო.
>> დამიჯერეთ რომ 10 ჯერ მეტი
>> დრო დაჭირდება, რომ
>> ყველაფერი წინასწარ
>> გავაანალიზოთ და ისე
>> მოგწეროთ პასუხი ვადებთან
>> მიმართებაში, რაც მგონია,
>> რომ უკვე გაუმართლებელია.
>> მივყვებით საკითხებს
>> პრიორიტეტების მიხედვით,
>> რაც თქვენ დაგვისახეთ და
>> ვაკეთებთ (update ები ყოველდღრე
>> იქნება გამოგზავნილი, თუ რა
>> გაკეთდა). გარდა იმისა, რომ
>> თასქების ერთიანად გავლას
>> ძალიან დიდი დრო ჭირდება,
>> გარდა ამისა ვერ გეუბნებით
>> ვადებს შემდეგი მიზეზის
>> გამოც; გარდა ფაილში
>> მოცემული საკითხებისა,
>> ყოველდღიურად ემატება
>> უამრავი საკითხი, რომელიც
>> პრიორიტეტში შეიძლება ამ
>> ექსელში მოცემულ
>> საკითხებზე უფრო
>> პრიორიტეტული გახდეს და
>> შესაბამისად თავდაყირა
>> აყენებს ყველაფერს.
>>
>>
>>
>> ჩემს მიერ დედლაინის
>> მიწერა ექსელში ნიშნავს,
>> რომ ეს არის მოცემულობა და
>> ვიღებ ვალდებულებას და
>> შუალდებში ყოველდღიურად
>> (რაზეც ზემოთ ვიწერები) რა
>> ხდებოდა ის არავის არ
>> აინტერესებს.
>> გასათვალისწინებელია, რომ
>> ჯერ კიდევ პარალელურად
>> ვეწევით სისტემის
>> სტაბილიზაციის სამუშაოებს.
>> გთხოვთ ჩავდგეთ მუშაობის
>> ნორმალურ რიტმში, რაც
>> დაგვიცავს სისწრაფეში
>> მიღებული
>> გადაწყვეტილებების,
>> დაპირებების და
>> შესრულებების მიერ
>> გამოწვეულ შეცდომებისაგან,
>> რომელიც უხვადაა და
>> ყველდღიურად გვიწევს ამ
>> საკითხების ერთობლივად თუ
>> ცალკეულად მოგვარება.
>>
>>
>>
>> ვფიქრობ, რომ ვადებთან
>> დაკავშირებით შეხვედრას
>> აზრი არ აქვს, თუ
>> პრიორიტეტები შეიცვალა ან
>> ახალი ამოცანები დაემატა
>> გთხოვთ განახლებული ფაილით
>> გამოაგზავნოთ ჩვენს
>> კოორდინატორებთან
>> (მანუჩართან და თათასთან),
>> ან საჭიროების შემთხვევაში
>> მათთან დააზუსტოთ
>> ტექნიკური სახის
>> საკითხები.
>>
>>
>>
>> თუ ჩემი პასუხები
>> მიუღებელია შესაძლებელია
>> გავაკეთოთ ძალიან მაღალი
>> დონის შეხვედრა, სადაც
>> მინისტრი და მოადგილეები
>> იქნებიან და მეც ჩვენი
>> მხრიდან ვთხოვ USAID ის
>> წარმომადგენლებს და
>> ვისაუბროთ. გუდაურში
>> გამართულ შეხვედრაზე,
>> უხვად ვისაუბრეთ მსგავს
>> საკითხებზე და ვფიქრობ, რომ
>> ისინი გაგებით მოეკიდებინა
>> აღნიშნულ საკითხს.
>>
>>
>>
>> ვიმედოვნებ გაგებით
>> მოეკიდებით ჩემს წერილს,
>>
>> პატივისცემით,
>>
>> ალეკო
>>
>>
>>
>> ________________________________
>> From: Tamar Chikhradze [TChikhradze@ssa.gov.ge]
>> Sent: Tuesday, October 01, 2013 6:33 PM
>> To: Tamta Kobakhidze; 'Manana Mindadze'; 'Tinatin Azaladze'; 'Teona
>> Putkaradze'; 'Teona Bigvava'; 'Tamta Badzgaradze'; 'tea chikhladze';
>> 'Maia Sanikidze'; nin_ninci@yahoo.com; 'Eka Nozadze'; 'Ketevan
>> Goginashvili'; RGogolashvili@ssa.gov.ge; nbibilashvili@ssa.gov.ge
>> Cc: Alexander Turdziladze; Sergo Rostiashvili; Vazha Ezugbaia; Manuchar
>> Tokhadze; Alexander Nodia
>> Subject: RE: HSSP Tasks -
>> სექტემბერი/ოქტომბერი -
>> ფაილით
>>
>>
>>
>> მოგესალმებით
>>
>>
>> დიდი მადლობა ფაილისთვის.
