From : Vladimer Getia <khgetia@gmail.com>
To : Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>
Subject : Re: Reports
Cc : Giorgi Kuchukhidze <giokuchu@gmail.com>; Goga Gogolauri <gogolaurigoga26@gmail.com>; Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Sergo Rostiashvili <SRostiashvili@hssp.org.ge>; Irma Khonelidze <ikhonelidze@gmail.com>; Nina Lortkipanidze <nina.lortkipanidze@gmail.com>; Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>; Nino Jvarelia <njvarelia@ncdc.ge>
Received On : 26.01.2015 09:39
მარი მოგესალმები,
 
გაცნობებ, რომ გლობალური ფონდისათვის 2015 წლის 10 თებერვალს მიწოდებული უნდა იქნას ანგარიში ინსენტივების ნაწილში მიღებულ შედეგებზე სტანდარტული ფორმით (საანგარიშგებო პერიოდში რამდენ ადამიანს შეეძლო მიეღო დაფინანსება და რეალურად რამდენმა მიიღო, რა პროცენტით იქნა მიღწეული დასახული მიზანი). აღნიშნული რეპორტი ატარებს რუტინულ ხასიათს და ყოველ სამ თვეში ერთხელ იქნება გასაგზავნი, შესაბამისად გვინდა რუტინული რეპორტის ფორმა მივცეთ რომ ყოველ ჯერზე თქვენი შეწუხება არ მოგვიხდეს.
 
ამჟამად, ამოცანა დგას შემდეგი სახით:
 
1. რეზისტენტული პაციენტების შემთხვევაში:
ა) რამდენი პაციენტი იყო დარეგისტრირებული მოდულში 1 ივნისიდან 30 ნოემბრის ჩათვლით (აქტიური პაციენტები),
ბ) რამდენ მათგანს შეეძლო პოტენციურად მიეღო დაფინანსება კარგი დამყოლობის შემთხვევაში (ანუ იყო გადასული/დაწყებული ჰქონდა ამ პერიოდში ამბულატორიული მკურნალობის რეჟიმი) რომელიც ამ პერიოდში იმყოფებოდა ამბულატორიულ მკურნალობაზე, ანუ ამბულატორიული მკურნალობის დაწყება უნდა იყოს ნაკლები ან ტოლი 2014 წლის 29 ნოემბრის, ხოლო ამბულატორიული მკურნალობის დასრულების თარიღი მეტია ან ტოლი 2014 წლის 3 ივნისის
გ) რამდენჯერ (რამდენ თვეზე) შეეძლო მიეღო პოტენციურად დაფინანსება (მაგალითად თუ ამბულატორიული მკურნალობა დაეწყო 2014 წლის 15 ივლისიდან და ამთავრებს 2015 წლის 30 მარტს, ამ ადამიანს შეეძლო მიეღო დაფინანსება 5-ჯერ, ივლისი-ნოემბრის თვეებზე, ხოლო თუ ამბულატორიული მკურნალობა დაეწყო 15 აპრილს და ასრულებს 31 ოქტომბერს, ამ ადამიანს პოტენციურად დაფინანსება შეეძლო მიეღო 5 თვეზე, ივნისი-ოქტომბრის თვეები და ა.შ.)
დ) პოტენციურად დაფინანსების მიმღებმა პირებმა რამდენჯერ (ერთ საანგარიშგებო თვეზე მხოლოდ ერთი დაფინანსება) მიიღეს დაფინანსება ზემოაღნიშნული საანგარიშგებო პერიოდის განმავლობაში (აქ ვგულისხმობ იმ თანხებს რომლებზეც ხაზინით განხორციელდა ტრანზაქცია, ანუ ფინანსურ მოდულში შექმნილია მიღება-ჩაბარების აქტი);
ე) რა თანხა მიიღეს ჯამურად ამ პერიოდში (იგივე პრინციპი, შექმნილია მიღება-ჩაბარების აქტი).
ეს მონაცემები უნდა ამოვიღოთ თითოეულ პიროვნებაზე უნიკალური პირადი ნომრის მიხედვით
 
