Subject: TR: Tr : 5 Questions relatives au travaux pres de la crèche Clisson
From: "Baron-Boisse, Magali" <[email-masked]>
To: 'Anne-Christine Lang' <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Feb 2016 18:39:22 +0000

Pour info, les mères de la CC Clisson continuent d’être inquiètes et l’un d’entre elles s’en est ouverte à la coordinatrice du CQ

Jeudi un petit déjeuner est organisé par l’entreprise chargée des travaux de restructuration du foyer Clisson pour l’équipe de la crèche et les parents ; on a insisté pour que l’entreprise communique un peu plus vers la crèche et ils ont du coup proposé cette formule

La CASPE y sera présente. Bénédicte Perfumo aussi (j’avais une réunion à l’H de Ville au même moment mais je crois qu’elle va être annulée donc je vais peut être y faire un saut, à voir)
J’ai demandé à Camille et Bénédicte de demander à Coallia et à l’entreprise qu’ils anticipent autant qu’ils peuvent sur les demandes des parents, quand elles sont réalistes.
Bises

Magali BARON-BOISSE
Chargée de mission petite enfance, vie associative, handicap
(lundi-mardi-jeudi-vendredi)
1, place d'Italie - 75013 Paris
Tél : 01.44.08.12.66.
Fax : 01.44.08.13.17.
Courriel : [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web: www.mairie13.paris.fr<http://www.mairie13.paris.fr>

De : Deboeuf, Charlotte
Envoyé : mardi 16 février 2016 08:40
À : Baron-Boisse, Magali
Cc : Collet, Dorothée
Objet : TR: Tr : 5 Questions relatives au travaux pres de la crèche Clisson

Bonjour Magali,

Un petit mail matinal sympa ;)

Bonne journée,

Charlotte DEBOEUF
Cabinet du Maire du 13e
Chargée de mission
1, place d'Italie - 75013 Paris
Tél : 01.44.08.12.65
Web: www.mairie13.paris.fr<http://www.mairie13.paris.fr>

De : LECOCQ Frédérique [mailto:[email-masked]]
Envoyé : mardi 16 février 2016 07:44
À : Deboeuf, Charlotte; CQ4 BA COLLET Dorothée
Cc : CQ4 BA LECOCQ Frédérique
Objet : Fwd: Tr : 5 Questions relatives au travaux pres de la crèche Clisson

Bonjour
Voilà ce que je viens d'envoyer pour les travaux de la crèche Clisson

Quelles marges de manœuvre existent encore pour apaiser ces mamans?
Je sais qu'on pourrait faire des mesures à la crèche qui ne donneront surement rien car très tardives face aux travaux faits, en plus c'est cher!
Biz

---------- Message transféré ----------
De : LECOCQ Frédérique <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Date : 16 février 2016 à 07:41
Objet : Re: Tr : 5 Questions relatives au travaux pres de la crèche Clisson
À : Chaux Barbara <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc : Ines Frigui <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, Axelle Haddad <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, Stephanie Portal <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, CQ4 BA LECOCQ Frédérique <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Bonjour
Je tâche de répondre EN COULEUR SUR VOTRE MAIL
Un Conseil des parents s'est tenu le 04/02/2016. Parmi les questions à l'ordre du jour :
3. Travaux
Point d'information sur les travaux en cours ou à venir dans les établissements du 13eme.
Quel protocole de précaution est mis en œuvre lorsque des travaux sont effectués à proximité immédiate d'un établissement (cf. cas de la crèche Clisson) : protection face au risque amiante, aux poussières etc.. Y a t il une concertation organisée pour que des "pauses" soient aménagées pendant la sieste des enfants ?

Malheureusement rien n'est ressorti de ce Conseil des parents en dehors d'une réunion d'information sous forme de petit déjeuner organisée par la Mairie sur les travaux réalisés à proximité de la crèche en présence de l'équipe du chantier ce jeudi 18 janvier à 8h30 au 50 rue Clisson. En informant les parents nous avons d'ailleurs eu une première question : "Nous nous demandions si des mesures contrôles d'émission de particules d’amiante dans l'air ambiant etaient regulierement effectuées? Et si oui, si nous pouvions avoir accès aux compte-rendus? "
La réglementation amiante dans les relevés d'air ambiant concerne les lieux de travail d'où on extrait des matériaux
J'aurais aimé savoir si vous aviez entre les mains les rapports CRAMIF et de l'inspection du travail, j'aurai souhaité les consulter.Non je n'ai rien eu
Je constate que les documents qui nous ont été adressés sont datés du début du mois de décembre, la Mairie aurait peut être pu nous adresser des relevés faits depuis le démarrage des travaux de désamiantage sur le chantier. Ces relevés relatifs au chantier aurait pu dissiper en partie toutes les craintes.La Mairie a me semble t il transmis ce qu'elle avait de l'entreprise Coallia responsable des travaux, qd elle a eu des infos données.
Le "tort" que vous avez eu a été de ne pas aller aux réunions publiques organisées car c'est là que les riverains du chantier peuvent discuter -voir exiger - des infos, une pris en compte des nuisances sonores à réduire , des mesures à prendre d'empoussièrement à proximité, etc...