>> მემგონი რიგი დაუზუსტობები
>> ისევ დარჩა და ხომ არ
>> მოგვეწყო ხვალ შეხვედრა ამ
>> საკითხების კიდვ ერთხელ
>> გასავლელად?
>>
>>
>> ასევე, ჩვენი მუშაობის
>> დასაგეგმად და
>> დაწესებულებისთვის
>> პრობლემურ საკითხებზე
>> პასუხის გასაცემად
>> გვესაჭიროება მიახლოებითი
>> ვადები, გთხოვთ ის მაინც
>> მოგვაწოდოთ რა საკითხს
>> დაახლოებით რა დრო
>> სჭირდება (იმისათვის, რომ
>> დავსახოთ პრიორიტეტები)
>>
>>
>> პატივისცემით
>>
>> თამარ ჩიხრაძე-იანგ
>>
>> სამმართველოს უფროსი
>> საყოველთაო ჯანდაცვის
>> მართვის დეპარტამენტი
>> სსიპ სოციალური
>> მომსახურეობის სააგენტო
>>
>> მისამართი: აკაკი წერეთლის
>> გამზირი 144,  0119, თბილისი
>> ტელეფონი: 2 51 00 33 - 1519
>> მობილური: (+995) 599 910 600
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Tamta Kobakhidze
>> To: Tako Chikhradze , 'Manana Mindadze'
>> , 'Tinatin Azaladze' ,
>> 'Teona Putkaradze' , 'Teona Bigvava'
>> , 'Tamta Badzgaradze' ,
>> 'tea chikhladze' , 'Maia Sanikidze'
>> , "nin_ninci@yahoo.com" ,
>> 'Eka Nozadze' , 'Ketevan Goginashvili'
>> , "RGogolashvili@ssa.gov.ge"
>> , "nbibilashvili@ssa.gov.ge"
>>
>> Cc: Alexander Turdziladze , Sergo
>> Rostiashvili , Vazha Ezugbaia
>> , Manuchar Tokhadze ,
>> Alexander Nodia
>> Date: Tue, 1 Oct 2013 14:06:52 +0000
>> Subject: RE: HSSP Tasks -
>> სექტემბერი/ოქტომბერი -
>> ფაილით
>>
>> მოგესალმებით,
>>
>> მოგახსენებთ, რომ
>> დეტალურად გავიარეთ ფაილში
>> არსებული ყველა საკითხი,
>> შესაბამისად წარმოგიდგენთ
>> შესრულებული საკითხების
>> სიას, აქედან რაღაც
>> საკითხები ტესტირების
>> პროცესშია:
>>
>>
>> •          N1 - მედიკამენტების
>> ფორმებში a. სერვისის
>> წამოღება რეცეპტიდან 19
>> აგვისტოს შემდეგ (36_6.1; 218_9), b. 218_6.1
>> უნდა დარჩეს ძველებურად -
>> ტესტირების პროცესი
>>
>> •          N5 - ანგარიშგების
>> თარიღების ავტომატიზაცია.
>> SSA-ის შეეძლოს
>> დაწყება/დასრულების
>> თარიღების გაწერა
>> ნებისმიერი ფორმისათვის. -
>> ტესტირების პროცესი
>>
>> •          N8 - ბათუმის
>> რესპუბლიკური შესრულების
>> გადაგზავნაზე არსებული
>> პრობლემა
>>
>> •          N9 - ვეტერანების
>> პაკეტის ელ-ანგარიშგების
>> ფორმა
>>
>> •          N17 - კლინიკაში
>> ანაზღაურებადი დიაგნოზით 0
>> დღის, 0 საათის და 0-დან 60
>> წუთამდე გატარების
>> შემთხვევაში 1 საათამდე
>> დამრგვალება. - ტესტირების
>> პროცესი
>>
>> •          N18 - რატომ უწერს
>> კლინიკებს "ქვეკომპონენტს
>> არ აქვს აქტიური ფინანსური
>> ერთეული კონტრაქტის
>> ფარგლებში"
>>
>> •          N19 - ტყიბულის ჩემი
>> ოჯახის კლინიკა და
>> სენამედი - გადმოაგზავნეს
>> შესრულება, ჩვენ
>> გამოგვიჩნდა 3-ად,
>> გადავაგზავნეთ უკან და
>> ატყდა სრული ვაქხანალია!