2. სენსიტიური პაციენტების შემთხვევაში:
ა) რამდენი პაციენტი იყო დარეგისტრირებული მოდულში 1 ივნისიდან 30 ნოემბრის ჩათვლით (აქტიური პაციენტები),
ბ) რამდენ მათგანს შეეძლო პოტენციურად მიეღო პირველი ეტაპის და მეორე ეტაპის დაფინანსება კარგი დამყოლობის შემთხვევაში (1. ანუ ამ პერიოდში დაწყებული ჰქონდა ინტენსიური ფაზა და ინტენსიური ფაზის დაწყებიდან 29-ე დღე არის ნაკლები ან ტოლი 2014 წლის 30 ნოემბრის, მაგრამ არ უნდა იყოს მეტი ან ტოლი 2014 წლის  და 2. ამ პერიოდში დაწყებული ჰქონდა ინტენსიური ფაზა და მკურნალობა სრულდებოდა არა უგვიანეს 2014 წლის 29 ნოემბერს, ხოლო ინტენსიური ფაზის დაწყებიდან მკურნალობის დასრულებამდე პერიოდი უნდა იყოს არა ნაკლებ 30 კალენდარული დღე)
გ) რამდენი (პირველი და მეორე ეტაპის) შეეძლო მიეღო პოტენციურად დაფინანსება
დ) პოტენციურად დაფინანსების მიმღებმა პირებმა რამდენი (პირველი და მეორე ეტაპის) დაფინანსება მიიღეს ზემოაღნიშნული საანგარიშგებო პერიოდის განმავლობაში (აქ ვგულისხმობ იმ თანხებს რომლებზეც ხაზინით განხორციელდა ტრანზაქცია, ანუ ფინანსურ მოდულში შექმნილია მიღება-ჩაბარების აქტი);
ე) რა თანხა მიიღეს ჯამურად ამ პერიოდში (იგივე პრინციპი, შექმნილია მიღება-ჩაბარების აქტი).
ეს მონაცემები უნდა ამოვიღოთ თითოეულ პიროვნებაზე უნიკალური პირადი ნომრის მიხედვით 
 
როგორც ზემოთ ავღნიშნე ეს რეპორტი იქნება რუტინული, პირველი ანგარიშგებისთვის მონაცემები ძალიან ძალიან გვჭირდება არა უგვიანეს 2015 წლის 5 თებერვალს. თუ ამ პერიოდამდე სტანდარტული რეპორტის შექმნა მოესწრება იქიდან ამოვფილტრავთ მონაცემებს, მაგრამ ალბათ უფრო ვერ მოესწრება და სკრიპტის დაწერა იქნება საჭირო.
ნოემბრის დაფინანსება რეზისტენტულებზე დღეს გადაირიცხება (ანგარიშების გახსნა დაყოვნდა და ამის გამო ცოტა ამოვვარდით გრაფიკიდან), ხოლო სენსიტიურების ნოემბრის დაფინანსებაც ამ კვირაში უნდა დავასრულოთ, აქედან გამომდინარე თუ სკრიპტი მზად იქნება ორშაბათს უკვე შეგვეძლება სრულყოფილი მონაცემების ამოღება.
 
თუ დამატებით რაიმე სახის კომენტარი ან განმარტება დაგჭირდეთ მე და გიორგი კუჭუხიძე თქვენს განკარგულებაში გვიგულეთ.
 
მადლობა წინასწარ.
 
პატივისცემით,
 
ხვიჩა

2014-11-25 19:00 GMT+04:00 Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>:

საღამო მშვიდობისა,

 

გიგზავნით რეპორტების განახლებულ ფაილებს (დღევანდელი თარიღით), შეცვლილია მონაცემები რეზისტენტული პაციენტების ფაილებში რამაც საგრძნობლად შეცვალა დაფინანსებული პაციენტების % ივლისის მონაცემებში, დამატებით ასევე გიგზავნით ფინანსური მოდულიდან ამოღებულ ანგარიშს სადაც მოცემულია ინფორმაცია ყველა გადარიცხვაზე და რეზისტენტული პაციენტების ექსელის ფაილს (სრულ სიას), სადაც არ ხდება დაჯგუფება პირადი ნომრების მიხედვით.

 

გთხოვთ გადახედოთ და კითხვების შემთხვევაში მოგვწეროთ.

 

 

Sincerely, 

Mary Gelashvili

 

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

 

From: Giorgi Kuchukhidze [mailto:giokuchu@gmail.com]
Sent: Tuesday, November 25, 2014 12:17 PM
To: Mary Gelashvili
Cc: Vladimer Getia; Goga Gogolauri; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili; Irma Khonelidze; Nina Lortkipanidze; Alexander Turdziladze
Subject: Re: Reports

 

მარი,

 

თუ თქვენთვის მისაღებია, 2 საათზე მოვალ.

