Subject: TR: Appel pour les droits humains - proposition de cosignature
From: Anne-Christine Lang <[email-masked]>
To: Anne-Christine Lang <[email-masked]>
Date: Wed, 2 Nov 2016 17:06:58 +0000

De : Catherine Coutelle
Envoyé : mercredi 2 novembre 2016 16:56
À : Catherine Coutelle
Objet : Appel pour les droits humains - proposition de cosignature

Cher.e collègue,

Nous avons accueilli il y a quelques jours, salle des Quatre-colonnes, Olympe de Gouges et, avec elle, sa Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, nous rappelant ainsi en écho à la Déclaration de 1789 que le masculin n'est pas neutre, que le féminin, dissous dans le masculin, n'existe pas.

Cette question du choix des mots se pose régulièrement dans l'élaboration de nos textes de loi, où nous continuons à parler de "droits de l'Homme" alors qu'à l'international et dans la société civile, le terme "droits humains", plus inclusif, est préféré.

C'est pourquoi je prends l'initiative, avec quelques collègues, d'un appel visant à remplacer progressivement les termes "droits de l'Homme" par ceux de "droits humains" dans les textes actuels et à venir. Cet appel sera publié dans les prochains jours dans un journal papier ou un média en ligne.

L'objet de cette initiative n'est pas de renommer la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, mais d'appeler la France à une prise de position progressiste, généreuse, universaliste comme le fut celle de 1789 en son temps, notamment plus conforme aux valeurs d'égalité entre les femmes et les hommes. La France serait mieux entendue encore à l'international si elle prenait le parti, rejoignant le concert des nations notamment francophones, d'user de l'expression « droits humains »

Si tu souhaites être signataire de cet appel, je te remercie de bien vouloir me l'indiquer avant vendredi, à 17h.

Amitiés,

Catherine Coutelle

________________________________________________________________

Ce message, ainsi que les pièces jointes, sont établis, sous la 
seule responsabilité de l'expéditeur, à l'intention exclusive 
de ses destinataires ; ils peuvent contenir des informations 
confidentielles. Toute publication, utilisation ou diffusion 
doit être autorisée préalablement. 
Ce message a fait l'objet d'un traitement anti-virus.
Il est rappelé que tout message électronique est susceptible 
d'altération au cours de son acheminement sur Internet. 
________________________________________________________________

Vous pouvez consulter le site de l'Assemblée nationale à 
l'adresse suivante : http://www.assemblee-nationale.fr