From :	nino mdivani <nino_mdiv@yahoo.com>
To :	Tamta Kobakhidze <tkobakhidze@hssp.org.ge>; Alexander Turdziladze <aturdziladze@hssp.org.ge>; Nikoloz Ivanauri <Nivanauri@hssp.org.ge>; Alexander Nodia <anodia@hssp.org.ge>; Vano Goliadze <vaniko@moh.gov.ge>; Lasha Kiladze <lashakiladze@yahoo.com>; Lasha Kiladze <lasha.kiladze@mhpa.ge>; Maia Nikoleishvili <mako75@mail.ru>; Levan Khutsaidze <levan.khutsaidze@mhpa.ge>; giorgi.loliashvili@mhpa.ge; Medea Khidasheli <medea.khidasheli@gmail.com>
Subject :	Re: narkomaniis moduli
Cc :	lasha.kiladze@mhpa.ge; mako75@mail.ru; levan.khutsaidze@mhpa.ge; giorgi.loliashvili@mhpa.ge; medea.khidasheli@gmail.com
Received On :	22.05.2015 10:15

მოგესალმებით,

გიპასუხებთ თქვენს მიერ დასმულ კითხვებზე:

· ფაილში სახელწოდებით „ცენტრი“ sheet-ზე „დაწესებულება“ მოცემულია შპს „ფსიქიკური ჯანმრთელობის და ნარკომანიის პრევენციის ცენტრის“ ინფორმაცია და იგულისხმება მონაცემების დამატება + რედაქტირება + ანალიტიკური ინფორმაციის მიღება როგორც ცენტრის ბრიგადებიდან, ასევე ქვეკონტრაქტორიდან;

· რაც შეეხება შემდგომ sheet-ებზე არსებულ ინფორმაციას, თითოეულ sheet-ზე განთავსებულია მონაცემები მხოლოდ ერთი ბრიგადის შესახებ და sheet-ის დასახელებაც შეესაბამება ბრიგადის ნომერს. „მომხმარებლის როლის“ ველში კი განსხვავებული კომენტარები შეესაბამება ოპერატორის და ბრიგადის უფროსის „როლებს“. შესაბამისად ბრიგადის მიერ დარეგისტრირებული ინფორმაციის კორექტირების უფლება რჩება ისევ იმავე ბრიგადის წარმომადგენელს;

· ფაილი „ურანტი“-ს სახელწოდებით ორივე sheet-ზე შეიცავს ინფორმაციას თვითონ ქვეკონტრაქტორზე, რომელიც აერთიანებს 4 სხვადასხვა ბრიგადას;

· მედიკამენტის ჩანაცვლებით თერაპიას ახორციელებს „ცენტრის“დაქვემდებარებაში არსებული 10 ბრიგადა და ქვეკონტრაქტორი „ურანტი“ მის დაქვემდებარებაში არსებული 4 ბრიგადით. სტაციონარული დეტოქსიკაცია და პირველადი რეაბილიტაცია ხორციელდება „ცენტრის“ ანუ შპს „ფსიქიკური ჯანმრთელობის და ნარკომანიის პრევენციის ცენტრის“ მიერ და „ურანტის“ ანუ ა(ა)იპ "სამედიცინო, სოციალურ–ეკონომიკურ და კულტურულ საკითხთა ცენტრი – ურანტი"-ს მიერ.

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისთვის.

On Thursday, April 30, 2015 11:08 AM, Tamta Kobakhidze wrote:

მოგესალმებით,

დიდი მადლობა მოწოდებული ინფორმაციისთვის.

მოგმართავთ რამოდენიმე კითხვით:

· ექსელი სახელწოდებით „ცენტრი“ პირველ sheet-ზე სახელწოდებით „დაწესებულება“ , ველში „მომხმარებლის როლი“ გაწერიალია, რომ უნდა ქონდეს ყველა ბრიგადაში არსებული ინფორმაციის კორექტირების შესაძლებლობა - აქ იგულისხმება მონაცემების დამატება + რედაქტირება + ანალიტიკური ინფორმაციის მიღება ? ეს ვრცელდება მხოლოდ ცენტრი.xlsx ფაილში არსებულ დაწესებულებებზე თუ მოიცავს ქვეკონტრაქტორ ურანტსაც.

