Subject: [Check-list] « Air cocaïne » : détention provisoire pour Naudin - Japon : le drame aigu de Fukushima, ville fantôme - L’intelligence artificielle sur tous les tableaux
From: "Le Monde.fr" <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Fri, 11 Mar 2016 08:05:34 +0100

La newsletter Check-List : l'actualité à 8 heures - Le Monde.fr
Si vous avez des difficultés à visualiser cette lettre d’information : cliquez ici

Vendredi 11 mars 2016

L’actualité à 8 heures

Un magistrat de République dominicaine a ordonné hier la détention provisoire du Français Christophe Naudin pour son implication dans l’évasion des deux pilotes de l’affaire dite « Air cocaïne ». # Cinq ans après le séisme, le tsunami et l’accident nucléaire qui l’ont durement frappé, le nord-est du Japon peine à se reconstruire.

Par Edouard Pflimlin & Aymeric Janier | [email-masked]

« Air cocaïne » : détention provisoire pour Naudin

Le Français Christophe Naudin arrive escorté au tribunal de Saint-Domingue, le 8 mars. ERIKA SANTELICES / AFP

« Nous n’avons pas d’autre option que de décréter la détention provisoire pour trois mois », a déclaré le magistrat Alejandro Vargas au Français Christophe Naudin pour son implication dans l’évasion des deux pilotes français de l’affaire dite « Air cocaïne ». Le magistrat a repris les arguments du procureur à propos du risque que l’accusé, récemment extradé d’Egypte vers la République dominicaine, prenne la fuite. La durée de détention provisoire est toutefois inférieure aux réquisitions du procureur Milciades Guzman, qui avait demandé un an, car il s’agissait pour lui d’un dossier « complexe ». Miguel Valerio, l’avocat de Christophe Naudin, avait demandé la remise en liberté de son client et l’abandon des charges pesant contre lui pour violation supposée de la convention de Palerme des Nations unies sur le crime transnational.

Depuis son extradition d’Egypte, où il a été arrêté le 3 février, Christophe Naudin est détenu au palais de justice de Saint-Domingue. Il effectuera sa détention provisoire dans le centre correctionnel de Najayo, à 30 kilomètres à l’ouest de la capitale. Le Français, qui encourt dix à quinze ans de prison pour association de malfaiteurs et trafic de migrants, a comparu vêtu d’une chemisette blanche et d’un jean, entouré d’un imposant dispositif de sécurité. La République dominicaine avait émis un mandat d’arrêt à la fin de novembre contre ce criminologue et spécialiste de la sûreté aérienne pour sa participation à l’évasion des pilotes français Pascal Fauret et Bruno Odos, condamnés à vingt ans de prison pour trafic de drogue.

Brésil : demande de détention provisoire pour « Lula ». Le parquet de Sao Paulo a requis jeudi le placement en détention provisoire de l’ancien président brésilien « Lula », dont les déboires judiciaires assombrissent l’horizon de son héritière, la présidente Dilma Rousseff, embourbée dans une crise politique majeure.

Attaques contre les capacités chimiques de l’EI. La coalition internationale contre l’organisation Etat islamique (EI) a bombardé en Irak des installations d’armes chimiques des djihadistes, sur la base d’informations venant d’un cadre de l’EI capturé par les forces américaines, a confirmé Peter Cook, porte-parole du Pentagone.

Nouvelles mesures monétaires. La Banque centrale européenne (BCE) a mobilisé hier l’ensemble des outils à sa disposition pour stimuler l’inflation et le crédit, réduisant ses trois taux directeurs, augmentant ses achats de dettes sur les marchés et promettant aux banques de nouveaux financements.

Valls face aux lycéens et aux étudiants. Après les syndicats et le patronat en début de semaine, Manuel Valls reçoit vendredi matin à Matignon les organisations d’étudiants et de lycéens pour poursuivre son opération de déminage du projet de réforme du code du travail, à la veille d’un week-end de difficiles arbitrages pour l’exécutif.

Affaire Lambert. Dans l’interminable bataille judiciaire qui déchire la famille de Vincent Lambert, son épouse a marqué un point jeudi, se voyant confier la tutelle de son mari, en état végétatif depuis 2008, malgré l’opposition des parents qui, partisans du maintien en vie de leur fils coûte que coûte, ont décidé de faire appel.

Qui pourra arrêter Fourcade ? Avec un nouveau titre, jeudi, dans le 20 km individuel des Mondiaux de biathlon d’Oslo – sa quatrième médaille d’or en autant de courses – le Français Martin Fourcade est en route pour un Grand Chelem inédit.