 

პატივისცემით,

გიორგი


Sent from my iPhone


On 25 Nov 2014, at 11:36, Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge> wrote:

მოგესალმებით გიორგი,

 

მინდა დავაზუსტო, დღეს რომელი საათისთვის შეძლებთ ჩვენთან გამოსვლას?

 

Sincerely, 

Mary Gelashvili

 

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

 

From: Giorgi Kuchukhidze [mailto:giokuchu@gmail.com]
Sent: Monday, November 24, 2014 2:17 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Mary Gelashvili; Vladimer Getia; Goga Gogolauri; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili; Irma Khonelidze; Nina Lortkipanidze
Subject: Re: FW: Reports

 

ალეკო, მარი,

 

ხვალ დილით დაგირეკავთ და შევთანხმდეთ დროზე.

 

მადლობა.

გიორგი

 

2014-11-24 14:09 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <turdziladze@gmail.com>:

გიორგი,

თუ ხვალისთვის გეცლება ნამდვილად კარგი იქნებოდა შეხვედრა. საწყის ეტაპზე ყოველთვის საჭიროა ბიზნეს პროცესის კარგი მცოდნე ადამიანების ჩართულობა მსგავსი ტიპის ანგარიშების მომზადებაში

 

გაიხარე,

ალეკო

 

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

 

From: Mary Gelashvili [mailto:MGelashvili@hssp.org.ge]
Sent: Monday, November 24, 2014 1:17 PM
To: Giorgi Kuchukhidze
Cc: Vladimer Getia; Goga Gogolauri; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili; Irma Khonelidze; Nina Lortkipanidze
Subject: RE: FW: Reports

 

მადლობა გიორგი,

 

ჩვენ ვმუშაობთ მოცემულ საკითხზე, ძალიან დაგვეხმარებოდა კონკრეტული პირადი ნომრები რომელზეც სტატუსების უზუსტობაა. კარგი იქნება თუ ხვალ შეძლებთ ჩვენთან მოსვლას, მოგვწერეთ თქვენთვის სასურველი დრო.

 

"მონიტორინგის დასრულების თარიღი აღემატება 30 ივნისს". – ეს ლოგიკა ჩადებული გვაქვს სრულ რეპორტებზე და გულისხმობს რომ უნდა გაიფილტროს ის ბენეფიციარები, რომლებსაც მკურნალობა დაუსრულდათ 1 ივლისამდე. რადგან ჩვენ გვაინტერესებს ივლისის, აგვისტოსა და სექტემბრის მონაცემები რეზისტენტული პაციენტების შემთხვევაში.  იმ ბენეფიციარებს, რომლებსაც მონიტორინგის დასრულების თარიღი 30 ივნისამდე (ჩათვლით) აქვთ, დაფინანსება ივნისის თვეში ეკუთვნით. ივნისის თვით დაფინანსებული მონაცემები  თუ უნდა მოხვდეს სრულ სიაში მოგვწრეთ და ჩავხსნით მოცემულ ფილტრს მონაცემების დაგენერირების დროს.

 

 

Sincerely, 

Mary Gelashvili

 

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

 

From: Giorgi Kuchukhidze [mailto:giokuchu@gmail.com]
Sent: Monday, November 24, 2014 12:53 PM
To: Mary Gelashvili
Cc: Vladimer Getia; Goga Gogolauri; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili; Irma Khonelidze; Nina Lortkipanidze
Subject: Re: FW: Reports

 

მარი მადლობა.

 

ხვიჩა მივლინებაში იმყოფება და არ არის ქვეყანაში. მეც ამჟამად რეგიონში ვარ, თუ საჭიროა ხვალ დღის განმავლობაში შევძლებ თქვენთან მოსვლას.

 

რაც შეეხება ლოგიკებს, მულტირეზისტენტულით დავიწყოთ:

 

"1 ივლისიდან დარეგისტრირებულ მონაცემებში მოხვდნენ ბენეფიციარები რომლებსაც დაეწყოთ მონიტორინგი 30 ივნისიდან - 27 სექტემბრის ჩათვლით" << ამ ლოგიკასთან დაკავშირებით ყველაფერი ნათელია. 

