From :
To : Natia Baratelia </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=7df074a1aaa440ecab32700447fd0865-nbaratelia@hssp.org.ge>
Subject : RE:
Received On : 09.12.2014 12:35

უფ რავიცი ნათი, აღარ მიმდა უკვე აღარც ახალი სახლი და არც არაფერი L ირაკლიც ბდღვნის ისეთ დღეშია, კვირას დაინგრა იქაურობა, ირაკლის ვეღარ ვამშვიდებდი უკვე ის იყო. კაროცე მერე მოგიყვეი დეტალებს.

 

მიხარია რომ მოგტწონს ტრენინგი, სერტიფიკატიც მაგარიააა, რა იცი სად დაგჭირდება ;)

 

მე თ არ მოგწერე არ გეწყინოს, შენ მომწერე ხოლმე პლს. დაჟე დღეს სახლში არ დამირეკავს რომ ბავშვი მოვიკითხო, ალბათ სასინელი დედა ვარ L

მიყვარხარ :*

 

Best Regards

 

Tata Kobakhidze

 

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

 

From: Natia Baratelia
Sent: Tuesday, December 09, 2014 16:17
To: Tamta Kobakhidze
Subject: RE:

 

Gogo vixumre, J

 

Au shexla shemoxla ar momecona, mokled es nervebis gleja ar gaklia ra… rodis dacknardeba neta shentanc situacia rom mshvidad iko shens ojaxtan ertad …. L 

 

Xo treining dzaan momwons, tan certificate-s gvadzleven imis mixedvir rogor davescrebit da gamocdacaa bolos da dzaan minda avigo rom gamomadgeba emre sxvagan rom damchirdes, sxva samsaxurshi…..

 

Aba gkocni…me sul xazze var, compi damaqvs aq da momceret any time tu rame dagchirdet :*

 

Thanks a lot!

 

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

 

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Tuesday, December 09, 2014 4:12 PM
To: Natia Baratelia
Subject: RE:

 

ნათი მაპატიე ჩემო კარგო, შენ თავს რა დამავიწყებს, სულ გულში მყავხარ, უბრალოდ იმდენი საქმე მაქვს და ისეთი გადარბენები რომ შვილი რომ მყავს ისიც მავიწყდება L

 

არაფერი არ ხდება ისე აქ, ძველებურად რა.

 

ტასოც კარგადაა რა უჭირს.

 

ვაკეში დიდი ამბები გვაქვს, შეხლა შემოხლა დაიწყო უკვე და ვართ სკანდალებში. ნერვები დაგლეჯვაზე მაქვს L

 

გვაკლიხარ ძალიან. იმ ოთახში რომ შემოვდივარ და არ ხარ მიტყდებ L :*

 

შენ რას შვები? როგორ მიდის სემინარის საქმე? საინტერესოა ალაბთ ძალიან

 

Best Regards

 

Tata Kobakhidze

 

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

 

From: Natia Baratelia
Sent: Tuesday, December 09, 2014 16:01
To: Tamta Kobakhidze
Subject:

 

Tat, rogor xar? damivicke xo saertod ? J  ra xdeba shensken, taso rogoraa? Remonti rogor midis.  mand ra xdeba? me rom ar var, rame xo mar puchdeba? :*

 

Thanks a lot!

 

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625