« Je pense que lorsqu’elle se fixe sur ce principe du droit d’asile, elle a moralement et politiquement raison »

Dans un entretien à la chaîne d’information en continu i-Télé, Jean-Marc Ayrault, le ministre des affaires étrangères, prenant le contre-pied de Manuel Valls, le chef du gouvernement, a salué jeudi la démarche d’Angela Merkel, la chancelière allemande, qui a choisi d’ouvrir les portes de son pays aux réfugiés syriens.

( | La parenthèse du correcteur | )

Revu... et corrigé — Déconseillé par le Larousse, accepté par le Robert, « nominé » est au cœur d’une controverse dont seul Jean Dujardin s’est sorti à ce jour. Lire la chronique dans « M ».

Lucien Jedwab

Dans la presse étrangère

Japon : le drame aigu de Fukushima, ville fantôme

Un homme contrôle les entrées dans une zone résidentielle de Futaba (préfecture de Fukushima), le 12 février. Le lieu s’est en grande partie vidé de ses habitants à la suite de l’accident nucléaire du 11 mars 2011. TORU YAMANAKA / AFP

Le 11 mars 2011, pendant six longues minutes, le Japon était secoué par un séisme de magnitude 9, le plus violent que le pays ait jamais connu. Plus de 20 000 personnes trouvèrent la mort ce jour-là dans le tsunami qui frappa l’Archipel et détruisit des centaines de milliers d’habitations. CNN

Outre ce raz-de-marée meurtrier, le tremblement de terre – si puissant que la grande île de Honshu fut déplacée de deux mètres vers l’est – provoqua un accident nucléaire important dans la centrale de Fukushima-Daiichi, dans le Tohoku (Nord-Est).

Cinq ans plus tard, la ville, abandonnée à la hâte par ses résidents, a des airs de cité fantôme, figée dans le temps et enveloppée d’un silence mortifère. Seule une chose a changé : dans l’une des rues, l’affiche géante mentionnant « Le nucléaire, énergie d’un avenir radieux » a été retirée, observe The Daily Telegraph.

Parmi les habitants de la région, beaucoup ont fait le choix de tout laisser derrière eux et de ne pas revenir dans la zone d’exclusion, saturée de radioactivité. Ils s’efforcent aujourd’hui de reconstruire une vie ailleurs, non sans mal. Nikkei Asian Review

D’autres, à l’inverse, sont restés, à l’instar de Kazuya Tarukawa. Cet éleveur de profession, dont le père s’est suicidé peu après la catastrophe du 11 mars, dénonce le manque d’aide financière de l’Etat.

Pour lui, la somme de 120 000 yens (960 euros) qu’il a perçue est très loin de compenser ses besoins et la souffrance psychologique subie. The Asahi Shimbun

Et l’avenir du nucléaire ? Alors que la justice a ordonné mercredi l’arrêt, pour des raisons de sûreté, de deux réacteurs de la centrale de Takahama (Ouest), The Japan Times appelle à la prudence. Dans un éditorial, le quotidien anglophone estime que la quête de rentabilité ne doit pas se faire à n’importe quel prix, et surtout pas aux dépens de la sécurité.

Horreur en RDC. Officiellement, la guerre en République démocratique du Congo est terminée depuis plusieurs années. Pourtant, les viols y sont toujours légion. Non seulement sur les femmes, mais aussi sur les bébés. Une manière d’entretenir la terreur. Le Temps

Censure chinoise. « Guider l’opinion dans la bonne direction. » En Chine, le président Xi Jinping veut faire des médias un outil au service du Parti communiste. Les récalcitrants s’exposent aux foudres du pouvoir, qui ne tolère que les thuriféraires. Jeune Afrique

La présidentielle américaine vue… du Canada. La campagne des primaires en vue de l’élection présidentielle du 8 novembre bat son plein aux Etats-Unis, et les Canadiens se passionnent pour ce scrutin. Une fascination qui n’empêche pas une certaine mesure. BBC

Thérapie de choc sud-coréenne. L’addiction au téléphone portable fait des ravages en Corée du Sud. Pour éradiquer ce mal, Séoul a trouvé la solution : ouvrir des centres de traitement où les jeunes sont contraints de vivre sans smartphone. La recette fonctionne. Al-Jazira

46

C’est le nombre d’universités britanniques qui figurent parmi les 200 meilleures universités d’Europe, selon le classement 2016 du Times Higher Education, publié jeudi. Oxford, Cambridge et l’Imperial College de Londres occupent les trois premières places. La première université française, l’Ecole normale supérieure, est dix-septième.

