Subject: Fwd: {hollandeweb2012} Éléments importants sur l'orthographe et le décret du 6 décembre 1990
From: john samingo <[email-masked]>
To: Anne-Christine Lang <[email-masked]>
Cc: rataud benjamin <[email-masked]>
Date: Thu, 4 Feb 2016 12:04:26 +0100

Objet : {hollandeweb2012} Éléments importants sur l'orthographe et le
décret du 6 décembre 1990

Voici un point  précis avec les éléments importants sur la polémique lancée
par un reportage de TF1 sur l'orthographe et les futurs manuels scolaires :

Il ne revient pas au ministère de l’Éducation nationale de déterminer les
règles en vigueur dans la langue française. Ce travail revient à l’Académie
française depuis Richelieu, qui assigna pour principale fonction à cette
instance de donner des règles certaines à notre langue.

Le conseil supérieur de la langue française a adopté en 1990 des
rectifications de l’orthographe, approuvées par l’Académie française. Les
éléments sont disponibles à l’adresse suivante sur le site de l’Académie
française :
http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf
<https://webmail.adc.education.fr/owa/redir.aspx?SURL=sNrDXTZnwcRMAzfKKJcYHHqj1-xJzoeMz17rOAELI6rS2gL8UC3TCGgAdAB0AHAAOgAvAC8AdwB3AHcALgBhAGMAYQBkAGUAbQBpAGUALQBmAHIAYQBuAGMAYQBpAHMAZQAuAGYAcgAvAHMAaQB0AGUAcwAvAGEAYwBhAGQAZQBtAGkAZQAtAGYAcgBhAG4AYwBhAGkAcwBlAC4AZgByAC8AZgBpAGwAZQBzAC8AcgBlAGMAdABpAGYAaQBjAGEAdABpAG8AbgBzAF8AMQA5ADkAMAAuAHAAZABmAA..&URL=http%3a%2f%2fwww.academie-francaise.fr%2fsites%2facademie-francaise.fr%2ffiles%2frectifications_1990.pdf>

L’orthographe en vigueur est aussi disponible via le dictionnaire de
l’Académie française
<https://webmail.adc.education.fr/owa/redir.aspx?SURL=9Vd0ja-RlibuESUnsaIurnS4g5an4XR1wcdh7rTeIhjS2gL8UC3TCGgAdAB0AHAAOgAvAC8AYQB0AGkAbABmAC4AYQB0AGkAbABmAC4AZgByAC8AYQBjAGEAZABlAG0AaQBlADkALgBoAHQAbQA.&URL=http%3a%2f%2fatilf.atilf.fr%2facademie9.htm>
.

Dans son discours à l’époque, le secrétaire perpétuel de l’Académie
française, Maurice DRUON, rappelait :

*Il a été entendu que les propositions des experts devraient être à la fois
fermes et souples : fermes, afin que les rectifications constituent une
nouvelle norme et que les enseignants puissent être informés précisément de
ce qu’ils auront à enseigner aux nouvelles générations d’élèves ; souples,
car il ne peut être évidemment demandé aux générations antérieures de
désapprendre ce qu’elles ont appris, et donc l’orthographe actuelle doit
rester admise.*

Les programmes de 2016 font référence à la règle en vigueur tout comme les
programmes précédents de 2008 adoptés lorsque Xavier DARCOS était ministre
de l’Education nationale.

Vous en trouverez un extrait ci-dessous.

*2008 Programme de français au collège,
http://cache.media.education.gouv.fr/file/special_6/21/8/programme_francais_general_33218.pdf
<https://webmail.adc.education.fr/owa/redir.aspx?SURL=QTAY7Zij_es8YR08X2Bb1Ckfnq8c8yIxEheGDZ2A_fXS2gL8UC3TCGgAdAB0AHAAOgAvAC8AYwBhAGMAaABlAC4AbQBlAGQAaQBhAC4AZQBkAHUAYwBhAHQAaQBvAG4ALgBnAG8AdQB2AC4AZgByAC8AZgBpAGwAZQAvAHMAcABlAGMAaQBhAGwAXwA2AC8AMgAxAC8AOAAvAHAAcgBvAGcAcgBhAG0AbQBlAF8AZgByAGEAbgBjAGEAaQBzAF8AZwBlAG4AZQByAGEAbABfADMAMwAyADEAOAAuAHAAZABmAA..&URL=http%3a%2f%2fcache.media.education.gouv.fr%2ffile%2fspecial_6%2f21%2f8%2fprogramme_francais_general_33218.pdf>
(p.3/15)*

*NB : Pour l’enseignement de la langue française, le professeur tient
compte des rectifications de l’orthographe proposées par le Rapport du
Conseil supérieur de la langue française, approuvées par l’Académie
française (Journal officiel de la République française du 6 décembre 1990).
Pour l’évaluation, il tient également compte des tolérances grammaticales
et orthographiques de l’arrêté du 28 décembre 1976 (Journal officiel de la
République française du 9 février 1977)*

Ces règles sont une référence mais ne sauraient être imposées, les deux
orthographes sont donc justes.

-- 
John Samingo

Tel : 06. 86. 12. 29. 26