>>
>> •          N22 - ლიმიტები
>> (იმპორტირებული
>> მიმართვებისაც) -
>> ტესტირების პროცესი
>>
>> •          N24 - მიმართვის ნომერი
>> თუ case-ში წამოღებულია, აღარ
>> შეიძლებოდეს რედაქტირება -
>> ტესტირების პროცესი
>>
>> •          N25 - მიმართვის
>> რეგისტრაცია გაკეთდეს
>> მხოლოდ პროვაიდერ
>> კლინიკებზე - ტესტირების
>> პროცესი
>>
>> •          N31 - ცხრილში ჩანდეს
>> კომპონენტი - ტესტირების
>> პროცესი
>>
>> •          N39 - სმს სერვისი
>> მიმართვებში
>>
>> •          N42 - Cloud-ში პროვაიდერების
>> ფასების გამრავლება (”სხვა
>> დანარჩენი” ტიპის ICD10)
>> გასაკეთებელია
>> ავტომატიზაცია რომ
>> გადაამრავლოს თვითონ
>> პროვაიდერმა
>>
>> •          N44 - ქვე-კომპონენტის
>> თვისება - ამბულატორია თუ
>> სტაციონარი - ტესტირების
>> პროცესი
>>
>> •          N46 - ძველ კოდებზე (და
>> ახლებზეც) ქლაუდში
>> გადაგზავნის სტატუსის
>> გამოჩენა და ვალიდაციის
>> მოხსნა რედაქტირებით
>> ჩართვაზე - ამ ეტაპზე
>> შესრულებულია მხოლოდ
>> ძველზე, ახლებზე
>> მიმდინარეობს მუშაობა
>>
>> •          N47 - ფინანსურში
>> გადაგზავნისას ბიუჯეტის
>> ვალიდაცია გადაერთოს
>> ეკონომიკური
>> დეპარტამენტის მხარეს
>>
>> •          N52 - იაშვილის
>> შემთხვევების გადატანა
>>
>> •          N55 - ირაკლის ბაზაზე
>> დაყრდნობის შედეგად,
>> გარდაცვლილებს აღარ
>> აღიქვამს გარდაცვლილად
>> (24850001706)
>>
>> •          N65 - თუ მიმართვა
>> შეცდომით აქვს
>> გამოყენებული სხვა
>> კლინიკას, მიმართვის
>> დასინქრონიზირებისას
>> აჩვენოს თუ რომელ სხვა
>> კლინიკაშია ეს მიმართვის
>> ნომერი გამოყენებული.
>>
>> •          N72 - ლიმიტები
>> მიმართვებში - ტესტირების
>> პროცესი
>>
>>
>> აქვე მინდა ავღნიშნო, რომ
>> ექსელის ფაილში დავამატეთ
>> ერთი სვეტი „ HSSP N“, რაც არის
>> ჩვენთან ჩამოწერილი
>> საკითხების შესაბამისი
>> ნუმერაციები.
>>
>> ასევე, უახლოეს მომავალში
>> მოგაწვდით განახლებულ სიას
>> შესრულებულ საკითხებთან
>> დაკავშირებით.