Je reste choquée car à aucun moment dans les documents transmis il n'est fait référence à cet établissement qui reçoit des enfants, la crèche jouxte (voir plus) les travaux entrepris (dans le mail de la Mairie on peut lire qu'il y a un échafaudage dans l'emprise de la crèche). Le mail indique que l'entreprise va rencontrer la directrice, ce qui a été fait, les nuisances sonores n'ont pas été pour autant réduites.La réunion a eu lieu c'est bien, mais toutes les questions ont elles été posées? Pas toujours facile de réduire le bruit des travaux sans l'avoir anticiper!
Malheureusement nous n'étions pas allées, Stéphanie et moi-même, aux réunions publiques qui ont précédé le début de chantier et aucune informations préalable ne nous est parvenue, je ne sais pas si des réunions publiques se tiennent pendant les travaux, avez-vous l'information sur ce point ? Pas de RP durant les travaux généralement
Comme vous l'écrivez, je vais proposer que nous mettions une Lettre dans la BAL du chantier et que nous demandions comme cela est prévu dans le courrier joint de consulter sur le chantier les relevés effectués (pourriez-vous nous aider à les interpréter ?). Oui je veux bien vous aider à lire les relevés du chantier mais l'inspecteur du travail et le cahrgé de sécurité du chantier ont la responsabilité de la santé des travailleurs et connaissent - normalement- leur boulot. Si normes dépassées chantier arrêté et nouveau plan d'action avec mesures prises!  Pour ma part ce qui serait important serait d'effectuer des relevés dans l'enceinte de l'établissement comme discuté la dernière fois avec un membre du CQ4.
Demander des mesures à la crèche nécessite de savoir ce que vous voulez: nombre de fibres dans l'air ambiant, mais où? quand?
Dans un des deux docs joint, on retrouve les informations ci-dessous sur ce qui qui fait l'objet d'un désamiantage, qui pourrait nous renseigner pour interpréter ces données afin que nous ayons une idée du niveau et danger du désamiantage décrit ?

Matériau contenant de l’amiante (MCA) Niveau d’empoussièrement attendu
Retrait de dalle de sol + colle localisation de l'amiante
NIVEAU 2 c'est l'état de dégradation sur 3 niveaux= dégradé donc à retirer (niveau 1 bon état, niveau 2 état dégradé et 3 très dégardé)
VLEP 10f/l<x<600f/l  valeur limite d'exposition qui est normée
Faïence
Conduit en AC
Bande calicot
Retrait de joint d’assemblage
NIVEAU 1 < 10 f/l
Retrait des joints menuiseries

Dernière question, nous nous demandions si dans le cas où le projet de réaménagement de le crèche Clisson était validé par le CQ4 puis validé par les citoyens par vote, comment se passe réellement les travaux liés plus exactement comment sont définis et qui définirait, dans le cas de ce réaménagement, ce qui se fera et ce qui ne se fera pas ?
Après dépôt sur site du projet, celui ci sera étudié recevable ou pas, puis le projet est chiffré par les services
Ensuite mise en oeuvre et les services se tournent vers le déposeur de projet pour lui proposer ce que la mairie entend faire, ce qu'elle a compris qu'on voulait.On  discute à ce moment là
Merci pour votre précieux soutien.

Le 15 février 2016 à 21:08, Chaux Barbara <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> a écrit :
Bonjour Frédérique,

Permettez-moi de vous faire un point d'étape sur le sujet qui nous inquiète à savoir les travaux du foyer qui jouxte la crèche Clisson et vous posez une question relative au déroulement du budget participatif.

Un Conseil des parents s'est tenu le 04/02/2016. Parmi les questions à l'ordre du jour :
3. Travaux
Point d'information sur les travaux en cours ou à venir dans les établissements du 13eme.
Quel protocole de précaution est mis en œuvre lorsque des travaux sont effectués à proximité immédiate d'un établissement (cf. cas de la crèche Clisson) : protection face au risque amiante, aux poussières etc.. Y a t il une concertation organisée pour que des "pauses" soient aménagées pendant la sieste des enfants ?