Les Indégivrables, par Xavier Gorce

La liste de nos envies

Sorties : la sélection de La Matinale

MUSIQUE : Le film « Ornette : made in America » au festival FAME à La Gaîté lyrique, à Paris

Restauré en 2012, presque trente ans après sa première diffusion, en 1986, dans quelques rares salles de cinéma aux Etats-Unis, le film Ornette : made in America (1985), de Shirley Clarke (1919-1997), bénéficie, du fait de sa rareté, d’une aura mythique. Le film est une évocation du saxophoniste Ornette Coleman (1930-2015), figure centrale du free jazz américain, dessinée par une succession de scènes – certaines symboliques, d’autres avec effets psychédéliques –, d’entretiens et d’extraits de concerts. Il sera présenté dans le cadre du festival FAME, à la Gaîté lyrique. Projection du film dimanche 13 mars, à 15 heures. De 5 à 7 €.

ARTS : Les guerres de Yoko Ono, à Lyon

Figure marquante de l’avant-garde new-yorkaise des années 1960, également membre du courant Fluxus, Yoko Ono (née en 1933 à Tokyo) est à la fois plasticienne, musicienne, chanteuse, vidéaste, poète et performeuse. Après une rétrospective à Francfort en 2013, l’exposition du Musée d’art contemporain (MAC) de Lyon – intitulée « Yoko Ono, lumière de l’aube » – retrace soixante-quatre ans de carrière, de ses poèmes illustrés réalisés en 1952 à ses installations récentes. Un hommage rendu à « l’artiste inconnue la plus célèbre du monde », comme la définissait son mari John Lennon. mac-lyon.com

CONTE : L’Evangile selon Yannick (Jaulin) aux Bouffes du Nord

« Il faut le croire pour le voir ! » : fidèle à la devise du Nombril du Monde, le conteur Yannick Jaulin s’attache, dans son dernier spectacle, Comment vider la mer avec une cuiller, à décrypter les croyances qui sont au cœur de notre civilisation. Avec pour décor l’un des tableaux de Fra Angelico représentant l’Annonciation, il passe avec brio de Nietzsche à Bob Marley, de Moïse à Noé, de Dalila à la Vierge Marie. Un spectacle qui entre en résonance avec l’actualité et le débat sur le fanatisme religieux. Jusqu’au 26 mars.

| | Retrouvez l’intégralité de ce contenu dans La Matinale du Monde, à télécharger sur l’App Store et Google Play.

Nos choix radio-TV

« Les Enfoirés chantent en chœur »
TF1, à 20 h 50
Fidèles à l’appel lancé par Coluche en 1985, une quarantaine d’artistes rassemblés autour de Jean-Jacques Goldman se sont retrouvés à Bercy, en janvier, pour soutenir les Restos du cœur.

« Thalassa »
France 3, à 20 h 50
Le magazine de la mer propose un numéro spécial consacré au « Languedoc-Roussillon : entre mer et lagunes ».

Hommage à Nikolaus Harnoncourt
Sur FranceMusique.fr
Lundi 7 mars, « Le Passage de midi » rendait hommage à l’immense chef d’orchestre autrichien, mort samedi à l’âge de 86 ans.

Aujourd’hui dans Le Monde

Le meurtre d’une écologiste au Honduras suscite l’indignation internationale

La famille de Berta Caceres, qui luttait pour la préservation d’un fleuve menacé par un projet hydroélectrique, accuse le gouvernement et des entreprises d’être responsables de sa mort.
Lire la suite

Déportés d’Indochine : 70 ans d’oubli

Le 7 février, la France a reconnu la « mort en déportation » de deux soldats de l’infanterie coloniale en Asie. Ce sont les premiers à recevoir cet honneur national.
Lire la suite

L’intelligence artificielle sur tous les tableaux

Le « deep learning » (apprentissage en profondeur) fait des merveilles sur les plateaux de jeu de go, mais aussi dans le domaine de l’art.
Lire la suite

En entreprise, mieux vaut paraître doué que bosseur

Selon une étude, les bosseurs sont moins récompensés que les gens qui paraissent naturellement doués, même s’ils ont plus de chance de réussir.
Lire la suite

Découvrez nos autres newsletters réservées aux abonnés

L’Écotidienne
L’actu éco
à la mi-journée

International
Le meilleur de
l’actualité internationale

Éducation
Toute l’actualité
du web enseignant

Vous recevez cette lettre quotidienne car vous êtes inscrit(e) à la liste de diffusion 'Check-list' du Monde.fr.
Pour modifier vos inscriptions aux lettres d'information du Monde.fr, cliquez ici.
Pour ne plus recevoir cette lettre d’information, cliquez ici.