From :
To :	Ekaterine Kavtaradze <e.kavtaradze@ncdc.ge>; Natia Baratelia </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=7df074a1aaa440ecab32700447fd0865-nbaratelia@hssp.org.ge>; Tamta Komakhidze <t.komakhidze@ncdc.ge>; vaniko@moh.gov.ge
Subject :	RE: ტრეინინგის დღეების რაოდენობა
Cc :	Alexander Turdziladze </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d925c0732bf748c39ed1dcc1b5ba438d-aturdziladze@hssp.org.ge>
Received On :	20.05.2015 10:20

გამარჯობა ეკა,

როგორც თქვენი წერილიდან გავიგეთ, აღნიშნული ინფორმაცია თქვენ გჭირდებათ არა საყოველთაო პროგრამის ფარგლებში ბენეფიციართა რეგისტრაციის მოდულში რეგისტრირებული ინფორმაციიდან, არამედ იუსტიციის სამინისტროს ბაზიდან. სამწუხაროდ ჩვენ ვერ ვახდენთ აღნიშნულ ბაზასთან სერვისის მეშვეობით შესაბამისი ინფორმაციის ამოღებას, რადგანაც ჩვენი სერვისის ფარგლებში იუსტიციის სამინისტროს ბაზას მივმართავთ კონკრეტული პირადი ნომრის მოთხოვნის საფუძველზე.

შესაბამისად, აღნიშნული ინფორმაციის ამოღებას შეძლებს ჯანდაცვის სამინისტრო. გთხოვთ, აღნიშნულთან დაკავშირებით მიმართოთ ვანო გოლიაძეს. მასაც ვსვავ მიმოწერაში.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Ekaterine Kavtaradze [mailto:e.kavtaradze@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, May 19, 2015 17:31
To: Natia Baratelia; 'Tamta Komakhidze'; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Turdziladze
Subject: RE: ტრეინინგის დღეების რაოდენობა

მადლობა ნათია, სწორად მიმიხვდიJ

From: Natia Baratelia [mailto:nbaratelia@hssp.org.ge]
Sent: Tuesday, May 19, 2015 6:28 PM
To: Ekaterine Kavtaradze; 'Tamta Komakhidze'; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Turdziladze
Subject: RE: ტრეინინგის დღეების რაოდენობა

ეკა მოგესალმები, მგონი ეს მაილი მგონი თათა კობახიძესთვის არის განკუთვნილი და ვუფორვარდებ.

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16^th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

From: Ekaterine Kavtaradze [mailto:e.kavtaradze@ncdc.ge]
Sent: Tuesday, May 19, 2015 5:21 PM
To: 'Tamta Komakhidze'; Natia Baratelia
Cc: Alexander Turdziladze; Arsen Khitiri; l.jabidze@ncdc.ge
Subject: RE: ტრეინინგის დღეების რაოდენობა

ნათია,

ეს მონაცემები საყოველთაოს გეგმიური ამბულატორიის მოდულიდან არის ამოღებული?

თუ ესეა, გთხოვთ როგორც პირველ წერილში მქონდა მოწერილი რეესტრის მონაცემებიც იგივე ასაკობრივ ჭრილში მოგვაწოდეთ რა.

მადლობა,

ეკა

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.