Subject: Nous mettons à jour nos conditions générales, nos conditions de service relatives aux paiements, et notre politique de confidentialité
From: Airbnb <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Tue, 01 Nov 2016 09:52:12 +0000

Notre communauté a connu une forte croissance cette année. Nous devons donc mettre à jour nos Conditions de service, nos Conditions de service relatives aux paiements et notre Politique de confidentialité (collectivement, les « conditions »). Ces modifications entreront en vigueur pour tous les utilisateurs existants le  7 décembre 2016. En utilisant notre site ce jour-ci ou après cette date, nous vous demanderons d'accepter les nouvelles Conditions générales. Nous avons également mis à jour la Politique de remboursement des voyageurs et les Conditions générales de la Garantie Hôte qui entreront en vigueur pour tous les utilisateurs existants le  7 décembre 2016.

Vous pouvez consulter les nouvelles Conditions générales en cliquant ici. Nous avons également affiché des informations qui expliquent les changements plus en détail sur la page page d'explication des Conditions générales. Les anciennes et nouvelles versions des Conditions générales peuvent être consultées sous les onglets Conditions générales, Conditions de service relatives aux paiements, Politique de confidentialité , Politique de remboursement des voyageurs et Conditions générales de la Garantie Hôte jusqu'au  7 janvier 2017. Vous êtes invités à lire attentivement ces documents.

Nous procédons notamment à certains changements opérationnels pour nos activités en Chine (à l'exception de Hong Kong, Macao et Taiwan dans le cadre des Conditions générales) (« Chine »). À partir du  7 décembre 2016, Airbnb sera présente en Chine via la société Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. (« Airbnb Chine »). Si vous avez des  annonces publiées en Chine, certaines de vos informations seront reçues, stockées, utilisées et traitées par Airbnb Chine à partir du  7 décembre 2016. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Après le  7 décembre 2016, si vos informations personnelles doivent être transmises à, stockées par, utilisées par ou traitées par Airbnb Chine suite à une action de votre part, vous en serez averti avant que cette transmission, ce stockage, cette utilisation ou ce traitement n'intervienne.

A l'instar des hôtels et de toutes les sociétés présentes en Chine, Airbnb Chine doit se conformer aux lois et réglementations chinoises, notamment aux lois concernant la protection et la divulgation d'informations personnelles. Les autorités publiques chinoises peuvent exiger d'Airbnb Chine de divulguer toute information en sa possession, concernant notamment l'hôte, le voyageur et l'annonce en rapport avec un séjour en Chine. Si vous souhaitez continuer à utiliser Airbnb mais ne souhaitez pas que vos informations soient transmises à, stockées par, utilisées par ou traitées par Airbnb Chine, vous devez supprimer vos annonces existantes en Chine de votre compte Airbnb.

Enfin, d'après nos informations, vous ne résidez pas en Chine. Si vous résidez en Chine, mettez à jour la section Lieu de résidence de votre compte et consultez cette page page pour obtenir plus d'informations sur les modifications apportées aux Conditions générales pour les utilisateurs résidant en Chine.

Nous vous remercions de faire partie de notre communauté mondiale.

Merci,
L'équipe Airbnb

Préférences d'e-mail
https://www.airbnb.fr/users/notifications?eluid=0&euid=91f64994-c3e7-fdf5-1219-d743b7d479dd

### Airbnb ###