Subject: Concours des jardins : le 13e primé pour la 3e fois !
From: Mairie du 13e<[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Sat, 08 Oct 2016 15:08:23 +0200

|

Le 13e primé pour la 3e fois de suite au concours Décoflo !

-

-

Chaque année, les ateliers de jardinage de la Mairie de Paris participent au concours des espaces fleuris. Pour cette nouvelle édition, les agents ont rivalisé d'imagination sur le thème : « décorations comestibles ».

Le travail des jardiniers est clairement visible dans les espaces verts et participe à une nette amélioration du cadre de vie dans le 13e.

En 2014 et 2015, le jardin du mail de Bièvre avait été primé pour l'originalité et la qualité du travail des jardiniers du 13e.

A l'occasion de l'édition 2016, le square Ulysse-Trélat a obtenu le prix de la première présentation avec une mention pour "le meilleur entretien compte-tenu des contraintes". Le chef d'atelier décrit ainsi son travail :

«Nous avons réalisé une structure en forme de corne d’abondance, objet mythologique représentant la richesse, l'opulence et la fécondité. Elle est le symbole de Cérès, déesse romaine de la terre cultivée et de la fécondité. Dans l'imaginaire commun, la corne déverse une quantité infinie de fruits et légumes. »

Le jardin du mail de Bièvre a également obtenu le 1er prix de la catégorie "espace public". Voici comment le chef d'atelier décrit son travail :

«Nous avons illustré le thème "Décorations comestibles" avec ce petit lopin de potager naturel. Des plantes fruitières sont associées à des plantes potagères et condimentaires, en tenant compte de leurs affinités positives, ainsi que des plantes particulièrement mellifères, pour favoriser les pollinisations et les auxiliaires. Vous pouvez apercevoir une petite cabane au fond du jardin avec son toit végétalisé, un composteur pour recycler les déchets à droite et une rivière sèche sur la gauche.»

Pour constater de vos yeux la beauté des jardins primés, visitez :

Le square Ulysse Trélat au 112 rue Regnault

Le jardin du Mail de Bièvre au 105 boulevard Auguste Blanqui

-
Retrouvez toute l'actualité du 13e sur : www.mairie13.paris.fr
​Facebook : Paris Treize / Twitter : @mairiedu13

Conformément à la loi "Informatique et libertés", vous disposez d'un droit d'accès,
de modification et de suppression des données vous concernant en écrivant ici.