Malheureusement rien n'est ressorti de ce Conseil des parents en dehors d'une réunion d'information sous forme de petit déjeuner organisée par la Mairie sur les travaux réalisés à proximité de la crèche en présence de l'équipe du chantier ce jeudi 18 janvier à 8h30 au 50 rue Clisson. En informant les parents nous avons d'ailleurs eu une première question : "Nous nous demandions si des mesures contrôles d'émission de particules d’amiante dans l'air ambiant etaient regulierement effectuées? Et si oui, si nous pouvions avoir accès aux compte-rendus? "

J'aurais aimé savoir si vous aviez entre les mains les rapports CRAMIF et de l'inspection du travail, j'aurai souhaité les consulter.
Je constate que les documents qui nous ont été adressés sont datés du début du mois de décembre, la Mairie aurait peut être pu nous adresser des relevés faits depuis le démarrage des travaux de désamiantage sur le chantier. Ces relevés relatifs au chantier aurait pu dissiper en partie toutes les craintes.

Je reste choquée car à aucun moment dans les documents transmis il n'est fait référence à cet établissement qui reçoit des enfants, la crèche jouxte (voir plus) les travaux entrepris (dans le mail de la Mairie on peut lire qu'il y a un échafaudage dans l'emprise de la crèche). Le mail indique que l'entreprise va rencontrer la directrice, ce qui a été fait, les nuisances sonores n'ont pas été pour autant réduites.
Malheureusement nous n'étions pas allées, Stéphanie et moi-même, aux réunions publiques qui ont précédé le début de chantier et aucune informations préalable ne nous est parvenue, je ne sais pas si des réunions publiques se tiennent pendant les travaux, avez-vous l'information sur ce point ?

Comme vous l'écrivez, je vais proposer que nous mettions une Lettre dans la BAL du chantier et que nous demandions comme cela est prévu dans le courrier joint de consulter sur le chantier les relevés effectués (pourriez-vous nous aider à les interpréter ?). Pour ma part ce qui serait important serait d'effectuer des relevés dans l'enceinte de l'établissement comme discuté la dernière fois avec un membre du CQ4.

Dans un des deux docs joint, on retrouve les informations ci-dessous sur ce qui qui fait l'objet d'un désamiantage, qui pourrait nous renseigner pour interpréter ces données afin que nous ayons une idée du niveau et danger du désamiantage décrit ?

Matériau contenant de l’amiante (MCA) Niveau d’empoussièrement attendu
Retrait de dalle de sol + colle
NIVEAU 2
VLEP 10f/l<x<600f/l
Faïence
Conduit en AC
Bande calicot
Retrait de joint d’assemblage
NIVEAU 1 < 10 f/l
Retrait des joints menuiseries

Dernière question, nous nous demandions si dans le cas où le projet de réaménagement de le crèche Clisson était validé par le CQ4 puis validé par les citoyens par vote, comment se passe réellement les travaux liés plus exactement comment sont définis et qui définirait, dans le cas de ce réaménagement, ce qui se fera et ce qui ne se fera pas ?

Merci pour votre précieux soutien.

Barbara

BARBARACHAUX
0611501202

Le Mercredi 27 janvier 2016 9h04, LECOCQ Frédérique <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> a écrit :

C'est effectivement les 2 docs très techniques que j'ai reçu
Rien pour informer les riverains mais peut être y a t il des réunions publiques avant travaux?

Cela avance les responsables de la crèche seront informés

N’hésitez pas à mettre une lettre dans la BAL de chantier, il y a surement un chargé de suivi des travaux qui vous répondra
Pour le chantier du commissariat, le CQ était averti des diff phases et je transmettais les infos
Mais nous avions en RP montré notre détermination à ne pas être écartés car riverains subissant les nuisances qu'il fallait réduire au max
Je vous envoie le modèle de slide pour votre projet
Bonne journée
Cdmt
FL

Le 26 janvier 2016 à 23:11, Chaux Barbara <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> a écrit :
Avec l'adresse correcte c'est encore mieux !

bonsoir

BARBARACHAUX
0611501202

Le Mardi 26 janvier 2016 23h06, Chaux Barbara <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> a écrit :

Bonsoir Frédérique,

Nous vous remercions de nous avoir laissé ce temps de parole pour présenter notre projet de réaménagement de la cour de la crèche Clisson au budget participatif de 2016. nous sommes sur startings blocks !

En attendant notre grand oral, au cours de la plénière du CQ4, je vous fais suivre comme promis les documents que la Mairie a bien voulu nous faire parvenir sur les travaux du foyer de la rue Clisson. Je n'ai pas les connaissances techniques pour apprécier ces documents qui pour autant ne me rassurent pas vraiment.

Au plaisir de lire votre retour.