>>
>> დიდი მადლობა
>>
>>
>>
>> Best Regards
>>
>> Tata Kobakhidze
>>
>> HMIS Processes Analyst
>> Abt Associates Incorporated – Georgia
>> USAID Health System Strengthening Project
>> 144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia
>> Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616
>>
>> From: Tako Chikhradze [mailto:Tchikhradze@ssa.gov.ge]
>> Sent: Wednesday, September 25, 2013 9:56 PM
>> To: 'Tako Chikhradze'; 'Manana Mindadze'; 'Tinatin Azaladze'; 'Teona
>> Putkaradze'; 'Teona Bigvava'; 'Tamta Badzgaradze'; 'tea chikhladze';
>> 'Maia Sanikidze'; nin_ninci@yahoo.com; Manuchar Tokhadze; Tamta
>> Kobakhidze; Sergo Rostiashvili; Vazha Ezugbaia; 'Eka Nozadze'; 'Ketevan
>> Goginashvili'
>> Cc: Alexander Turdziladze; RGogolashvili@ssa.gov.ge;
>> nbibilashvili@ssa.gov.ge
>> Subject: HSSP Tasks - სექტემბერი/
>> ოქტომბერი - ფაილით
>>
>> და კიდევ ერთხელ - ამჯერად
>> ფაილით ☺
>>
>> From: Tako Chikhradze [mailto:Tchikhradze@ssa.gov.ge]
>> Sent: 2013 წლის 25 09, ოთხშაბათი 21:55
>> To: 'Manana Mindadze'; 'Tinatin Azaladze'; 'Teona Putkaradze'; 'Teona
>> Bigvava'; 'Tamta Badzgaradze (
>> TBadzgaradze@ssa.gov.ge)'; 'tea
>> chikhladze'; 'Maia Sanikidze'; 'nin_ninci@yahoo.com'; 'Manuchar
>> Tokhadze'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'Vazha Ezugbaia';
>> 'Eka Nozadze'; 'Ketevan Goginashvili'
>> Cc: 'Alexander Turdziladze'; 'RGogolashvili@ssa.gov.ge';
>> 'nbibilashvili@ssa.gov.ge'
>> Subject: HSSP Tasks - სექტემბერი/
>> ოქტომბერი
>>
>> მოგესალმებით
>>
>> გიგზავნით Task List-ს. გთხოვთ
>> მიგვიწეროთ, თუ დაახლოებით
>> რამდენი დრო სჭირდება
>> თითოეულ საკითხს (მაგ.
>> ავიღოთ სტანდარტულად 1 დღე, 3
>> დღე, 1 კვირა, 2 კვირა) და ამის
>> მიხედვით დავსახოთ
>> პრიორიტეტები. ჩვენ
>> „გავაყვითლეთ“ ის
>> საკითხები, რომლებიც უკვე
>> ძალიან გვჭირდება და
>> სასურველია რომ შემდეგი 2
>> კვირის განმავლობაში
>> გაკეთდეს.
>>
>> Task-ებს დავუმატეთ ის
>> საკითხები, რომელიც
>> ეხებოდა ვაჟას და გუშინ ვერ
>> გავიარეთ, რამდენიმე
>> მიმდინარე პრობლემა
>> ანგარიშგებაში, რომელზეც
>> ძალიან „გვტკივა“ მაგრამ
>> ჯერ არ გამოსწორებულა და
>> ერთი საკითხი, რომელიც მე
>> გუშინ არ მიხსენებია
>> (სერგოსთან კი გვქონდა
>> გავლილი, მაგრამ იმ სიაში არ
>> მეწერა) და მომიწია ახლა
>> ზედმეტად დამატება - ჩემი
>> ბრალია ნამდვილად,
>> შეგიძლიათ ჩამქოლოთ ☺
>>
>> ამას თავისთავად ემატება
>> ქეთოს ანალიტიკის
>> საკითხები, თუმცა
>> ანალიტიკის პუნქტი ჩვენც
>> გამოყოფილი გვაქვს.
>> ვინაიდან ანალიზს და
>> სტატისტიკას მუდმივად
>> გვთხოვენ (შიდა და გარე
>> ძალები ☺ ) ქეთოს საკითხები
>> ერთ-ერთი ყველაზე
>> აქტუალურია ნამდვილად!
>>
>> ველით თქვენგან პასუხს. თუ
>> დამატებითი შეკითხვები
>> გაქვთ, გავიაროთ
>> აუცილებლად კიდევ ერთხელ
>>
>> პ.ს. 1 თასქი გვინდა და 80-ზე
>> ავალთ! მივესალმებით
>> იდეებს ☺
>>
>> პატივისცემით,
>>
>> თამარი
>>
>>
>> თამარ ჩიხრაძე-იანგ
>> ადმინისტრირების
>> სამმართველოს უფროსი
>> საყოველთაო ჯანმრთელობის
>> დაცვის პროგრამა
>> სსიპ სოციალური
>> მომსახურეობის სააგენტო
>> მისამართი: აკაკი წერეთლის
>> გამზ. #144, 0119, თბილისი
>> ტელ: (032) 251 00 33 - 1519
>> მობ: (+995) 591 930 600
>>
>>
>> Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
>> Social Service Agency
>>
>>
>> ________________________________
>> This message may contain privileged and confidential information
>> intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or
>> copy it unless you are the intended recipient. If this message has been
>> received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately
>> by return email and delete all copies of the message from your system.
>>
>> Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
>> Social Service Agency
>>
>>
>> ________________________________
>> This message may contain privileged and confidential information
>> intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or
>> copy it unless you are the intended recipient. If this message has been
>> received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately
>> by return email and delete all copies of the message from your system.
>
>
> Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
> Social Service Agency
>
>
>


________________________________
This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency