Subject: TR : Carte bancaire rejetée - Credit card rejected
From: Anne-Christine Lang <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Mon, 30 Jan 2017 10:53:48 +0000

au fait tu as une nouvelle carte ?
________________________________________
De : [email-masked] [[email-masked]]
Envoyé : lundi 30 janvier 2017 03:44
Objet : Carte bancaire rejetée - Credit card rejected

From: [email-masked]
Bcc:
Date: 30 Jan 2017 03:44:50 +0100

Madame, Monsieur, LANG,

Nous ne sommes pas parvenus à débiter la carte de crédit que vous avez renseignée dans votre Espace Abonné sur www.G7.fr.

Afin de pouvoir à nouveau commander des taxis, nous vous invitons à mettre à jour votre carte en ligne ou contacter votre banque afin de solutionner un éventuel dépassement de plafond.

> Pour modifier les coordonnées bancaires enregistrées dans votre profil, suivez ce lien :
https://www.g7.fr/tableau-de-bord/donnees-personnelles

> En cas de problème à la commande malgré mise à jour des éléments bancaires, vous pouvez joindre notre Service Clients au : 0141274500

A très bientôt,
Votre équipe G7

_________________________________________________________________________________________________________

Dear Madam, dear Sir, LANG,

We have not been able to debit the credit card that you registered in your Subscriber Area on www.G7.fr.

So that you can order our taxis again, we would ask you to update your card online or contact your bank in order to arrange a new credit limit if required.

> To change the payment details registered on your profile, follow this link:
https://www.g7.fr/tableau-de-bord/donnees-personnelles

> Should you encounter any problems with your order once you have updated your payment details, please contact our Customer Services on: +33 141274500

See you very soon,
Your G7 team
________________________________________________________________

Ce message, ainsi que les pièces jointes, sont établis, sous la 
seule responsabilité de l'expéditeur, à l'intention exclusive 
de ses destinataires ; ils peuvent contenir des informations 
confidentielles. Toute publication, utilisation ou diffusion 
doit être autorisée préalablement. 
Ce message a fait l'objet d'un traitement anti-virus.
Il est rappelé que tout message électronique est susceptible 
d'altération au cours de son acheminement sur Internet. 
________________________________________________________________

Vous pouvez consulter le site de l'Assemblée nationale à 
l'adresse suivante : http://www.assemblee-nationale.fr