· აღნიშნული ფაილის შემდომ sheet-ებზე მოცემულია ბრიგადების შესახებ ინფრომაცია, თითოეულ sheet-ზე წარმოდგენილია ორი განყოფილება, რომელთაც ველში „მომხმარებელის როლი“ აქვთ განსხვავებული კომენტარები: ერთს უნდა ქონდეს ბრიგადაში დარეგისტრირებული ბენეფიციარების მონაცემების კორექტირება რეგისტრაციიდან 3 დღის მანძილზე და მეორეს კი - ბენეფიციარების მონაცემების რეგისტრაცია - კითხვა: პირველ განყოფილებას უნდა შეეძლოს მხოლოდ მეორე დაწესებულების მიერ დარეგისტრირებული ინფორმაციის რედაქტირება 3 დღის მანძილზე ? ამ უკანასკნელს უნდა ქონდეს თუ არა ახალი ჩანაწერის დამატების შესაძლებლობა? ხოლო რაც შეეხება მეორე განყოფილებას - ინფორმაციის შეყვანისას შეცდომა რომ დაუშვას , ან რამის შეცვლა მოინდომოს აქვს თუ არა ცვლილების განხორციელების უფლება?

· ექსელი დახელწოდებით „ურანტი“, ორ sheet-ზე მოცემულია ორი დაწესებულება, რომლებსაც ველში „მომხმარებლის როლი“ გაწერილი აქვთ ერთი და იგივე კომენტარი „ქვეკონტრაქტორის დაქვემდებარებაში არსებულ ყველა ბრიგადაში დარეგისტრირებული ბენეფიციარების მონაცემების კორექტირება, დამუშავება 3 დღის მანძილზე“ - კითხვა: რომელი დაწესებულებებია ქვეკონტრაქტორის დაქვემდებარებაში (მეორე sheet ში არსებული ერთი ბრიგადა?)

· საჭიროა თითოეულ დაწესებულებას გაეწეროს , რა ტიპის პროგრამას ანხორციელებს

1. მედიკამენტებით ჩანაცვლებითი თერაპია

2. სტაციონარული დეტოქსიკაცია და პირველადი რეაბილიტაცია

3. ორივეს

ველით თქვენს პასუხებს აღნიშნულ კითხვებზე.

დიდი მადლობა თანამშრომლიბისთვის

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: nino mdivani [mailto:nino_mdiv@yahoo.com]
Sent: Monday, April 27, 2015 17:07
To: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze; Nikoloz Ivanauri; Alexander Nodia; Vano Goliadze; Lasha Kiladze; Lasha Kiladze; Maia Nikoleishvili; Levan Khutsaidze; giorgi.loliashvili@mhpa.ge; Medea Khidasheli
Subject: narkomaniis moduli

მოგესალმებით,

გიგზავნით ინფორმაციას "ნარკომანიის" მოდულისთვის შპს ფსიქიკური ჯანმრთელობის და ნარკომანიის პრევენციის ცენტრის მიერ განხორციელებადი ნარკომანიის სახელმწიფო პროგრამის "ჩანაცვლებითი თერაპიის განხორციელება და ჩამანაცვლებელი ფარმაცევტული პროდუქტის მიწოდების უზრუნველყოფის" კომპონენტის ფარგლებში მონაწილე ბრიგადების (ცენტრის და ქვეკონტრაქტორის) შესახებ თანდართული ფაილების სახით. აღნიშნულ ფაილში ცენტრის ბრიგადების მონაცემები ნუმერაციის მიხედვით არის შესაბამის sheet-ზე. რაც შეეხება ქვეკონტრაქტორს, აქ წარმოდგენილია 1 ბრიგადის ინფორმაცია. აქვე გთხოვთ შემდეგი სახის მონაცემის დაფიქსირებას: მოდულში "პროგრამის შესახებ ინფორმაციაში" სამედიცინო ბარათის ნომერთან ერთად იყოს შესაძლებლობა ბრიგადის ნომრის დაფიქსირების, რომელიც ცალკე ველში გამოჩნდება. აღნიშნული მონაცემი სასურველია ფიქსირდებოდეს აგრეთვე ბენეფიციართა სიაში ბენეფიციარის ძებნისას, თუ აღნიშნული ბენეფიციარი უკვე ნამყოფია პროგრამაში შესაბამისი ბრიგადის ნომრის მითითებით.

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისთვის.

ნინო მდივანი

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.