 

ხოლო რაც შეეხება მთლიანი კოჰორტის მონაცემებს, "მთლიან სიის ნაცემებში მოხვდნენ ბენეფიციარები რომლებსაც დაეწყოთ მონიტორინგი 27 სექტემბრის ჩათვლით და მონიტორინგის დასრულების თარიღი აღემატება 30 ივნისს." <<<  ცოტა ვერ მივხვდი რას ნიშნავს "აღემატება 30 ივნისს".

ამ შემთხვევაში გვჭირდება იმ ბენეფიციარების სია, რომელთაც პოტენციურად ეკუთვნოდათ ფულადი წახალისება 1 ივლისიდან 30 სექტემრის ჩათვლით თუმცა შესაძლოა მკურნალობაზე დარეგისტრირებული იყვნენ ნებისმიერ პერიოდში დაწყებული 2014 წლის 1 ივნისიდან, 30 სექტემბრის ჩათვლით (მთლიანი კოჰორტა და არა მხოლოდ ივლისი-სექტემბრის განმავლობაში დარეგისტრირებული, განსხვავებით პირველი ლოგიკიდან) თუ ამას გულისხმობს "აღემატება 30 ივნისს" ამ შემთხვევაში მეორე ლოგიკაც სწორია.

 

 

იგივე ეხება სენსიტიურ პაციენტებსაც.

თუ თვლით რომ შეხვედრა საჭიროა, შეგვიძლია დავგეგმოთ. ზუსტ დროზე ხვალ დილით შევთანხმდეთ.

 

პატივისცემით,

გიორგი

 

 

 

 

2014-11-24 12:27 GMT+04:00 Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge>:

მოგესალმებით ხვიჩა,

 

მინდა გავიარო ჩვენს მიერ მოწოდებული მონაცემების ლოგიკები, რომელიც გამოვიყენეთ მონაცემების დაგენერირების დროს. ამ მონაცემებზე ფინანსური მოდულიდან ავტომატურად ხდება სერვისით სტატუსის მინიჭება. ვიკვლევთ თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას გადახდილ თანხების სტატუსებთან  დაკავშირებით (პირველი 6 პაციენტი, რომელზეც აღმოჩნდა რომ თანხა გადარიცხულია )  და მოგწერთ ცოტა მოგვიანებით. იქნებ თქვენ ან გიორგიმ მოახერხოთ ჩვენთან გამოსვლა რომ ერთად გამოვიკვლიოთ და დავაზუსტოთ ეს საკითხი.

 

რეზისტენტული პაციენტების ლოგიკები:

 

·         1 ივლისიდან დარეგისტრირებულ მონაცემებში მოხვდნენ ბენეფიციარები რომლებსაც დაეწყოთ მონიტორინგი  30 ივნისიდან - 27 სექტემბრის ჩათვლით

·         მთლიან სიის ნაცემებში მოხვდნენ ბენეფიციარები რომლებსაც დაეწყოთ მონიტორინგი  27 სექტემბრის ჩათვლით და  მონიტორინგის  დასრულების თარიღი აღემატება 30 ივნისს.

 

სენსიტიური პაციენტების ლოგიკები:

 

·         1 ივლისიდან დარეგისტრირებულ მონაცემებში მოხვდნენ ბენეფიციარები რომლებსაც დაეწყოთ მონიტორინგი  1ივლისიდან  - 3 აგვისტოს ჩათვლით.

·         მთლიან სიის ნაცემებში მოხვდნენ ბენეფიციარები რომლებსაც დაეწყოთ მონიტორინგი 3 აგვისტოს ჩათვლით  და  მონიტორინგის  დასრულების თარიღი აღემატება 1 ივლისს.

 

გთხოვთ გაგვისწოროთ ლოგიკები თუ რამე არასწორედ გავიგეთ.

ექსელის ფაილში დავამატებთ მშობლის მონაცემებს.

 

 

Sincerely, 

Mary Gelashvili

 

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0119, Georgia

2-51-00-21 1617

 

From: Vladimer Getia [mailto:khgetia@gmail.com]
Sent: Sunday, November 23, 2014 7:27 PM
To: Goga Gogolauri
Cc: Mary Gelashvili; Giorgi Kuchukhidze; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili
Subject: Re: FW: Reports

 

მარი,

 

რეზისტენტული პაციენტების მონაცემები გადავამოწმე, სრულ სიაში დაახლოებით 73%-იანი დამყოლობა გვაქვს, მაგრამ ესეც ბოლომდე სწორი მონაცემი არაა, რაც შეეხება 1 ივლისიდან ამბულატორიულ მკურნალობაზე მყოფთა სიებს, იქ უფრო მეტი უზუსტობაა. კერძოდ, პირველი 6 პაციენტიდან, ვისზეც მითითებულია, რომ თანხა საერთოდ არ გადარიცხულაო, გადავამოწმე ინდივიდუალურად და აღმოჩნდა რომ მათგან მხოლოდ ერთს არ ჰქონდა თანხა დარიცხული ხოლო დანარჩენ ხუთზე თანხა გადარიცხულია (ყოველ შემთხვევაში რეპორტინგ მოდულიდან ფინანსურში გადაგზავნილია).