Amicalement,

Barbara, maman de Lola

BARBARACHAUX
0611501202

Le Mardi 26 janvier 2016 10h42, "Lang, Anne-Christine" <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> a écrit :

Bonjour Madame,

J’ai pris bonne note de votre mail par lequel vous me faites part de vos inquiétudes à propos des travaux du foyer qui jouxte la crèche Clisson. Ces travaux de restructuration du foyer de travailleurs migrants vont s’étaler sur une période de 18 mois et s’achever en avril 2017.
En amont du chantier, la directrice de la CC Clisson, et la chargée de secteur du bureau des travaux de la circonscription de la petite enfance du 13e ont été associées aux réunions avec l’entreprise et le maître d’ouvrage, Coallia, gestionnaire du foyer, et ont toutes deux rappelé la nécessité de tenir compte de la proximité d’un équipement accueillant des très jeunes enfants.

S’agissant du désamiantage, il y a maintenant des règles extrêmement strictes, et le désamiantage est très encadré. Lors des travaux, tout est mis en place pour répondre aux obligations soumises aux porteurs de projets pour sécuriser les lieux, et éviter quelque propagation que ce soit de particules d’amiante volatiles.
Par ailleurs, l’inspection du travail et la CRAMIF ont validé le plan de retrait de l’amiante avant même qu’il n’ait démarré.

Une réponse sur ces questions a été récemment apportée à la coordinatrice du conseil de quartier CQ 4 qui avait été saisie par une maman dont l’enfant est accueilli à Clisson et est également membre de ce CQ.  Je vous renvoie les éléments qui lui  ont été transmis en réponse à ces préoccupations concernant le désamiantage.

Concernant le bruit, nous avons pris l’attache de Coallia en leur signalant les importantes nuisances sonores générées certains jours par les travaux. Ils nous ont répondu en disant qu’ils allaient en tenir compte.

L’entreprise va rencontrer les responsables de la crèche pour leur présenter le détail des opérations et identifier celles qui sont particulièrement bruyantes ; il a ainsi  été demandé au chef de chantier d’avertir la crèche de la nature de chaque opération, date et horaire d'intervention et de condenser au maximum les travaux de démolition en dehors du créneau 12-15h, que ce soit pour les travaux de gros œuvre (coulage des dalles hautes et basses qui vont nécessité des percements et du piochage) que pour les travaux de dépose/pose du conduit de chaufferie (échafaudage dans l'emprise de la crèche, désamiantage et ravalement)

Par ailleurs, une boite aux lettres a été mise en place, elle est située au droit du portillon d’accès à l’emprise chantier, au niveau du N°50 rue Clisson. Un cahier des réclamations est disponible dans notre bureau de chantier.

J’espère avoir répondu à vos interrogations.

Cordialement

AC Lang

Anne-Christine LANG
Députée de Paris
Conseillère de Paris déléguée à la petite enfance et à l'innovation citoyenne.
1, place d'Italie - 75013 Paris
Tél : 01.44.08.14.41.
Fax : 01.44.08.13.76.
Courriel : [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web: www.mairie13.paris.fr<http://www.mairie13.paris.fr/>

De : [email-masked]<mailto:[email-masked]> [mailto:[email-masked]<mailto:[email-masked]>]
Envoyé : mardi 19 janvier 2016 10:38
À : Lang, Anne-Christine
Cc : barbara.chaux; ineslondon; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; stephanieportal; Baron-Boisse, Magali; Chatry, Sylvain
Objet : 5 Questions relatives au travaux pres de la crèche Clisson

Bonjour,

Nous nous permettons de vous écrire car nous avons quelques interrogations concernant les travaux du bâtiment situé à côté de la crèche Clisson.

Au vu des émissions de poussières pulsées à l'extérieure en continu, et désormais à ciel ouvert puisque le premier étage est en voie de destruction, nous aimerions connaître la nature exacte de ces travaux et leur durée théorique ?

Nous aimerions savoir comment est traitée réellement l'amiante au vu des tenues des ouvriers et des poussières ambiantes que l'on doit ramener quotidiennement dans les locaux de la crèche ?

Par ailleurs, a t-il était pris en compte, que dans le voisinage directe, il y a une crèche avec des enfants ayant besoin de faire la sieste, notamment entre 12h et 15h et du personnel qui travaille plus de 10h par jour sur place ?
Et qu'ils sont particulièrement sensibles à la présence de poussières et d'autres solvants ? Aux bruits ?

Quelles sont les consignes d'hygiène à mettre en place pour la crèche?

Peut-on imaginer un point d'information public car plusieurs parents sont inquiets ?

Merci de nous informer sur ces différents points.
Cordialement.

Axelle HADDAD-ALFON
Pour les parents élue à la crèche Clisson