 

თუ შეძლებთ იქნებ შემდეგნაირად გაფილტროთ ინფორმაცია, 1. აიღეთ ყველა ის პაციენტი, რომელიც ამოღებული გაქვთ ბაზიდან შესაბამისი ლოგიკით (თუ კონკრეტულ საანგარიშგებო პერიოდში იმყოფებოდა ამბულატორიულ მკურნალობაზე) და ამბობთ, რომ კონკრეტულ საანგარიშგებო პერიოდში თანხა პოტენციურად უნდა მიეღოთ, კარგი დამყოლობა, რომ გამოეჩინათ (18 წლამდე ასაკის ბავშვებზე ამოიღეთ მშობლების პირადი ნომრებიც). 2. ამოიღოთ ფინანსური მოდულიდან ყველა რეზისტენტული პაციენტი უნიკალური პირადი ნომრით (18 წლამდე ასაკის ბავშვების შემთხვევაში, ფინანსურ მოდულში შესაძლოა მხოლოდ მშობლის პირადი ნომერი იყოს, ამიტომაც ასეთ შემთხვევებში დადარება უნდა მოხდეს მშობლების პირადი ნომრების) 3. შეადარეთ ტბ მოდულიდან ამოღებულთა სია ფინანსური მოდულიდან ამოღებულთა სიებს და ყველა უნიკალურ ნომერს მიუწერეთ გადარიცხვების რაოდენობა. წესით გაცილებით უკეთესი სურათი უნდა მივიღოთ, ვიდრე ეს წარმოდგენილი ცხრილებიდან ჩანს.

 

რაც შეეხება სენსიტიურ პაციენტებს, აქაც გარკვეული ცდომილებაა, დამყოლობა 53 პროცენტია, რაც გამორიცხულია, იქნებ იგივე პრინციპით ამოიღოთ სიები და დაადაროთ, როგორც რეზისტენტულების შემთხვევაში, ან მნიშვნელია არასწორად მითითებული, ან გადარიცხვის საკითხია სწორად დასასმელი.

 

მადლობა.

 

პატივისცემით,

 

ხვიჩა

 

2014-11-22 14:10 GMT+04:00 Goga Gogolauri <gogolaurigoga26@gmail.com>:

მოგესალმებით,

 

ჩემს მიერ გამოგზავნილ ფაილებში მონაცემები იყო ლოკალური ბაზიდან.

გიგზავნით მონაცემებს რეალური ბაზიდან(იხილეთ თანდართული ფაილი "რეპორტები.zip")

 

პატივისცემით 

 

გოგა

 

On Fri, Nov 21, 2014 at 8:02 PM, Mary Gelashvili <MGelashvili@hssp.org.ge> wrote:

საღამო მშვიდობისა ხვიჩა,

 

გიგზავნით ანგარიშებს, გთხოვთ გადახედოთ.

 

მადლობა.

 

From: Goga Gogolauri [mailto:gogolaurigoga26@gmail.com]
Sent: Friday, November 21, 2014 7:53 PM
To: Mary Gelashvili
Subject: Reports

 

მარი,

 

გიგზავნი რეპორტებს.

 

გოგა

 

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

 




--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: khgetia@gmail.com; khgetia@ncdc.ge;

 

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.




--

Giorgi Kuchukhidze, MD, MPH
National Center for Disease Control and Public Health
9 Asatiani str., Tbilisi 0177 Georgia
Cell: +995 (577) 387060
E-mail: g.kuchukhidze@ncdc.ge

 

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.




--

Giorgi Kuchukhidze, MD, MPH
National Center for Disease Control and Public Health
9 Asatiani str., Tbilisi 0177 Georgia
Cell: +995 (577) 387060
E-mail: g.kuchukhidze@ncdc.ge

 

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.



This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.



--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: khgetia@gmail.com; khgetia@ncdc.ge;

405105_207594712661800_1328940909_n